Hugh @ 2012.05.10 , 11:06
20

猩球崛起：会玩 iPad 的猩猩

iPad 是现在最流行的平板电脑，而迈阿密动物园里的6只猩猩也赶了回时髦。

在迈阿密动物园的丛林岛，驯养员用 iPad 和猩猩进行互动游戏。让猩猩指认自己熟悉的事物，表达自己的需求。测试软件原本是为自闭症儿童设计的。

[-]

我们会问猩猩，“椰子在哪里呀？”然后他们就能指出来。丛林岛的负责人Linda Jacobs说。

我们还用 iPad 给它们提供每天晚餐的菜单，它们想要什么就点什么，然后工作人员就去准备相应的食物给猩猩们。

猩猩们非常聪明，但是它们缺少喉头和声带，造成交流不便。一直以来，动物园都用手势语言与其交流。而现在，iPad为人类与猩猩的交流提供了一个新途径，同时为那些不能够很好理解人类手势语言的傻猩猩们另一个机会。

迈阿密动物园里的35岁大的Connie(康妮), 33岁大的Sinbad(辛巴达), 14岁大的Hannah(汉娜）, 12岁大的Jake(杰克), 和8岁大的双胞胎姐妹花Peanut(花生)和Pumpkin(南瓜)是最先接触iPad的6只猩猩。在去年夏天刚开始用的时候，猩猩们都不能理解人类又在犯什么傻。拿个砧板在它们眼前晃来晃去。经过一些训练，猩猩们知道原来这个东西可以摸的，还会变图案神马的，屌爆了。然后猩猩们学的突飞猛进，很快就知道如何确认不同的物体了。

Jacobs 说：康妮和辛巴达对iPad不是非常感兴趣。它们和我的父母一样。无论怎么教它们就是不要玩。 而其他猩猩则对有的玩iPad表示灰常激动。

猩猩们真的很聪明，我相信它们可以从iPad里学到更多。是科技让这一切都变得可能。

为了不让猩猩们把iPad砸个稀巴烂，工作人员给iPad戴了个厚厚的保护套。而且不让它们拿到笼子里玩。

以后，动物园决定和其他动物园展开合作，让世界各地的猩猩们能够视频聊天(现在有一个叫做Orangutan Outreach的组织已经和美国其他一些动物园合作了)。动物园希望通过这个活动唤醒人们对猩猩的保护意识。猩猩们因为森林破坏而濒临灭绝。本文译自 wired，由译者 Hugh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 李小基
    @6 years ago
    1208627

    征途 2

    [投诉] [18] XX [2] 回复 [0]
  2. smoothkiller
    @6 years ago
    1208631

    Jacobs 说：康妮和辛巴达对iPad不是非常感兴趣。它们和我的父母一样

    [投诉] [20] XX [0] 回复 [0]
  3. 灾厄之焰
    @6 years ago
    1208633

    下次再配个iphone，过个几十年猩猩穿西装打领带手夹ipad排队等着刷食物卡领饭…

    [投诉] [60] XX [0] 回复 [0]
  4. nyro
    @6 years ago
    1208639

    我去。这货会扰乱进化进程的啊！！

    [投诉] [9] XX [0] 回复 [0]
  5. Harlowin
    @6 years ago
    1208679

    猩猩也疯狂

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  6. 一本道不尽年华
    @6 years ago
    1208703

    是不是过不了多久该让它们来蓝翔学习“知识”了？

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  7. 窃听风吟
    @6 years ago
    1208705

    哇哇哇，otterbox的套子！好贵的！！！

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  8. 肥实
    @6 years ago
    1208719

    《猩球崛起》2012

    [投诉] [5] XX [0] 回复 [0]
  9. 夜风
    @6 years ago
    1208765

    或许某一天和你一起玩游戏的是你昨天在动物园看见的那只猩猩= =

    [投诉] [3] XX [0] 回复 [0]
  10. lilo
    @6 years ago
    1208783

    我们的网络还不如猩猩开放啊

    [投诉] [6] XX [1] 回复 [0]
  11. 花生米酱
    @6 years ago
    1208805

    会玩？有本事给我打个字看看。

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  12. zijianshi
    @6 years ago
    1208867

    敢崛起？全部给我弄到门口那个广东菜馆里去！

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  13. sarabako
    @6 years ago
    1208887

    @李小基: 好吧看来我们在同一个城市……

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  14. bigzbn
    @6 years ago
    1209099

    我擦，它们和我们的父母一样- –

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  15. NN
    @6 years ago
    1209193

    xx→◆◆◆◆◆◆ 寂寞女，一夜激情爽包射一夜地址 http://goo.gl/r3KBd

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  16. 李小基
    @6 years ago
    1209243

    @sarabako: 我在长春

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  17. night
    @6 years ago
    1209321

    什么时候出现会玩猩猩的IPAD时候，再来报道一次吧！

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  18. …
    @6 years ago
    1209497

    Don’t let a monkey do a bird’s job – Rio

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  19. QLL
    @6 years ago
    1210347

    标题果然是星球崛起……是我和煎蛋都太没创意了么

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  20. 艾昂菲尔德
    @6 years ago
    1210817

    35岁应该是猩猩里的中老年人了吧……真是活到老学到老进化到老啊

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