@ 2012.04.28 , 13:16
50

为美部队走私上千部电影的92岁退伍老兵

[-]
你能相信吗?这位二战退役老兵竟然是名专业走私人员

Hyman Strachman (人称“Big Hy”—“大海”)看起来并不像那种每年能让好莱坞损失上千万美元的人。但是你错了,人不可貌相,今年已经92岁的 Strachman 是一名非常熟练和专业的走私人员,而他的动力并非金钱,还是一颗爱国的心。

如我们所见,这位来自美国长岛,个子矮小的犹太籍老人并没有靠非法刻录 DVD 而谋取暴利。Strachman 先生专业级的刻录机刻出来的 DVD 都会被偷运到美国驻伊拉克和阿富汗的军队里,通过电影向他们传递“美国精神”和“美国道德”,激发他们的爱国心。

他从来不在偷运的 DVD 中收取一分钱—他的酬劳只是从部队里发来的电子邮件感谢信,这让他觉得自己所做的事情有它的价值,他们保持了美军部队的士气。

这位二战退伍的老兵,现在是名鳏夫。至于他为什么现在还没有进监狱是因为 MPAA (美国电影协会)迟迟没有对 Strachman 老人的代理律师进行穷追猛打。

“我知道非法刻录这件事不对,但是我还是在继续做这件事。”Strachman 先生说他承认自己的行为已经触犯了美国版权法。

“如果我现在还年轻,没有那么老的话,可能我下半辈子都会因此呆在监狱里了。”

据他本人估算,从2004年他以此为兴趣开始从事电影走私,到今天为止他至少为米国驻军成功偷运了300,000部电影.纽约时报粗略估算了一下,8年以来,他的这个兴趣每年都会花掉他30,000美元。

同时,Strachman 先生承认说自己不知道如何压制正版 DVD,所以他的源文件也并非正版,所有的电影拷贝都是从当地一个盗版供应商那里买的,这名供应商的贸易地点在当地的一家理发店内。买到盗版碟过后,老人就会回家打开他的专业刻录机,然后一部电影一次性刻7张碟。

再详细了解了一下他刻录的具体步骤,Strachman 先生说在刻录完之后,他会把买来的那张盗版光碟销毁,他从来不给自己留一张拷贝,从来不会看这些非正版的电影。咦,等等,这是不是说,Strachman 先生在销毁原始的非法拷贝?

至于 Strachman 老人今后会怎么样我们还不清楚,现在各大媒体都对他的事迹议论纷纷。他会进监狱吗?我猜应该不会。但是这些走私行为应该会让好莱坞的大佬们很不爽吧。本文译自 : DVICE ,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

DVICE 网友的部分留言:

Travis:希望他千万不要进监狱

geeyyaahhhh:这才是真正的美国人啊!!

Howe:MPAA 那帮傻逼最好不好引起公愤了,这只是好莱坞利润中极小极小的一部分,要是他们连这都要制裁,那他们可以去吃屎了。

ingram98ab:为什么都没有人吐槽他长得很像《飞屋环游记》里面那个老头呢 ...

#我第一眼看到他就想起了《飞屋环游记》 ...


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. ida529200
    @5 years ago
    1185567

    专业偷沙发

  2. 1185573

    这个老头是飞屋环游记的那个老头嘛?

    [249] XX [1] 回复 [0]
  3. 1185575

    这不是《飞屋环游记》那老头吗

    [54] XX [1] 回复 [0]
  4. troilus
    @5 years ago
    1185577

    真想那个老头

  5. troilus
    @5 years ago
    1185579

    错了,是真像

  6. 1185581

    做种嘛,美帝还搞DVD这么不fashion的玩意儿

  7. ida529200
    @5 years ago
    1185585

    有去百度啥是鳏夫的点OO

    [8] XX [66] 回复 [0]
  8. 1185593

    直接回复像飞屋环游记的人都没有先看完正文再回复的…包括我…

  9. 1185597

    X版阿凡达,星球大战,超人,蜘蛛侠,加勒比海盗,生活大爆炸等等

    [21] XX [0] 回复 [0]
  10. 1185599

    很感人的故事啊

    @Hugh: 刻录DVD跟部队环境有关,士兵应该不那么方便看电影上网吧

  11. 1185603

    @ida529200: 男性丧偶。。

  12. 1185609

    @sein: 也是,战区网速应该不怎么样

  13. keep_beating
    @5 years ago
    1185611

    觉得他很可爱啊 一个人住在家里 天天就刻碟子收邮件 都92岁了没有人照顾咩

    #是不是暴露了他家乡那个盗版供应商啊…

    [36] XX [2] 回复 [0]
  14. 四月的路人甲
    @5 years ago
    1185619

    老头没事,盗版上家被起获~╮(╯▽╰)╭

    [30] XX [0] 回复 [0]
  15. willson
    @5 years ago
    1185685

    这就是飞屋环游记那个老头

  16. garthdawn
    @5 years ago
    1185731

    我相信。

  17. 1185755

    这就是美国队长。年轻的时候和露大腿的姑娘一起拍电影鼓舞士气,老了就刻电影鼓舞士气。(复仇者电影科普之美国队长最初是干什么的。)

