@ 2012.04.28 , 12:00
24

提供姑娘们拼饭服务的网站

[-]
一个名为Invite For a Bite 的网站提供给姑娘们一个拼饭的机会,让那些独自吃饭的姑娘能够找到自己的好姐妹。

据说有个调查发现,姑娘们可以独自逛街、独自旅行、独自工作、甚至独自生活,但她们就是受不了独自吃饭。CNN 还报道了一个有趣的案例,据说有姑娘为了让自己在吃饭时不要显得过于孤单,还自己假装打电话,来缓解自己内心的孤单。

So,既然姑娘们这么希望在吃饭时间找人陪,那么何不开发一个这样的本地社区呢?于是Invite For a Bite 便应运而生,允许姑娘们在上面拼饭搭伙,但仅限于姑娘和妹纸们的交流。至于男生,还是被栏在Invite For a Bite 之外。

该网站站长Cressida Howard 说“不太想把男士弄进来,那样会看得更象是约会,而非仅仅是找个伴吃饭聊天” 。 本文译自 gawker,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 1185285

    男士止步

  2. 暴走的木头
    @5 years ago
    1185291

    爷恨实名制!!

  3. 1185295

    拉 拉拉拉 拉 拉

    [20] XX [0] 回复 [0]
  4. 花生米酱
    @5 years ago
    1185311

    这是个被基拉统治的时代。

  5. 三工
    @5 years ago
    1185325

    这是对好男人都有男朋友的对策嘛

    [34] XX [1] 回复 [0]
  6. 1185333

    当妹纸这种硬通货开始自给自足,不参与流通,众屌丝只能独自坚挺了。

    [107] XX [0] 回复 [0]
  7. rebecca
    @5 years ago
    1185355

    最喜欢吃独食,最讨厌拼饭。

    [15] XX [4] 回复 [0]
  8. 1185361

    提供男生们拼爹服务的网站

    [31] XX [1] 回复 [0]
  9. ayi100
    @5 years ago
    1185365

    @nielv: 套用劣币驱逐良币理论,好姑娘们越来越少,没人要的姑娘充斥于婚介红娘手中。

  10. qqbawh
    @5 years ago
    1185375

    “被栏在”
    果然有错别字,换输入法不管用啊有木有

  11. 1185379

    @qqbawh: 这,是我不识字。

  12. 南风
    @5 years ago
    1185403

    从来都是独自吃饭,讨厌吃饭聊天。

  13. 1185423

    两个吃货妹子万一打起来怎么办?

  14. 1185675

    “不太想把男士弄进来,那样会看得更象是约会,而非仅仅是找个伴吃饭聊天”

    基佬可以不?

  15. iLacerta
    @5 years ago
    1185707

    脑补软件名称:求咬。。。

  16. iLacerta
    @5 years ago
    1185709

    @iLacerta: 错了。。。是网站。。。

  17. 兔子
    @5 years ago
    1185979

    希望中国也有这种的

  18. 小强娘陈小八
    @5 years ago
    1186053

    这个很好耶!我喜欢!

  19. 1186069

    估计有很多伪娘混进去

  20. 1186439

    @qqbawh:别急么,把句子读完, 好好找还是能找到的嗯,象是什么的

  21. 1186445

    @qqbawh: 别急么,把句子读完, 好好找还是能找到的嗯,象是什么的

  22. 1187767

    可以忍受自己吃饭无法忍受自己逛街自己旅行的女纸飘过……

  23. 加肥猫
    @5 years ago
    1188797

    一不小心把“拼饭”看成“拼饼”了~。

发表评论


24H最赞