@ 2012.05.09 , 10:31
26

他们到底怎么死的?“开棺验尸”,回诊名人与恶人

单方面,很多内科医师和内科医师培训生通过出席一堆临床病理学研讨会(CPCs)来磨练自己的诊断技能。CPC与会者会得到一名病人的临床总结,里面包含了各种各样的信息,证实对解决病例是有用的。一次CPC并不被看作是好解决的谜团,但相当于一次演绎推理练习。这种练习也许是一些内科医师职业生活中的一次例行公事,但有一种CPC绝不是什么例行公事。史学CPC绝对是贵宾级别的——回诊历史人物的死。

[-]

由Maryland医学院主办的史学CPC从1995年至今,每年回诊一位历史人物的病例。达尔文、Edgar Allan Poe(十九世纪美国诗人、小说家和文学评论家)、Florence Nightingale(世界上第一个真正的女护士)、 Akhenaten(古埃及第十八王朝法老)、贞德和美国总统Abraham Lincoln都是近几年的病人。今年的病号是列宁,他的死因是众所周知的。但,为什么选择列宁?病例主持人,神经病学家和神经病理学家Dr. Harry Vinters在一发行刊物上作了解释:

“列宁发生了什么事已经不是什么秘密了,”Dr. Vinters说。“验尸结果和历史书上记载的都是典型中风。但我们的疑问是,是什么导致了发生在一个比较年轻而且健壮的男性身上的中风?”

为了找到答案,Dr. Vinters首先不得不收集列宁的临床总结,对许多历史人物来说,这是一项并不轻松的任务。Dr. Philip A. Mackowiak,史学CPC的创始人,在他的书Post-Mortem: Solving History's Great Medical Mysteries(验尸:解答历史上伟大的医学之谜)中已经详细说明了做历史人物临床总结的各种挑战:

…从临床总结方面的史料记载可以得出当代不同医疗记录的重要方面。在大部分病例中,唯一可使用的医学病历都是非内科医师所写的,而他们对重要病例的临床资料的评价和描述都是得到认可的。

但在一些案例中,医学病历大部分必定会因个人私利或者贪恋政权而被歪曲。

一些记述则在事件发生后几年才被写下来,而衰退的记忆可能会给记述的精确性收点税。

但最后,发现那些古远智者们的医学记录里记载的居然是“伟人欠恙,小病一碟”,那些想找出答案的人可不干了,虎视眈眈,特别是那些提出诊断意见的有着诊断癖的大湿们。

关于列宁的病例,作为捐赠者Dr. Vinters记录了其死因是普通动脉硬化(血管硬化)。为什么列宁要把自己的病神秘化?列宁身上并没有大部分主要的致动脉硬化的重点危险因子(抽烟、肥胖、高血压)。正如Dr. Vinters在一发行刊物上所说,众所周知,列宁身上只有一个危险因子:

“他过着极度高压的生活,” Dr. Vinters说。“举个栗子,总有人想暗杀他。我们都知道压力是什么东西,但每个人的反应都不一样。我们并不知那压力是如何影响他的。”

其实,列宁的动脉硬化疾病的确切原因仍旧是个迷,但这个史学CPC已经把一个可能会导致动脉硬化疾病的原因从名单上推敲出来了。Dr. Vinters在一发行刊物上解释到:

脑膜血管性梅毒在列宁脑部已经有清晰的特征。因为梅毒而发生栓塞或中风的情况通常是甚少的。我从那并没发现证据。而其他通常会受梅毒影响的血管则是主动脉,但尸验报告也没有对其特征的相关描述。列宁会感染梅毒的可能性很低。

排除掉一些原因,又增加另一些原因——是任何CPC的标准练习。只是这个CPC要将一些历史上最具影响力的人物视为他们的病人。本文译自 io9,由译者 Poo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 爱猫人士
    @6 years ago
    1206503

    开粽子呗。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  2. 飞也的路林
    @6 years ago
    1206517

    举个栗子…不是想吐槽错字,只是想到这个画面好喜感的说..

  3. 未注册游客
    @6 years ago
    1206523

    于是科学家又对列宁同志的死做出了种种猜测,有的说是被哺乳类动物偷了蛋绝了后,有的说是被陨石砸死的,有的说是海底火山爆发列宁同志失去了生活环境,还有说是被屁闷死的…

    [22] XX [1] 回复 [0]
  4. 1206525

    “今年的病号是列宁,他的死因是众所周知。” 这个真不知道。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  5. 随机姓名请勿跨省
    @6 years ago
    1206529

    列宁不说是死于花柳吗

  6. 丁狗
    @6 years ago
    1206545

    洗脸死 激动死 喝开水死 躲猫猫撞墙死 无法忍受错别字死

    [50] XX [2] 回复 [0]
  7. 9pieces
    @6 years ago
    1206555

    为嘛只有达尔文和贞德用中文标示…锻炼我们识别爱伦坡/南丁格尔/阿赫拿吞(喵的这个不认识)/林肯么.

  8. 怪事
    @6 years ago
    1206579

    house表示,死人寻病他也在行。

  9. 1206625

    脑膜血管性梅毒在列宁脑部已经有清晰的特征。
    列宁会感染梅毒的可能性很低。
    ===========

    他已经显示出感染的明显症状了,还可能性很低?

  10. zdy1223
    @6 years ago
    1206661

    竟然是house大叔……

  11. 1206669

    @怪事: 我就是为了house翻这篇的~ 尽管原文有几处语病,搅得我头疼(*- -*)

  12. 1206757

    老钱是不是出车祸死的?

  13. 灰蓝视角
    @6 years ago
    1206763

    好吧,我就是来围观下house。

  14. 1206867

    house卖萌。

  15. 艾昂菲尔德
    @6 years ago
    1206869

    @9pieces 阿肯那顿/埃赫那吞,著名的埃及法老……面相上的特点是手长、脚长、脸长

  16. 1206909

    举个栗子,这个梗不是才用过么?

  17. ida529200
    @6 years ago
    1206915

    嘘….咱们天安门里头有个很好的实验体……

  18. 中出筋肉人
    @6 years ago
    1206967

    倒數最後兩集…

  19. 1207123

    “举个栗子,总有人想暗杀他。
    萌诶~

  20. 花生米酱
    @6 years ago
    1207259

    好像是什么都没讲的感觉。。。

  21. 老子不是yetian
    @6 years ago
    1207381

    贞德不用检验
    他是被caster咒死的

  22. moralla
    @6 years ago
    1207591

    尸体不就在俄国的福尔马林里泡着呢吗?很好检验啊。

  23. moralla
    @6 years ago
    1207593

    还有,伟大领袖患有梅毒的确让我吃了一惊。虽然我也不是举着红宝书带着红领巾的小鬼了

  24. GhostZodick
    @6 years ago
    1208187

    脑子里长梅毒死的

  25. Shaundakul
    @6 years ago
    1210455

    Nightingale南丁格尔原来是这个啊……我记得这个还能翻译为夜莺吧?上古5的夜莺套……

  26. Shaundakul
    @6 years ago
    1210461

    如果真是House,他会跑去红场在列宁尸体上割一刀的……

发表评论


24H最赞