@ 2012.05.11 , 11:06
43

可以吃的生存手册

路虎以生产越野车而闻名。为了保证其阿联酋客户能够在长时间的沙漠旅途中生存下来,路虎公司设计了一本可以在极端环境下用于充饥救急的生存指南。

该手册的营养价值与一个标准的芝士汉堡相当。当你在沙漠中处于没有食物的绝望之境之时,就会毫不犹豫地拿起指南啃下去了(手册的用纸和用墨都是可食用的)。但是千万注意,在吃之前仔细阅读手册中的求生方法,包括如何在沙漠中寻找食物,水源,避难所和最近的路虎经销商的生存技巧。本文译自 Gizmodo,由译者 Hugh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

[-]

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 蛤蛤
    @5 years ago
    1210993

    沙发?

  2. 1210999

    考虑的很真周到~果然是名副其实的生存手册

    [12] XX [0] 回复 [0]
  3. 挖坟人
    @5 years ago
    1211001

    我草….那天嘴馋偷吃了一页,这下完了,野外遇到熊该怎么着的,说一半没了…….

    [171] XX [0] 回复 [0]
  4. 小李
    @5 years ago
    1211003

    鸡肉味嘎嘣脆

    [36] XX [3] 回复 [0]
  5. 爱猫人士
    @5 years ago
    1211007

    其实根本就是用来吃的。

  6. 山林溪水静
    @5 years ago
    1211013

    [ 可以吃的生存手册 ] ————妈了个逼的,再也不用为生存而担忧了 。

  7. 庄楷
    @5 years ago
    1211021

    深处绝境的小明拿出生存手册,“我还有法宝”。打开一看,发霉了。FML

    [106] XX [1] 回复 [0]
  8. 1211023

    把书吃掉的建议不是应该放在最后一页么?

    [19] XX [0] 回复 [0]
  9. 小丫
    @5 years ago
    1211025

    贝爷中枪

  10. 栗子先森
    @5 years ago
    1211027

    如何在沙漠中寻找最近的路虎经销商也是生存技巧吗…(我知道这是路虎公司出的,只是这一条真是让人不吐槽不为快啊…)

  11. 肥宇
    @5 years ago
    1211031

    叮当的记忆面包原来是真的。

  12. topin27
    @5 years ago
    1211035

    图片的大汉吃得好销魂。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  13. 1211039

    嗯,下次野营去先备上一箱。

  14. 障儿
    @5 years ago
    1211047

    人手一本嘎嘣脆的生存指南 怪不得贝爷下岗了

  15. 四月的路人甲
    @5 years ago
    1211049

    看大叔的吃相貌似味道不错的样子~

  16. 凉宫春日的鱿鱼
    @5 years ago
    1211051

    我曾听过一个故事,生存手册去掉封面,其他的部位可以食用,它的蛋白质含量可不比牛肉低,尝起来有点像鸡肉。

    [63] XX [0] 回复 [0]
  17. 花生米酱
    @5 years ago
    1211059

    为什么不直接带个汉堡?

  18. 不系
    @5 years ago
    1211071

    “但是千万注意,在吃之前仔细阅读手册中的求生方法” 好

  19. 魂淡
    @5 years ago
    1211079

    “我们迷路了。今晚要在这过夜。看看生存手册上面怎么做。。。书呢?”
    “你是指鸡肉味的那本吗?”

    [14] XX [0] 回复 [0]
  20. 温柔可爱小狗狗
    @5 years ago
    1211145

    阿迪王以生产限量版神鞋而闻名。为了保证其天朝客户能够在长时间的野外旅途中生存下来,阿迪王公司设计了一双可以在极端环境下用于充饥救急的皮鞋。
    该皮鞋的明胶含量与一盒三鹿红枣酸奶相当。当
    你在野外中处于没有酸奶的绝望之境之时,就会毫
    不犹豫地捧起脚丫子嘬下去鸟。

    [54] XX [1] 回复 [0]
  21. 一根大师
    @5 years ago
    1211177

    贝爷:”什么,生存手册不是都可以吃么?”

    [15] XX [0] 回复 [0]
  22. davedbackham
    @5 years ago
    1211199

    我有个毛病:吃完东西后就容易健忘,所以无福啊。还不如带本饮食烹饪大全之类的书,实在饿的不行了就逃出来看看。。外面的世界真精彩呀呀

  23. 小字辈(xzb568379940)
    @5 years ago
    1211249

    为什么看这标题名字我想起了贝爷

  24. 随便叫我啥都行
    @5 years ago
    1211283

    内附书签为番茄酱包~~

  25. 青春期阿伯
    @5 years ago
    1211289

    天朝的皮鞋也叫生存皮鞋

  26. 1211317

    只说了可以吃,没说好不好吃,是什么材料做的。。。。

  27. 纳尼
    @5 years ago
    1211345

    希望不是made in china

  28. 我认识路人甲
    @5 years ago
    1211375

    下次发明个车上的用品 或者 装饰品 或者 部件 可以吃那就牛逼了

  29. 1211435

    蓝皮鼠有个巧克力车 被大脸猫偷吃了一个车灯

  30. 外星银
    @5 years ago
    1211511

    贝爷说这东西嚼起来像鸡肉

  31. 咸菜
    @5 years ago
    1211565

    没有保质期么?

  32. 兰二一
    @5 years ago
    1211741

    保质期?

  33. 1211833

    吃完了記性不好怎麼辦?

    就不能在最後一頁附上一塊真空包裝的餅乾嗎?

  34. 27XLong
    @5 years ago
    1211879

    想吃一本还得买一辆路虎~

  35. 不闪
    @5 years ago
    1211989

    好像老家阜宁大糕的样子!

  36. 屌丝客
    @5 years ago
    1212147

    这要吃几本啊

  37. 1212437

    嘎嘣脆

  38. 1212501

    文学少女可以有了

  39. 1212777

    我们早就有可以吃的皮鞋了。

  40. ooyeah
    @5 years ago
    1212987

    汤米,别怕,生存手册第7页有救生的方法
    ——尼玛,你个2货,你刚刚把生存手册吃了!!!!

  41. 天花板恶魔
    @5 years ago
    1213393

    这种时候用胖子做模特最有说服力了
    话说别人背一箱牛肉罐头,我背一箱书吗

  42. 1213405

    人家发明可以当食品的日用品,我们发明用日用品做各种食品

  43. 求人品
    @5 years ago
    1213419

    从小有一个梦想,希望把书吃进去就能记住书里面的所有内容,如今,实现了第一步!

发表评论


24H最赞