@ 2012.04.28 , 19:03
41

围观误闯校园的黑熊跌下树

这只黑熊爬上了科罗拉多州一座大学校园的树上,之后来自野生动物组织的工作人员们上演了一场完美又滑稽的救援工作,在这之后据悉黑熊已经回到了野外。

这头重达200lb (约为90.71Kg)的野兽被发现在当天早晨悠闲地在校园里宿舍区的树上荡来荡去,以及在树枝上乱窜,享受美好的晨光。

之后随着越来越多的学生围观黑熊,野生动物保护协会的工作人员赶到了现场,然后给黑熊打了双倍计量的镇静剂。

[-]
看这坨自由落体的萌物 ...

几分钟之后,这头困倦无比的庞然大物就掉在了地面上的缓冲垫上—安然无恙,还很滑稽。

他掉下来时,四肢张开呈大字型地落在了垫子上,动作堪比二次元落体的典范,并且在空中的时候他还滑稽地想要抓住什么—比如空气 ...

[-]

[-]

落体后,工作人员们让这头熊在垫子上休息了几分钟,其间,几名胆子较大的童鞋甚至上前抚摸安慰了这头受惊的萌物,就在他被关进笼子之前。

之后他被工作人员带到最近的山区放生了。

[-]

#:YouTube 视频在此

本文译自 : mirror ,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. Yorlereiyo
    @6 years ago
    1186301

    vimeo在墙外…………….

  2. 1186309

    打开煎蛋一个大大链接已中断。。。要不要这么触目惊心啊。

  3. 飞行音
    @6 years ago
    1186315

    转自无聊图

    [122] XX [0] 回复 [0]
  4. 肥颓
    @6 years ago
    1186317

    …今年八月就要去这个学校的人飘过…….

    话说这个学校的人前几天还把酸奶泼奥巴马身上了…..

    [10] XX [14] 回复 [0]
  5. keep_beating
    @6 years ago
    1186323

    @肥颓: 啊?居然也是这个学校么? …真是一片神奇的土地

  6. 肥颓
    @6 years ago
    1186331

    @keep_beating:
    是的….(看天….
    而且每年大麻节(420)这个学校的操场上会有一片烟雾出现的……巨壮观…….
    全校本科生翘课抽大麻….
    壮哉我大科罗拉多…..

    [36] XX [0] 回复 [0]
  7. ybfelix
    @6 years ago
    1186351

    “这头重达200lb (即3200盎司的重量)的野兽”——这是什么诡异的单位换算解释啦!

    [34] XX [0] 回复 [0]
  8. ybfelix
    @6 years ago
    1186355

    另外.. ipad发评论发不了啊,老未知错误..

  9. 肥颓
    @6 years ago
    1186357

    @keep_beating:

    http://www.mirror.co.uk/news/world-news/barack-obama-jokes-with-student-after-805763

    看这个…..
    用colorado做关键词索引一下…
    你就懂了….=A= colorado boulder…

    神奇的土地..

  10. keep_beating
    @6 years ago
    1186367

    @肥颓: 大麻还需过节么我擦 天天都抽的东西…听起来好像很美好的样子~

  11. 复古包包女包
    @6 years ago
    1186375

    很不错哦,要是一会洗完还是这结果就很棒了

  12. 肥颓
    @6 years ago
    1186377

    @keep_beating:
    要的…..
    每年四月二十下午四点20分…..
    951fXJKARg90TjXqfqcSBkGce4fEq7Oo/6KKC+cMylOTsyi3kCfX+hRu8rxnt1ij4pf4YZE9ZtZflGa2zv4AOP2rVDkknlnay8JWc6UrQus

    看到那个雾状的东西了么亲…

    [42] XX [1] 回复 [0]
  13. 肥颓
    @6 years ago
    1186379

    超载鸡在审核我的回复55555
    我是良民啊…

  14. crzage
    @6 years ago
    1186381

    你们不觉得第1张图这熊巨萌吗?

  15. 飞行音
    @6 years ago
    1186393

    @肥颓: 奥巴马后来替那个女生解释说:没准她想泼的是保镖。听起来挺别扭,好像保镖也没给那个女生钱似的。

    [18] XX [0] 回复 [0]
  16. 肥颓
    @6 years ago
    1186399

    @飞行音:
    =A=这种问题糊弄过去就行了吧…别人也不是故意的..

  17. 蛋友
    @6 years ago
    1186421

    @keep_beating:

    3200盎司=90.718474千克

    内什么……你确定没有翻译错吗?

    这只熊跟我一个重量啊~~~!

    [14] XX [0] 回复 [0]
  18. 邪恶果酱
    @6 years ago
    1186427

    youtube里那只和图片的不是同一只吧。。。。

  19. 瓜瓜
    @6 years ago
    1186447

    重达200lb (即3200盎司的重量)
    先不管对错 我不知道这个解释有什么用处 你就不能翻译出多少Kg吗?
    就像以前的新发现杂志 说什么相当于几个巴黎那么大 我就搞不懂就然已经翻译到国内了 为什么不转换成易于理解的解释。谁知道狗屁巴黎有多大。

  20. keep_beating
    @6 years ago
    1186451

    @瓜瓜: 1 lb=16 oz,1 oz=28.3495 g,200 lb=90718.4 g=90.7 kg 文章已经改了

  21. keep_beating
    @6 years ago
    1186455

    @蛋友: 我也再看了一下 原文确实是200lb 看来这头熊真的很轻

  22. 花生米酱
    @6 years ago
    1186457

    欧啦,欧啦,my dear bear~

  23. ayi100
    @6 years ago
    1186475

    @肥颓: 这个学校是不是简称科大?

  24. 肥颓
    @6 years ago
    1186493

    @ayi100:
    是的..
    科大波

  25. Moonlight
    @6 years ago
    1186555

    PS时间到了,蛋友们!!

  26. TinTin
    @6 years ago
    1186575

    新的MEME就要诞生了~

  27. richie5831
    @6 years ago
    1186647

    这头呆熊是想给女友一个惊喜的,被你们这帮无知人类给搅黄了,靠!

  28. 1186649

    YOUTUBE视频链接错误了,那是个07年的视频了

  29. 特许我灌水
    @6 years ago
    1186671

    第一幅图已经在微博上被吐槽N次了,原来不是抓拍是视频截图么……

  30. 阿道克提督
    @6 years ago
    1186741

    熊的姿势好呆萌

  31. 失落的跳蚤
    @6 years ago
    1186761

    午饭时新闻里放着这条新闻,一个女同事惊奇的问我们:熊不是都被抓起来取胆了么?

  32. yaguza
    @6 years ago
    1186907

    @肥颓: 你看不到了,今年已经被禁了,有几个挑衅的老美被警察叔叔带走了

  33. 1186909

    是从高树上跌下来的吗

  34. 1186917

    黑熊是萌物……棕熊灰熊什么的……萌么?

  35. leisurely0
    @6 years ago
    1187023

    @zazzy: 我06年就看过了,还是在大学宿舍看的,当时笑疯了都,怀念啊

  36. 我不想说话
    @6 years ago
    1187123

    我不想说话

  37. 黑衣大葛戈
    @6 years ago
    1187185

    @keep_beating: 擦,这就证明从体重上我可以秒杀这只熊了

  38. 1187555

    哎…光记得围起来忘记卖门票了啊~

  39. 小诺
    @6 years ago
    1187595

    重达。。。。。

    我。。中枪了……

  40. 1187909

    没抽胆汁的熊吧,胆子就是大

  41. SuperBob
    @6 years ago
    1188859

    这熊居然比我轻!!!!!!

发表评论


24H最赞