@ 2012.05.11 , 02:20
37

发霉啦:今天,我开始了自己的新工作

reddd - 美国
今天,我特意穿了一件红T恤去塔吉特,这样大概会有人跟我说话。FML

[-]

匿了 - 美国
今天,邻居装了一个运动传感灯,正对着我家窗口。这玩意儿灵敏过头了,飞过一只虫子也会触发。FML

95clownMaster - 美国
今天,我在健身房两次被人用球砸到头。他们过来提醒我躲一下,我说我已经习惯了。沉默。FML

I Don't Exorcise - 美国
今天,我发现我发福了,于是我决定慢跑来维持身材。结果邻居家养了条还没完全驯服的牧羊犬,于是我的慢跑变成了逃命。FML

roomingwithevil - 美国
今天,我知道随机分配的室友是哪位了。一万多个人当中,偏偏是那个扬言要杀了我的姑娘。FML

polimeros - 墨西哥
今天,我不得不上课上到一半找个借口出去来一发,因为这节课的内容是青蛙繁殖。FML

匿了(女)- 埃及
今天,我终于知道之前丢失的内裤跑哪去了:12岁的女儿在学校里向男生兜售的时候被抓了。FML

dan(男)- 美国
今天,我开始了自己的新工作,结果马上遭到了同事们的捉弄。当我靠在椅背上的时候,椅背散架了,同事们都笑了,而老板则对我大吼“别他妈偷懒”。我还以为这种事只有电影里才有。FML

[-]

chieftain(男)- 挪威
今天,我给一个作伪证的人辩护。她很萌,而且是我第一次喜欢上的人,但她在陪审团面前总是用尽一切方法认罪,我的良心危机啊……FML

匿了(男)- 美国
今天,我在扶起一个倒下的站牌的时候,一辆自行车横空出世,飞一样地撞到了我跟前的挡板上,还差点撞上我的车。最后我还被人指责鲁莽驾驶。FML

calidreaming - 日本
今天,我下电车的时候,看到有个姑娘在数手上的零钱,以判断自己是否还能坐车。鉴于这是我今天的最后一站,我问她要不要帮忙。她说:“滚开,电车狼。”FML

klynn267 - 美国
今天,我换了手机服务运营商,希望能升级一下。在我了解了所有细节并买了部新手机之后,我回到家发现我家里完全没信号。我已经签了两年的合同。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 午夜党
    @5 years ago
    1210561

    惊现沙发

  2. 马来猫
    @5 years ago
    1210565

    午夜档福利来着?

  3. yumushen
    @5 years ago
    1210583

    青蛙繁殖 …….

  4. 大傅博
    @5 years ago
    1210585

    “寿司猫辛苦了”,嗯,一般都会有这么一句。

    [16] XX [4] 回复 [0]
  5. 大傅博
    @5 years ago
    1210587

    寿司猫辛苦了。

  6. 屁奴吕
    @5 years ago
    1210589

    今天,我不得不上课上到一半找个借口出去来一发,因为这节课的内容是青蛙繁殖。FML…………………………………………………………
    所以這货是学成之后去释放蝌蚪的么

    [74] XX [1] 回复 [0]
  7. 诛天灭地
    @5 years ago
    1210591

    睡觉了

  8. maple君
    @5 years ago
    1210595

    今天,我发现很多人跟我一样睡不着。fml

  9. nikola
    @5 years ago
    1210597

    米帝也有碰瓷儿???

  10. 绝世懒羊
    @5 years ago
    1210605

    polimeros – 墨西哥
    今天,我不得不上课上到一半找个借口出去来一发,因为这节课的内容是青蛙繁殖。FML

    表示找不到撸点啊 这位仁兄也是屌丝中的麻辣鸡丝啊

  11. 绝世懒羊
    @5 years ago
    1210607

    匿了(女)- 埃及
    今天,我终于知道之前丢失的内裤跑哪去了:12岁的女儿在学校里向男生兜售的时候被抓了。FML

    其实如果她女儿卖自己的会更畅销吧?

    [38] XX [1] 回复 [0]
  12. yumushen
    @5 years ago
    1210609

    话说这题图,要是被德国同学看到了不知道会有什么反应。。

  13. ida529200
    @5 years ago
    1210619

    今天,我下电车的时候,看到有个姑娘在数手上的零钱,以判断自己是否还能坐车。鉴于这是我今天的最后一站,我问她要不要帮忙。她说:“滚开,电车狼。”FML

    提到最后一站是因为op买来一天的票,本来想送给那女的,结果吃柠檬了

    [17] XX [1] 回复 [0]
  14. yaguza
    @5 years ago
    1210633

    day pass是日票吧,就是说那个人想把自己的日票送给她,反正他自己也不用了。不过那个人活该被骂,这种票一般是不让转让的。
    还有我很好奇freak的原文是啥?hendai?

