@ 2012.05.10 , 23:13
61

Come on,我们参观下意大利黑手党老大的豪华别墅

从《疤面煞星》里Al Pacino(电影《教父》扮演者)那“此物只应天上有”的别墅到Tony Soprano的脱衣舞俱乐部,那些被意淫出来的黑帮老大们已经在过分低俗的小说里寻欢作乐很久了。但他们在真实的黑手党面前就相形见绌了。上周,Nicola Schiavone在意大利那不勒斯的别墅被警方缴获,那简直是阿拉丁的宝洞,里面充斥着各种俗气的奢侈品。

那位传说中卡莫拉(意大利秘密组织,1911年被取缔)式秘密组织的大佬Francesco Schiavone的儿子,现今在蹲监狱,他在普林西比岛(西非)的卡萨尔给自己建了一座被夸张的金属大门封锁的dream home,警官们在里面发掘了价值30万欧元(即24万英镑)的家具和其他陈设,而这些都将被拍卖。

[-]

几张镶银边的躺椅放在一副巨大的肖像前面,画里是一位古罗马天主教徒。楼梯上方,先锋派的天花灯饰照亮了老式的楼梯扶手和一个玻璃陈列柜,里面摆满了宗教雕像,而卧房的衣橱里则挂满了休闲装上衣,衣服上面的盾状徽章很抢眼。五个之中的一个浴室以产自Murano的落地玻璃马赛克为亮点。

[-]

这是在本地被见过最浮华的一栋别墅,直到另一位Schiavone家族成员Walter顾了一名建筑师照着《疤面煞星》的别墅建了一栋山寨货,Tony Montana就是在里面被炮林弹雨给毙了的。

Nicola还架了好几台电视摄像机在他的房子周围,那些连续镜头会在一个镶了华丽画框的大荧幕上播放。

意大利稽查局的Roberto Prosperi上校组织了这次缴获活动,他说:“这有点太多了。你可以看出来他有点像上帝,或者拿破仑,事实上他的脸都有出现在一些家具上或者马赛克里。

在当地那些吓人的搬家公司拒绝帮忙清理房子之后,Prosperi吩咐军队里的士兵们去装载Schiavone所有的财产,其中包括一个两米宽的紫粉色花盆。“现在那是因为要使那不勒斯法院大楼的庭院更优美,”他说。本文译自 The Guardian,由译者 Poo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 61+1

[2] 1 »
  1. 南南
    @4 years ago
    2171512

    我只能说意大利家具全是真货

  2. 奔放的胸毛/
    @4 years ago
    2055644

    24万英镑
    等于人名币两百二十四万

    两百多万的房子跟我讲浮华、奢侈?
    在我大天朝也就是乡下人而已

  3. 染栏
    @4 years ago
    1977772

    天主教徒?那是弥勒佛好吗!

  4. 哈里马尔福
    @5 years ago
    1216037

    觉得那个吊灯还是不错的。
    但是….好吧奢侈不奢侈还是要看真正价钱的,我等小民未曾深谙其中含义

  5. 节操君
    @5 years ago
    1215683

    天朝BOSS笑了

  6. 沐沐沐沐
    @5 years ago
    1214721

    有人吐槽那个类似太阳的标志么….

  7. 1212723

    我觉得很寒酸,我有时候怀疑那些黑帮啊什么的,其实根本没有那么牛叉吧,影视作品虚构的太厉害了吧?

  8. Shinee
    @5 years ago
    1212693

    厕所莫明的像“我的世界”里面的

  9. 1212271

    为什么觉得很像国内死土豪或者暴发户的风格…一定是我撸多了…

  10. 毛茸茸
    @5 years ago
    1211005

    @sein: 当当当当,最后一段谷歌翻译如下“

    摄影:菲菲德马蒂诺/安莎社
    从阿尔·帕西诺的过度的顶级别墅在疤面煞星托尼女高音的脱衣舞俱乐部,虚构暴民老板们长期沉迷于离谱媚俗。但他们已在树荫下,一个现实生活中,尼古拉·斯基亚沃内,黑手党的别墅那不勒斯附近原来是阿拉丁的豪华粘性的洞穴时,警方查获上周。

    现在被判入狱,卡莫拉传说中的老板弗朗西斯斯齐亚沃尼的儿子建高大的铁闸后面,他的梦想中的家,在卡萨尔DI普林西比,地方官员出土价值?300,000(?240,000)媚俗的家具和配件,这将被拍卖。

    银色框架的躺椅坐下前,似乎是古罗马巨大的肖像。在楼梯上,前卫天花板灯照亮老式扶手和宗教造像的玻璃柜里,而卧室橱柜充满的shellsuit纹章顶部。五浴室设有地板到天花板,从穆拉诺玻璃马赛克。

    该别墅是自另一个斯齐亚沃尼的家庭成员,沃尔特下令建筑师建造别墅的翻版,疤面煞星,在托尼·蒙大拿死在炮火的冰雹,在当地看到的耀眼。

    尼古拉他的房子周围还设置了电视摄像机,华丽的相框,里面放置了一个大屏幕上显示的画面。

    意大利税务警察上校罗伯托Prosperi,谁下令扣押,说:“这是有点过分,你可以看到他觉得有点像神,或拿破仑,他的脸居然出现的一些家具和在。马赛克。“

    可怕的地方搬迁企业拒绝后,以帮助明确了房子,Prosperi呼吁军队加载斯齐亚沃尼的遗物,其中包括两米宽的彩色fuscia花盆。 “这是现在由于庭院装点在那不勒斯法院,”他说。

  11. 无言之日
    @5 years ago
    1210987

    @: 几千万装修,用的全是达*奇.
    so…土财主就是土财主

[2] 1 »

发表评论


24H最赞