@ 2012.04.30 , 02:04
32

波特兰男子因被怀疑随意涂鸦惨遭警方5次泰瑟枪伺候

近日波特兰市议会批准了一项高达25万美金的赔偿金支付给一名被警察误以为罪犯而惨遭数次泰瑟枪伺候的可怜男子,陪审团要求政府为警方的滥用职权买单。

可怜而无辜的 Dan Halsted 在回家的路上突然被警察按倒,警察5次用泰瑟枪击打他的后背仅仅因为怀疑他在建筑物上随意涂鸦。

[-]

“那是一个月黑风高的夜晚,当时我正在回家的路上,突然一个手电筒直挺挺地照在我眼睛上,我停住了,有种不祥的预感,听到有人说‘就是他,抓住他!’我听到好多脚步奔过来的声音,我赶紧掉头撒腿就跑。”

“我当时并不知道发生了什么”他说,”当时的第一反应就是报警,我根本没有意识到他们就是警察,他们也从来没有标明身份。而抓捕我的警察在他的警方报告中完全编造了一个故事,说我和一群人拼命的沿着街道跑。“

[-]

据悉警方误认为 Halsted 就是那个在附近建筑物上涂鸦贴小广告的人。当 Halsted 起诉警方,警方在法庭上也是这么说的,说追着他和一群人整整追了一条街。实际上当时 Halsted 当晚刚和好友在一家餐馆吃完晚饭回来根本没有干任何违法的事情。

而这个故事的背后更令人不安的是即使退一万步来讲 Halsted 即使确实是在墙上涂鸦了这样的执法的方式真的合适吗?更令人不解的是,在法庭上,警方律师团说在 Halsted 在家中收藏了很多经典的功夫片,而这证明了他有暴力倾向,潜台词就是所以泰瑟枪伺候完全合情合理,自保嘛。

而最终还是纳税人替警方买单,而那位涉案警方依旧好好地当着他的警察。本文译自 theagitator,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 1188275

    最近的电影「超级战舰」就有泰瑟枪电人的场面,感觉虽然不致命但还是很残暴的武器

    [47] XX [0] 回复 [0]
  2. 1188283

    应该有很多人愿意为25W美金被打成那样吧,恩。。。。我就是。。

    [70] XX [8] 回复 [0]
  3. 1188285

    搁在天朝太常见了……

    [14] XX [18] 回复 [0]
  4. 1188287

    错了,没看完。不常见,因为天朝不会赔偿……

    [34] XX [9] 回复 [0]
  5. 1188293

    看成得瑟枪了。。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  6. 九局下半
    @5 years ago
    1188295

    要是在天朝 这人就已经在躲猫猫的时候挂了

    [27] XX [6] 回复 [0]
  7. leisurely0
    @5 years ago
    1188303

    @sein: 追妹子挨泰瑟虽然表现得比较真实,但也只是电影;试试google搜索“black ninja vs cops”吧,这是真事儿

  8. 1188307

    要是在某地,这人根本不存在了

  9. 1188315

    帖子的回复中一旦有誰提出類似“動不動就扯到天朝, 歇歇把, 幼稚”這種想法的,
    那麼這個人必定是FI \/ e-毛。
    無處不在

    [14] XX [25] 回复 [0]
  10. 稻草
    @5 years ago
    1188381

    幸好不是在天朝啊,不然这家伙就挂了,然后他床伴一定会郁闷的发现他会影分身术,在和她XXOO时还可以在上海杀人,然后到广州走私,最后还在重庆帮了***。真是神奇啊。中国警方的破案率100%。

    [57] XX [12] 回复 [0]
  11. 忆草
    @5 years ago
    1188383

    今天有空就来看看你的站

  12. pinyin987
    @5 years ago
    1188403

    @:
    煎蛋本来就是留学生找优越感的地方,当然要说天朝。

  13. 1188423

    第一个插图很耐人寻味啊

  14. om雷帝嘎嘎
    @5 years ago
    1188445

    @pinyin987: 呃,但是本土鳖看来,这里越来越像贴吧了。

  15. 春哥
    @5 years ago
    1188447

    是也叫电击枪么。。。好想搞一个玩玩呢。。。(淘宝ing)

  16. 1188467

    办证的被城管抓?

  17. 1188469

    我就觉得怎么那么眼熟。。。

  18. merely
    @5 years ago
    1188479

    言必称天朝的淫们啊,你们知道白人协警枪杀黑人少年事件,甚至都不会认错,还是普通民警不带枪的国度安全些

  19. rabbit_tale
    @5 years ago
    1188487

    呀。。。
    波特兰不是美剧格林里面的嘛。。。。
    那个被枪的肯定被格林发现了是个野怪啊。。。。

  20. Izual_Yang
    @5 years ago
    1188489

    @om雷帝嘎嘎:
    各种无脑喷兲朝,以及转发无关内容,这分明是cnbeta。

  21. Izual_Yang
    @5 years ago
    1188493

    @:
    来,干了这杯恒河水。

  22. 1188575

    25W美金啊,搁天朝很多人愿意被电吧。。

  23. 给我一支烟
    @5 years ago
    1188657

    执法人员的暴力事件哪个国家都有,不过在法制国家这些行为都会有人买单,受害人最终都能得到赔偿。但在中国就悬了,媒体暴光的还有点出路,没暴光的只能自认倒霉,这就是同一件事不同政府下的不同结果。

  24. 1188701

    啧啧啧,在国外被打都是好的。

  25. 不会错的
    @5 years ago
    1188711

    外国执法部门的丑闻一定会有说中国话的东西出来洗地,这一定是体制问题 ,最后吃亏的还是屁民,我不禁陷入了深深的沉思

  26. 路西欧拉
    @5 years ago
    1188997

    城管笑而不语

  27. 1189471

    其实,最经典的还是电影里雷神索尔被泰瑟枪击中吧?有一张大水冲了龙王庙的感觉。

  28. 那只山羊叫得像孩子
    @5 years ago
    1190253

    劳资土~泰瑟枪嘛玩意儿

  29. 1190299

    还是天朝强大,百度下泰瑟枪出来许多买枪广告

  30. 1190413

    居然被电了5次……这人是有多强壮啊……

  31. 特许我灌水
    @5 years ago
    1191123

    据说泰瑟刚出来那会儿做试验,五名特种兵自愿进行试验,全部被电翻,无一例外。这里对个普通人电了五次,过了,太过了。
    顺便对那些扯天朝说一句,美国普通民众在合法的情况下可以持枪,警方对你下了明确命令后你哪怕做错一点都有权直接将你击毙。

  32. 1191423

    They tazed me on my butt hole, ova and ova.

    I was screaming and scouring, my butt hole is on fiya.

    The moral of this story is…

    You can’t trust the system!

    Man..

发表评论


24H最赞