  15. 1210649

    哈哈哈…配图的电视,显示的是我们这里的地方台。常熟台。哈哈哈。

  16. 1210663

    青蛙繁殖,让分居一年的人情何以堪。

  17. 1210669

    第一条何解?不太懂哦。求科普!

  18. 1210685

    @david:

    因为塔吉特 原文是一个叫target的超市。。。商标是红色的 靶子(其实就是target的意思)。。。囧死了

    还有那个日本大叔的故事。。。我也是看了原文才懂的,原来是结束一天最后一次搭电车然后就打算把自己的“一日通“卡给妹子。。。。

    好吧难得在这个点更新,我还是很乐意阅读发霉了的 :)

  19. 1210701

    chieftain(男)- 挪威
    今天,我给一个作伪证的人辩护。她很萌,而且是我第一次喜欢上的人,但她在陪审团面前总是用尽一切方法认罪,我的良心危机啊……
    这姑娘有多讨厌这男的啊!

  20. 骡子晕
    @5 years ago
    1210719

    匿了(男)- 美国
    今天,我在扶起一个倒下的站牌的时候,一辆自行车横空出世,飞一样地撞到了我跟前的挡板上,还差点撞上我的车。最后我还被人指责鲁莽驾驶。FML

    __________________

    原文是男主在停牌标志处(stop sign)短暂停车的地方被一辆自行车撞了。。。

  21. 宇宙無敵噼嚦啪啦X桑
    @5 years ago
    1210731

    原来勒哥穿T恤那么带感

  22. 贱贱康康
    @5 years ago
    1210735

    回复好多逆转啊。。。。

  23. 匿了了吧
    @5 years ago
    1210771

    刚刚我很认真的在想我该在煎蛋起什么ID让我可以显得可以不那么低俗 不知道为何脑子突然就冒出了兢兢业业 还没等我自己意识到 脑内自动重组成精精液液

    #现实就是你再怎么想象至少自己在网络可以化身高富帅的身子还是逃不开吊丝的命# FML

  24. 1210777

    今天,我下电车的时候,看到有个姑娘没有零钱坐车。鉴于这是我今天的最后一站,我把我的“一日通“卡给了她。车开走以后我才发现我下错站了,现在我没有零钱坐车。FML

    [13] XX [0] 回复 [0]
  25. 1210789

    那電視顯示的那個地方的台???沒看過的台徽

  26. ST岸天
    @5 years ago
    1210797

    青蛙那家伙大概自己是猴子吧……

  27. 花生米酱
    @5 years ago
    1210855

    (⊙_⊙)

  28. bugsbunny
    @5 years ago
    1210897

    @0101 常熟电视台,常熟人民来此报道

  29. 1210905

    (-_-!)元首,你的好基友。

  30. 不会错的
    @5 years ago
    1211553

    你们懂什么,小编是故意翻错向oioi致敬来着

  31. lililili
    @5 years ago
    1212013

    今天,我上班的时候在电脑里看小说,结果老板看见了,现在我在网吧里面…….

  32. 1212081

    Today, as I got off the bus, I saw a girl counting her change making sure she had enough for the ride. Since it was my last stop for the day, I offered my day pass to her. She replied, “Get away, freak.” FML

    day pass 应该是日票

  33. 小黑
    @5 years ago
    1212159

    今天,我主动给他发信息了,虽然我们相谈甚欢,但是我还是嗅出了阴谋的味道。虽然有时候不愿意承认,但是有时候我的直觉真是令人捶胸顿足的准

  34. 吴茗
    @5 years ago
    1212601

    今天我家的雌性喵星人在我的衣柜里生了一窝崽,弄脏了我打算明天穿去参加婚礼的衣服,FML……

  35. UltraFan
    @5 years ago
    1212871

    寿司猫辛苦了

  36. KevinT
    @5 years ago
    1213111

    为什么看到了常熟的“新闻综合”频道?难道是寿司猫也是常熟人么?

  37. George
    @5 years ago
    1223747

    @david: 第一条的意思是,Target的工作人员都穿红色T-shirt,作者因为太过无聊,准备装成超市工作人员等人搭讪。

发表评论


24H最赞