@ 2012.04.30 , 21:02
28

奥运期间,伦敦住宅将与导弹面对面

[-]

奥运会这种大型的国际活动往往会成为恐怖分子的目标。英国国防部非常重视这件事情,于是他们在一幢公寓的对面安装了地对空导弹。

BBC报导说住在奥运村附近,伦敦东区某住宅区的居民已经收到了政府的解释,“更高速的导弹系统”可以发射出速度超过3马赫的导弹,而该装置可能会安置在他们所住的地方。那里曾经是一个废弃的水塔,选在那里是因为离奥运村比较近,视野也很好,并且操作区域平坦,整洁而安全。

可以理解,人们对这件事的前景非常担心。本周晚些时候将会进行发射测试,英国将借此测试自己的军事力量能否在奥运期间保得一时的安全。本文译自 gizmodo,由译者 寿司猫 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. metatron
    @5 years ago
    1189563

    然后恐怖分子的目标变成了控制这些导弹····然后直接瞄准奥运村····

    [126] XX [4] 回复 [0]
  2. 春哥
    @5 years ago
    1189567

    @metatron: 然后又一不小心瞄准了对面的公寓?

  3. bailey
    @5 years ago
    1189569

    北京奥运的时候场馆南边也有个地空导弹阵地

  4. 1189571

    这导弹好象是俄罗斯的

    [10] XX [1] 回复 [0]
  5. 死亡之翼
    @5 years ago
    1189573

    配图用的是萨姆?前苏联的防空导弹?

  6. 你这是自寻箱子
    @5 years ago
    1189577

    08奥运期间鸟巢旁边也部署过导弹的。

    [25] XX [0] 回复 [0]
  7. 1189581

    借奥运的名义测试导弹,多好。。。

  8. 特许我灌水
    @5 years ago
    1189595

    有段时间传言湾湾放话要空军突袭三峡大坝的时候传言三峡附近也放了防空弹。

    原文评论有吐槽说这个导弹会使得附近的住户成为恐怖袭击目标,因为恐怖分子为了顺利袭击奥运村会先把导弹基地(及附近)给炸了……

  9. 1189615

    恐怖分子弱弱的发言,不就是拐骗了小飞机么用的着三马赫的导弹么。话说那对付正规军的东西对付恐怖分子,搞笑的成分是不是大了点?

    [16] XX [0] 回复 [0]
  10. KFC神马的
    @5 years ago
    1189627

    哦 搞辆破飞机飞上空,被击落 落在村子里 然后被那啥怪博士的那啥宝宝吃掉了,一定是这样的。

  11. 温柔可爱小狗狗
    @5 years ago
    1189629

    要是看个DVD,里面传出“Fire the missle, fire!”
    就杯具鸟汪~

  12. 人形立牌
    @5 years ago
    1189635

    @final: 这东西是拿来打民航客机的,譬如像911的那样,毫不犹豫打下来

  13. 好色猴子
    @5 years ago
    1189649

    搞笑么,想想911啊,那可是没拦截设备……或者根本没人愿意拦截……导致的

  14. 好色猴子
    @5 years ago
    1189653

    假设哈,又有俩客机给人劫持了,一个飞主赛场,一个飞白金汉宫,这种时刻导弹要是起了作用的话……
    将来仅公布有两架客机因意外事故坠毁,他们官方不就很简单地处理了事情么

  15. 未注册游客
    @5 years ago
    1189659

    伦敦奥运会有烟花看了

  16. sixshot
    @5 years ago
    1189665

    欧洲防务集团的 “箭”式防空导弹?

  17. ye-tian君
    @5 years ago
    1189719

    噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗
    别害怕,这是导弹的声音罢了

  18. GaryGU
    @5 years ago
    1189777

    @bailey: 那会儿比较恶搞,他们找过某校说你们放个无人机过来,我们肯定可以发现,于是某校放了个无人机过去了,在天上溜达了一圈平安回来……
    结果他们不服气,说某校你们再放一次。第二次放出去,飞机就在测试基地上方兜圈。原因在于当时用的那个飞机第一定位是GPS,他们的解决方案是向测试基地定向发射干扰信号,让飞机以为它已经到了目的地。
    此事后来在某校某所引为笑谈。
    当然当时使用的飞机很小,不到一米的尺寸的一个小型飞翼,但是这种小型飞翼同样也是可以利用的工具。所以……

    [12] XX [1] 回复 [0]
  19. 我认识路人甲
    @5 years ago
    1189779

    囧么想起了COD:MW3 ?~!搞起生化袭击的话,导弹可无用武之地啊~!

  20. 景烽
    @5 years ago
    1189839

    应该搞个高射炮阵地,在开幕的时候可以顺便打打礼花。

  21. 1189997

    @GaryGU:
    蓝翔也干这事?

  22. MopperWhite
    @5 years ago
    1190039

    恐怖分子开一架飞机飞往奥运村
    导弹被触发
    奥运村的一部分被飞机击落后的碎片正面袭击
    三条街区被导弹发射的音爆摧毁,上千人听力严重受损
    半个伦敦的窗户被波及,医院人满为患

    拉登的仇报了

    [13] XX [1] 回复 [0]
  23. 1190231

    Big Brother is watching you

  24. 略略略
    @5 years ago
    1190307

    英国队赢了,放一发。祝祝兴

  25. zijianshi
    @5 years ago
    1190711

    谁敢抢英国的冠军就给你一发

  26. 飞行音
    @5 years ago
    1191335

    部署的是星光这样的便携防空系统,不会变成第三东京市的。

  27. johnny
    @5 years ago
    1192331

    我不就偷棵卷心菜嘛,用得着3马赫的导弹轰吗?

  28. 1198785

    题图sam-3,看来这里军迷不多

发表评论


24H最赞