@ 2012.05.07 , 13:14
46

信号太差,印度士兵向解放军借手机打回家

[-]

手机作为一种现代人的必备物品,让人们可以随时保持与亲朋之间的联络,但在印度边境的士兵就没那么幸运了,因为他们的手机总不在服务范围。

驻扎在纳图拉口岸(Nathula)的印度常因手机收不到信号而不得不向对面的解放军借手机打回家,这种情况被印度议会信息技术常务委员会(the Parliamentary Standing Committee on Information Technology )发现,士兵向他们表达了不满。据悉当地的信号覆盖主要由国营的 BSNL 提供,但他们的低效和不作为,让士兵们很受伤。而私营网络提供商又不愿意到此投资(#预期盈利低)。
本文译自 indianexpress,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 1202337

    您所拨打的用户已裸奔出服务区

  2. 1202341

    第一印象就是假的。1,解放军普通士兵是不许配手机的。2,就算军官有手机也是军网,能拨外国?

  3. 1202343

    基站做杂技中。不能传递信号!请空中转体1080度后再试!

  4. ajie1a
    @6 years ago
    1202351

    借别人的手机打国际长途?还是印度电话算是国内长途了?

  5. 黑貓
    @6 years ago
    1202355

    沙发沙发

  6. baibai12345
    @6 years ago
    1202357

    阿三哥平时一直开着挂放大信号,在边境区,天朝反挂buff光环把阿三哥的信号放大挂给和谐了,阿三哥表示压力很大

  7. 我先不杀你
    @6 years ago
    1202359

    为什么不是致富信息

  8. 十三猴子
    @6 years ago
    1202369

    虽然普通士兵不许配手机这是没错,但是很多兵哥哥都偷偷藏手机啊,我几个同学去当兵,都经常上Q跟我们聊天呢

  9. 今天疯
    @6 years ago
    1202373

    下次打仗前,阿三兵问天朝兵借手机,打回家:
    爸妈,明天我们要突袭天朝了,无论发生什么,我都爱你们……

  10. 艾伦
    @6 years ago
    1202377

    @yox: 军官可以有手机,也可以打外面啊…

  11. 1202401

    @yox: 部队条例几年前已经改了,可以带手机了。

  12. dadamon
    @6 years ago
    1202409

    好冷啊 我在边境打电话 虽然时间不长 但是说的我泪飙噢噢噢~~~

  13. richie5831
    @6 years ago
    1202413

    昨晚是超级月亮,跑去对面找我的小攻一起看了,回来时被抓住说我是奸细要枪毙,我编了个理由说是借手机打电话回家,他们竟然信了!

  14. 1202417

    软文!软文!

  15. 1202445

    直到有一天这个阿三兵兵被邀请登上国会的质询台,人们才发现他口中的手机真的只是“手~机”,手上拿着的拖着一根线的电话~机~的听筒

  16. 阿拉斯加牛虫
    @6 years ago
    1202451

    解放军比阿三军更了解阿三军的内部情况

  17. 1202455

    @wach:

    呃……好吧。。。我凹凸了

  18. 汤圆
    @6 years ago
    1202465

    用中国士兵的手机打回家岂不是变成国际长途了?我觉得这个不太可能吧。

  19. bestbenben
    @6 years ago
    1202495

    中印版《共同警备区》?

  20. 牛皮不是吹的
    @6 years ago
    1202501

    别老是国际长途了 阿三先进的手机都不用SIM卡?

  21. 亿万潮湿
    @6 years ago
    1202517

    借手机不是不可以,关键是不能借诺基亚的…那可是跟核武同级别的大杀器啊!!

  22. t14p13
    @6 years ago
    1202531

    @yox: 按您老的逻辑,中国打击色情场所,也是假新闻,因为中国49年就没有妓女了

  23. 我不是盗贼
    @6 years ago
    1202551

    目测该文为中移动广告

  24. 塞巴斯酱
    @6 years ago
    1202573

    围观 ~

  25. yuu8613
    @6 years ago
    1202611

    @牛皮不是吹的: 换成他们自己的卡那还借手机有什么用,阿三是信号不好,又不是手机质量差….

  26. 1202639

    印度不少手机都是中国出的

  27. 小草朵朵
    @6 years ago
    1202675

    阿三哥哥好悲催。。
    话费怎么算呢,这算增加外汇么?

  28. Silver
    @6 years ago
    1202693

    貌似手机是可以有的,但是不能在执勤的时候用吧…

  29. 阿甘的巧克力
    @6 years ago
    1202987

    anglee,valley valley diffigo to dog to dem!哈哈哈 想起了Raj的口音,太搞笑了

  30. 上宫
    @6 years ago
    1203121

    不是前线可以带

  31. 月江
    @6 years ago
    1203177

    三哥连双网双待都木有,搞毛啊。印度一个号,中国一个号,工作用印度号,生活用中国号。

  32. 海凉
    @6 years ago
    1203191

    没信号?说明你越界了!

  33. 村里有个土鳖长的胖
    @6 years ago
    1203539

    中国移动的信号强度在全球自认第三没人敢认第二(第一是海事卫星电话,国内的山寨版是卫通公司,目前只有军用),三大运营商信道冗余基站数(备用基站数,主要作为战时网络补盲)全球自认第二没人敢认第一,信号车数量移动公司全球第一,加上帝国高层对边疆地区发展通讯、网络设备的优惠条件,主楼所言当不过分。

    举个例子说,2002年的时候,阿里军分区就已经开始试用视频通话功能的手机了。。。。。。

  34. watchman
    @6 years ago
    1203607

    说明他们驻军所在地是中国国界,当然没信号了

  35. singleye
    @6 years ago
    1203651

    三哥们,退回自己的国家就有信号了,侵占天朝国土是要遭天打雷劈的哦~

  36. 柚子
    @6 years ago
    1203781

    @村里有个土鳖长的胖: 说了这么多优势,请问天朝的通讯资费什么时候再便宜点?

  37. 土豆大叔
    @6 years ago
    1203877

    明显是印度人抠门,借咱们士兵的手机打国际长途吧。

  38. 1203889

    扯,继续扯,还改条例呢,上岗你带个手机藏子弹袋里还是塞P眼里?曾经一年被收缴N部手机(N大于3)的悲催孩子飘过……

  39. 1203907

    哎,看这么可怜,装个投币或者磁卡ic卡电话亭给他们吧

  40. 沉沦
    @6 years ago
    1203997

    @牛皮不是吹的: 小白你以为手机是用什么来寻找对应基站的?

  41. sanders
    @6 years ago
    1204039

    妹的 还国际长途

  42. 毛茸茸
    @6 years ago
    1206041

    @村里有个土鳖长的胖: 不但贵,而且上行速度很烂

  43. 1207653

    既然是基站问题,借手机肯定是用中国运营商的网络,中国大兵这么有钱,借电话给别人打国际长途

  44. oceanian
    @6 years ago
    1208235

    中国有170多万个基站,日本才5万个,美国才15万个。

    不知道天天叫骂中国移动垄断的网络喷子们这回死哪去了

  45. 大猫最爱
    @5 years ago
    1711063

    枫叶国的信号也比米帝差好多,在边境经常“被漫游”,而且资费又贵的要死,想念天朝的通讯啊~

发表评论


24H最赞