@ 2012.05.10 , 12:12
37

那只死于肥胖的喵星人

[-]

过胖对人对猫都不是一件好事。

那只橙白色皮毛、名为 Meow(喵)的虎斑猫因为39磅的体重而受到世人关注,因为87岁的主人再无力照料它而在上月被送往圣达菲动物收容所(Santa Fe Animal Shelter & Humane Society)。收容所将它的玉照放在脸书上,即可引来网民热议。住房总监 Mary Martin 在周一表示 Meow 瘦下了两磅但却在上周三开始出现呼吸困难,尽管他们对其进行了各种检查和挽救最终未能让它活过来,Meow 与上周六因肥胖引发的各种并发症而离世。

Martin 表示目前还不清楚 Meow 是如何长成这样,但相信是高热量食物和缺乏运动而至。通常成年猫的体重在7-12磅之间,希望 Meow 的悲剧能警醒其他宠物主人。
本文译自 telegraph,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. clark-here
    @5 years ago
    1208789

    sha fa !!

    [0] XX [18] 回复 [0]
  2. 格子毛呢连衣裙
    @5 years ago
    1208791

    有一件06跳线严重,剩下还行 只不过不是棉的,是涤纶的

    [1] XX [23] 回复 [0]
  3. 辉煌
    @5 years ago
    1208793

    我靠 胖死的

  4. clark-here
    @5 years ago
    1208797

    第一次抢到沙发-今天运气真好,虽然上午送电烧了一个风机,一块电表。。不过火花四溅真是后怕。。FML!!!!

    [1] XX [15] 回复 [0]
  5. 1208803

    那位800磅立志成为世界最胖新娘的老公:小咪,我要为你报仇

    [72] XX [0] 回复 [0]
  6. 1208807

    这么肥脸还是这么可爱

    [41] XX [1] 回复 [0]
  7. 1208813

    “球状也是身材。 ”加菲猫如是说。

    [67] XX [1] 回复 [0]
  8. Allengoo
    @5 years ago
    1208827

    这真不是火星文么?

  9. 阿拉斯加牛虫
    @5 years ago
    1208839

    喵斯拉死了

  10. maple君
    @5 years ago
    1208853

    我爸说不捉老鼠的不叫猫:【

  11. 小西碧
    @5 years ago
    1208875

    住房总监 Mary Martin 在周一表示 Meow 瘦下了两磅但却在上周三开始出现呼吸困难

    还以为是死于减肥呢。

    [29] XX [1] 回复 [0]
  12. 汤圆
    @5 years ago
    1208877

    哈哈哈,好胖!!!

  13. 1208889

    怎么觉得,像靠垫。。。

  14. 1208895

    擦,去吃了个中饭,回来就躺枪了

    [51] XX [1] 回复 [0]
  15. 肥宇
    @5 years ago
    1208923

    明显就是医疗事故啊,就是减肥减s的。

    [39] XX [1] 回复 [0]
  16. 漏网之于
    @5 years ago
    1208933

    为什么以前没事,送到动物收容所反倒有问题了,再说了,这猫为什么会瘦!是不是收容所不供给足够的食物!

  17. ida529200
    @5 years ago
    1208941

    希望 Meow 的悲剧能警醒其他喵星人….

  18. dadamon
    @5 years ago
    1208949

    …我姑妈家的那只喵死于糖尿病

  19. 源自西奈
    @5 years ago
    1208953

    那么它的主淫正在写遗书么?

  20. 呆猫
    @5 years ago
    1208969

    = =…跟qq昵称重了….

  21. jeffstric
    @5 years ago
    1209017

    喵星人地球战区指挥部:”特工Meow的牺牲让我们失去了39磅特工器材,包括脂状监视器,脂状窃听器,脂状高频通讯发射器,脂状托马斯高速旋转反重力炮……等等,还包括这个月喵星特工的工资“

  22. 1209031

    看起来外国人给猫取名字也喜欢用”喵喵”、“咪咪”这类

  23. 移动音箱
    @5 years ago
    1209045

    不错,很好,经常来看的,潜水很久了,今天忍不住留言了,又收藏了一篇。

  24. 飞镖
    @5 years ago
    1209065

    这么肥

  25. cqwang
    @5 years ago
    1209137

    不只是好奇会杀死oioi。。。。

  26. 1209167

    实在太可爱的喵了!!!!!!!

  27. ankris
    @5 years ago
    1209317

    总是会有些人说出 “即可”其实应该是“即刻”这样的傻话来~

  28. 1209335

    住房总监 Mary Martin 在周一表示 Meow 瘦下了两磅但却在上周三开始出现呼吸困难。

    你们真的确定不是由于吃不饱而饿死的?

  29. 272911749
    @5 years ago
    1209377

    它是猫胖纸。

  30. 我先不杀你
    @5 years ago
    1209397

    减肥食品单中的不吃都打成了补吃 于是就胖死了

  31. 一尘
    @5 years ago
    1209453

    这猫肯定是减肥药吃多了,不然有九条命呢,怎么会那么快就死了

  32. zoe741
    @5 years ago
    1209937

    @: 种族对审美标准有很大影响吧

  33. yuu8613
    @5 years ago
    1209951

    嗯,公猫,看出来了

  34. 凉隐
    @5 years ago
    1212481

    我在一本叫《猫国物语》的绘本里看见过这只猫………………没想到……

  35. 1213617

    没减肥倒没事,一去了减肥就挂了,医院真的没有责任?

  36. 十六夜
    @5 years ago
    1214821

    偶是等你们来侍候的~~

  37. 枫叶
    @5 years ago
    1266945

    这喵咪真是让人爱心泛滥啊,主人太疼爱她了!

发表评论


24H最赞