@ 2012.05.14 , 12:03
31

笨贼打劫时还不忘上 Facebook

[-]

当盗贼和Facebook联系在一起的时候,那他很可能是个笨贼。

这回是两个笨贼抢网吧。故事发生在哥伦比亚的卡里市的 Calima 区,两个强盗来到一家网吧,开了两台电脑,刷了会儿煎蛋,登陆了Facebook账户。他们先是假装玩的起劲,之后掏枪直奔收银台要钱,得手后随即离开。

网吧老板随后拨打了110叫来警察。警察叔叔经过一番现场勘查发现其中一个罪犯的 Facebook 账号还开在那里。于是就找到了这个笨贼的家庭住址等相关信息。最后当然是抓到了。本文译自 Gizmodo,由译者 Hugh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# sein:发现煎蛋的笨贼实在太多了,特地添加了笨贼 tag


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 1217099

    叫你不要在公共场合打上此钩

    [19] XX [0] 回复 [0]
  2. 挣脱地平线
    @6 years ago
    1217107

    译的好本土!

    [12] XX [0] 回复 [0]
  3. 三工
    @6 years ago
    1217113

    有马甲的重要性!

    [53] XX [0] 回复 [0]
  4. 怪事
    @6 years ago
    1217119

    。。。难怪大陆要禁非死不可了。禁止非死不可,可以防止职务犯罪啊~

  5. 1217121

    贼:哈哈哈注册了个邻居的FB 结果他被抓了 !!

    [56] XX [2] 回复 [0]
  6. 林没品
    @6 years ago
    1217125

    还挂着机?那现在网吧可要收很多钱了。

  7. 纳尼
    @6 years ago
    1217127

    好了,看完这个我就去抢收银台!!!!!

  8. 墨墨
    @6 years ago
    1217129

    不知道在网吧下机得按下重启啊

  9. 基佬
    @6 years ago
    1217135

    发现煎蛋的笨贼

    双关吗?

  10. 老子不是yetian
    @6 years ago
    1217147

    这笨贼不仅发现了煎蛋,还上了它,甚至刷了它!
    天啊!

  11. 1217153

    煎蛋立功了……!

  12. benhur41
    @6 years ago
    1217161

    网吧,打劫Q币吗?

  13. 1217165

    “刷了会煎蛋”

    [28] XX [0] 回复 [0]
  14. loasdo
    @6 years ago
    1217175

    题目为啥只提到了facebook却根本没提煎蛋二字。。

  15. davedbackham
    @6 years ago
    1217177

    打劫时还不忘一手拿枪一手拿DV自拍 或者同伙中就有摄影师分工

  16. 骑跨伤
    @6 years ago
    1217207

    说实话,看到这种新闻我的第一反应就是外国佬多奇葩

  17. moralla
    @6 years ago
    1217229

    非死不可又为警界立一大功啊,赶紧发面锦旗表彰吧

  18. 复古手包
    @6 years ago
    1217231

    老公穿起来狠帅气哦~~东西不错,质量看起来也很好

  19. 梦见白狐狸
    @6 years ago
    1217247

    刷了会煎蛋是小编YY么

  20. 1217249

    @复古手包: 这笨贼是你老公么…汗 他那墨镜看起来确实不错

  21. 1217311

    网吧老板随后拨打了110。。。

    110。。。。这是天朝还是美帝啊….

  22. 艹马的汉子
    @6 years ago
    1217367

    为何他们要刷煎蛋呢?
    难道他们是中国人?

  23. manuqiao
    @6 years ago
    1217401

    美帝叫我国的jc去支援了吗?

  24. 毛茸茸
    @6 years ago
    1217651

    壮哉我大荷兰

  25. 毛茸茸
    @6 years ago
    1217681

    壮哉我大煎蛋,于天不老!
    伟哉我大jandan,万古长青!

  26. 1217743

    果然最后一句才是本体么,高端

  27. 咪咪o
    @6 years ago
    1218001

    可见他们是文艺青年。恩

  28. aerosenna
    @6 years ago
    1218067

    非死不可都立功多少次了- –

  29. 路人a
    @6 years ago
    1218595

    刷了一会煎蛋。。。。。。。汗

  30. 1220069

    110你妹,干脆把Facebook翻译成人人网算了。

  31. 1237829

    还刷了会儿煎蛋,自我感觉良好呀

发表评论


24H最赞