@ 2012.05.14 , 11:42
26

走路发短信,罚款85美元

[-]
你有没有被边走路边低头发短信的行人撞到过?你是不是也有过走路时发短信的经历?在新泽西的Fort Lee小镇,出台了一项新规定:走路发短信的行人将被处以85美元的罚款。

可事实是我们不只是会被发短信的路人撞到,也同样会被遛汪星人的人,相互说笑的小情侣,橱窗购物狂,匆忙的上班族,捡烟头的流浪汉,瞎跑的小屁孩,翻包包的美女,切歌的妹纸撞到,等等 等等。走路分心和摩肩接踵无时无刻都在发生。那么城管应该把所有这些走路不专心的人都罚个遍吗?

来自Stony Brook University的 Eric Lamberg通过研究发现,走路发短信要比说话更加分心,走歪路的可能性高达60%。

不要单纯的以为Fort Lee出台的新规只是做做样子。到目前为止,已经有177人被抓住并罚款了。本文译自 Gizmodo,由译者 Hugh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

蛋友讨论时间:你觉得这政策该在天朝普及吗?其他走路分心的行为也要一并处罚吗?


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. steand
    @6 years ago
    1217039

    沙花?

  2. 1217041

    练盲打吧,少年们…

    [26] XX [2] 回复 [0]
  3. steand
    @6 years ago
    1217043

    板凳?

  4. 熟睡的槑
    @6 years ago
    1217045

    在天朝普及?你在为天朝财政创造新的增长点吗?

    [36] XX [5] 回复 [0]
  5. 相里图
    @6 years ago
    1217053

    诶!!有短信(拿出手机一看),哈哈,上星期兼职的85块终于发了…等等,对面的那个police是在叫我吗??

    [51] XX [3] 回复 [0]
  6. 1217057

    前些天看到一款iPad应用貌似能解决这个问题:写短信时,摄像头会拍下前方路况,并显示为屏幕背景。

    [17] XX [2] 回复 [0]
  7. 1217059

    嘿,我没有在发短信,我只是在看煎蛋,还我的85

  8. 暖暖的小熊
    @6 years ago
    1217061

    无力吐槽…尤其是最后一句…

  9. wesker
    @6 years ago
    1217065

    得了吧,天朝警察连乱停车都管不好,别提管这个了

  10. 纳尼
    @6 years ago
    1217069

    这是为苹果siri拉业务么?

  11. pinyin987
    @6 years ago
    1217071

    扯淡规定

  12. aniajk
    @6 years ago
    1217079

    穷疯了吧

  13. 1217087

    想钱想疯了

  14. 邪恶帝
    @6 years ago
    1217123

    别让天朝领导看到此文

  15. 墨墨
    @6 years ago
    1217133

    又减少了一个意外结识异性的机会了嘛

  16. 罗斯
    @6 years ago
    1217199

    尼玛死 这能提高人们走路的专心 呵呵………………

  17. 1217211

    以前下楼梯发短信扭到脚隔了两个星期才痊愈。。。

  18. 1217243

    俺们天朝的优势就是在于用恶劣的环境来培养杰出的人才,为了避免温室花朵的出现…感觉天朝不可能普及这项政策吧

  19. richie5831
    @6 years ago
    1217335

    小镇的镇长肯定是自己没有被在发短信的大胸妹纸撞到而发急了

  20. 懒猫1984
    @6 years ago
    1217411

    天朝人行道上,自行车道上停车都不管

  21. 给我一支烟
    @6 years ago
    1217595

    这个小镇被苹果公司收买了,为SIRI造势

  22. 1217735

    今天,我收到一条短信,于是找了个个地方蹲着看看有什么重要信息。艹,又是10086。。。fml

  23. 柠檬心情
    @6 years ago
    1218083

    为谁做广告?

  24. 1218141

    现在不是有 Siri 么

  25. 1218349

    活得太匆忙,为什么就不能好好站着发短信。

  26. 七月的烟火
    @6 years ago
    1218381

    @Meow: 我觉得这个想法很好,可是现实操作有难度……你还得在发短信的时候把ipad举起来好让摄像头能够排到前面的路况?!

发表评论


24H最赞