    [68] XX [1] 回复 [0]
  18. nikola
    @5 years ago
    1185803

    盗版的源头是拆哪么

  19. 路人甲
    @5 years ago
    1185815

    打击盗版 人人有责~有木有

  20. tina2231
    @5 years ago
    1185841

    我对哪几家公司会起诉他很感兴趣,比如说priate神马的。。。

  21. 五爷
    @5 years ago
    1185843

    结果都是文艺片

  22. 1185863

    Howe:MPAA 那帮傻逼最好不好引起公愤了,这只是好莱坞利润中极小极小的一部分,要是他们连这都要制裁,那他们可以去吃屎了。
    ——————————————
    MPAA难道就是美国的光腚总局?

  23. 花生米酱
    @5 years ago
    1185881

    为毛这老头这么有兴致呢?对他最好的制裁就是给他找个老婆。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  24. 1185901

    let it go…

  25. 1185953

    我猜当局应该不会起诉他吧,这么老了,判了罪也不会入狱

  26. 1185961

    为什么我把千部看成了干部?

  27. 布丁猫
    @5 years ago
    1185985

    长岛啊- -我觉得他并不需要通过这种手段牟利吧,人家是长岛出来的啊!!有钱人都有些奇怪爱好啊

  28. 纸醉金迷
    @5 years ago
    1186051

    我也是第一眼就觉得他像飞屋环游记里的老头,真的很像啊!
    至于盗版,对我们天朝人来说就是浮云~~~

  29. 1186071

    “我第一眼看到他就想起了《飞屋环游记》 ”
    这个同感。。

  30. 飞行音
    @5 years ago
    1186073

    @stig3: 他要是遇到强拆,海豹部队会连夜飞回来做掉整间拆迁公司。

    [15] XX [1] 回复 [0]
  31. Doctor
    @5 years ago
    1186075

    看来又有真人版 飞屋环游记

  32. 1186079

    我也想到了飞屋环游记

  33. 魂淡
    @5 years ago
    1186083

    8年以来,他的这个兴趣每年都会花掉他30,000美元

  34. 魂淡
    @5 years ago
    1186089

    8年以来,他的这个兴趣每年都会花掉他30,000美元

    打开迅雷
    点下载
    放进U盘
    寄过去
    感慨。。。好便宜啊

  35. 然后呢
    @5 years ago
    1186097

    我记得盗版判罪的前提是以盗版谋利,这个貌似还真不太好判了。
    反正从04年开始,到12年才暴料,估计是老美的政治宣传了,直接来看,不但不会判,那个美国光腚总局还会站出来说几句漂亮话。

  36. 榆木疙瘩
    @5 years ago
    1186197

    为啥我看到的标题是走私上”干部“?干部还是千部?莫非我打开的方式不对?

  37. 1186261

    可以将他的故事拍成电影

  38. 1186269

    飞屋+1
    话说飞屋的老头子也很有爱说
    @然后呢: 美国貌似下载就算犯法,而且罚得很重,几首歌都能罚个十几万刀

  39. 1186373

    照片里真多米国国旗

  40. Dindin
    @5 years ago
    1186403

    他长得好像《飞屋历险记》里的老头啊!真的好像

  41. baibai12345
    @5 years ago
    1186417

    飞屋+1,刚刚在首页上看了飞屋的图片,点进来第一幅图就是大惊

  42. 强力味皇帝
    @5 years ago
    1186433

    难道阿富汗木有网络嘛?

  43. 阿正哥
    @5 years ago
    1186547

    原来是他,他还活着》!

  44. faceman
    @5 years ago
    1186551

    为什么都没有人吐槽他长得很像《飞屋环游记》里面那个老头呢 …

    长得真像啊

  45. richie5831
    @5 years ago
    1186665

    在这里我要特别感谢我远在中国的朋友们,是你们做种,让我下载到了这些好片!
    就是以后能否请字幕组的童鞋,尽量做双语字幕,好帮助我们的士兵对照着学中文

  46. 毛茸茸
    @5 years ago
    1186689

    @sein: 其实,中国人早就做同样的事情了。一个在伊拉克服役的美军北京人,博客里面说他们经常到当地人的市场买到made in china 的盗版碟

  47. 1187439

    飞屋+MAX TAT

  48. 1187915

    米国大兵在伊拉克啥的服役的时候本来也就没法子去电影院不是,那部分的钱本来就是电影院赚不到的。所以干嘛起诉人家呢,是吧。

  49. singleye
    @5 years ago
    1187981

    我第一眼看到他就想起了《飞屋环游记》+n

  50. hi~sweet
    @5 years ago
    1297249

    你 真 棒!下次帮我们中国的士兵也刻几张

发表评论


24H最赞