@ 2012.04.27 , 00:52
18

发霉啦:今天,我发现两年来我一直叫错了男友父亲的名字

NoPrivacy(女)- 米国
今天,老板听见我去上厕所的时候一边还唱着”我要吃屎,我要吃屎“。FML

[-]

somefamily(女)- 米国
今天,我发现两年来我一直叫错了男友父亲的名字,但他们从来不告诉我,就为了趁我不在的时候以此取乐。FML

匿了(女)- 米国
今天,女儿并没有患厌食症,却一直拒绝吃东西。原来她在生理课上学了消化之后,就拒绝“参与这么恶心的事情”。FML

MissMae93(女)- 米国
今天,我被诊断出严重的肺部感染。我现在每两分钟就要把肺咳出来一次,而我的工作偏偏又要大量的走动与交谈。晚上我还要值五个小时的班。FML

horselover7766 - 米国
今天,我和弟弟一起铲土。他推了我一下,然后大笑着跑开了,我陷在泥土里,浑身都沾满了屎。FML

anyoi(女)- 米国
今天,男友到我家来吃晚饭见家长。中途他借口方便离席,过了好久也不见他回来,于是我就去找他,结果发现他其实去了客厅,正从我妈的包里偷安眠药。FML

[-]

A Henderson(男)- 米国
今天,我不得不对一位潜在的客户解释,我不能帮他起诉他的邻居,就因为那位邻居叫他如花,这样不仅可能导致法庭笑场,还可能让我丢掉律师资格。然后他说他要起诉我以暴力威胁他放弃公民权利。FML

KC(女)- 英国
今天,我妈拍了我一下然后说我是狗娘养的。我说你这么骂我完全没意义,还把自己绕进去了,结果她以我辱骂她为由禁足了我。FML

:|(女)- 米国
今天,我听见邻居夫妇在他们家院子里激烈争吵。我听了一会儿,就发现他们在吵什么了:那男的已经是这个月第二次从窗户偷窥我了。FML

匿了(女)- 米国
今天,我终于找到了两岁儿子弄丢的首饰:卡在我脚上了。FML

foshizzle(男)- 米国
今天,我上班的时候,一个男的过来抓住了我的胡子,说这很引人注目,然后对我来了一句“我爱你”。FML

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 1182403

    杀花?

    [0] XX [16] 回复 [0]
  2. 1182409

    哦呵呵呵呵,人生第一个沙发啊。。。

    [2] XX [13] 回复 [0]
  3. 野孩纸
    @5 years ago
    1182411

    没发霉啦碎不着,现在终于可以合眼了,呜呜。FML

  4. 1182421

    老板在唱“吃屎”?

  5. 1182423

    放开那只狗!魂淡!

  6. annonymous
    @5 years ago
    1182425

    His response was to get violent and threaten to sue me for violating his civil rights.

    我觉得这段话的意思或许是:他的反应是变的暴力而且威胁要起诉我妨碍他的权力。@寿司猫

    纯探讨。

    [33] XX [1] 回复 [0]
  7. Edmund
    @5 years ago
    1182457

    第一条原文是“I need a shit”,我觉得应该是她要拉屎…

    [23] XX [1] 回复 [0]
  8. smtp1918
    @5 years ago
    1182477

    通篇下来感觉就是 屎 很多。

  9. 薛苜苜
    @5 years ago
    1182505

    天下大同 阿弥陀佛!!!

  10. 大神
    @5 years ago
    1182569

    总觉得能看到最后一张图墨镜下的狗狗惊吓无比的表情,墨镜果然对装酷什么的最重要了,还有难道没人去告这个男人虐狗吗,怒!

  11. 1182595

    昨天发现去年买的上衣整整小了一圈。今天早上毫不犹豫的吃了两屉包子一碗面一只玉米一个茶鸡蛋两碗豆浆一瓶可乐我特么可是忒能吃了。佛么勒

    [15] XX [0] 回复 [0]
  12. 小草朵朵
    @5 years ago
    1182645

    早晨打完卡后去买早饭,结果回来的时候遇上领导,又跟着领导一起打了一次卡。晚上我要根据晚打卡的那次时间下班,话说我是每天工作八小时就可以。。FML

  13. 黑衣大葛戈
    @5 years ago
    1182687

    @: i need a shit翻译成“你是我天边最美那一坨,让我用心把你撸下来”是不是更好

  14. stonefish
    @5 years ago
    1182691

    哈哈,如花是个好翻译,但是后面那句话并不是律师变得暴力,而是如花。violent暴力的;violate触犯,冒犯。

  15. ST岸天
    @5 years ago
    1183171

    寿司猫资深萝莉 哈哈~

  16. 1184317

    寿司猫辛苦了

  17. 1194701

    第一次进这样的网站,别人推荐的,呵呵,进来瞧瞧

  18. 也说
    @5 years ago
    1203923

    老外真恶心,还是天朝好,就算低俗笑话绝不那么恶心。

发表评论


24H最赞