@ 2012.04.22 , 21:21
24

发霉啦:今天,我到一家新单位去上班

JurassicHole(男)- 美国
今天,我给后院除草,然后拖着一大捆杂草出去。革命即将成功的时候,我不慎用全力打在自己的蛋上。我都觉得我未来的孩子会认定我虐待儿童了。FML

[-]

Jenn P(女)- 美国
今天,我丈夫在我的每一根烟上都画了根铅笔。那盒烟还是新的。FML

匿了 - 美国
今天,我到一家新单位去上班,结果我发现我的新老板在工作时间这件事情上面骗了我。我之所以会发现,是因为当我向同事们谈到我的周末休闲计划的时候,他们笑得前仰后合的。FML

Lorena - 美国
今天,渴求已久的假期刚刚进入第三天,5岁的女儿就出水痘了。FML

Hakimstah(男)- 黎巴嫩
今天,我醒来的时候觉得下面凉凉的,睁眼一看女友正面带诡异的笑容,把我的鸡和蛋放在剪刀的两刃之间。我吓得疯狂大叫起来,然后她说我是不会离了这个活的。FML

匿了 - 美国
今天,我下班回家发现男友正歇斯底里地哭泣着,因为他养的电子宠物猫死了。FML

[-]

still hungry - 美国
今天,男友说他会在出门之前把早饭放在我床边。他拿了几条燕麦面包扔在我床上,然后就走了。FML

jaderie - 澳大利亚
今天,我妈买了个手机。在教她发短信的时候,我连续收到了27条短信,内容都是一个单词:JJ。FML

unloved(女)- 美国
今天,我和男友去餐厅吃饭。在我们结账离开的时候,他写了点什么给女服务员。我扫了一眼,那是他的电话。FML

Wrongword - 中国
今天,我祝福了一位穿着婚纱站在教堂边上的新娘。但是,貌似她刚刚被人在婚礼上放了鸽子,于是她抄起花束对我一阵狂扁。FML

SeeingLlamas(女)- 美国
今天,我因为持续的失眠,产生了幻视——我看见客厅里有一头骆驼。我是有安眠药的,可惜我已经吃完了,于是我还是能看到那头骆驼杵在我的客厅里。FML

[-]

OL2R - 美国
今天,我最好的朋友给我发短信说他决心找出那个勾引他弟弟的婊子。我和她弟弟秘密交往几个月了,显然我就是那个婊子。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 佛野求生
    @5 years ago
    1173031

    沙发吗?

  2. applepi
    @5 years ago
    1173033

    中国人在教堂结婚还被放了鸽子,这概率不大啊

    [56] XX [3] 回复 [0]
  3. 天涯孤侣
    @5 years ago
    1173035

    中国那个

  4. 千猫
    @5 years ago
    1173037

    。。。

  5. littlefox
    @5 years ago
    1173039

    第一次占板凳,好激动…

  6. 狂喊雅蠛蝶
    @5 years ago
    1173047

    fml看完才发现原来我有机会抢到沙发的。

  7. 杨枝甘露
    @5 years ago
    1173053

    在妻子香烟上画JJ的那位丈夫,好样的!让你在公众场合抽烟!

    [15] XX [4] 回复 [0]
  8. 佛野求生
    @5 years ago
    1173055

    那个黎巴嫩的“剪蛋”太可怕了,后半句翻译有问题,she says i’m never gonna live this down. 应该是:她说我用永远不会忘记这一刻(或者这件事)。

    [23] XX [1] 回复 [0]
  9. 小天
    @5 years ago
    1173061

    Hakimstah(男)- 黎巴嫩
    今天,我醒来的时候觉得下面凉凉的,睁眼一看女友正面带诡异的笑容,把我的鸡和蛋放在剪刀的两刃之间。我吓得疯狂大叫起来,然后她说我是不会离了这个活的。FML

  10. 小天
    @5 years ago
    1173063

    Hakimstah(男)- 黎巴嫩
    今天,我醒来的时候觉得下面凉凉的,睁眼一看女友正面带诡异的笑容,把我的鸡和蛋放在剪刀的两刃之间。我吓得疯狂大叫起来,然后她说我是不会离了这个活的。FML

    所以要拿下来收藏么.?

  11. 小天
    @5 years ago
    1173069

    第一次看到有中国的…FML!

  12. Shaundakul
    @5 years ago
    1173075

    jaderie – 澳大利亚
    今天,我妈买了个手机。在教她发短信的时候,我连续收到了27条短信,内容都是一个单词:JJ。FML

    明明是“自从我教会她发短信到现在,我连续………………”

  13. 煎你的蛋
    @5 years ago
    1173097

    我还是没有看明白,对澳大利亚人来说,JJ到底是什马意思啊?为什么FML?我智商真低,FML!

  14. purpletulip
    @5 years ago
    1173139

    難得看到中國的,還是這麼難得見到的一幕,好像沒幾個中國人會穿婚紗進教堂結婚。

  15. 1173149

    寿司猫辛苦了

  16. orangeBurn
    @5 years ago
    1173155

    Wrongword – 中国
    今天,我祝福了一位穿着婚纱站在教堂边上的新娘。但是,貌似她刚刚被人在婚礼上放了鸽子,于是她抄起花束对我一阵狂扁。FML

    Wrongword你知道我想起了谁

    [16] XX [0] 回复 [0]
  17. 路人某
    @5 years ago
    1173161

    今天我被放鸽子了,在教堂,穿着婚纱,还被人祝福幸福

  18. 1173213

    @orangeBurn:
    英语书里的人物?

  19. 1173255

    SeeingLlamas(女)- 美国
    今天,我因为持续的失眠,产生了幻视——我看见客厅里有一头骆驼。我是有安眠药的,可惜我已经吃完了,于是我还是能看到那头骆驼杵在我的客厅里。FML
    Llamas不是骆驼…是的这货就是大家喜闻乐见的草泥马…所以这女的的幻觉看到的是客厅里有一头草泥马…

    [21] XX [1] 回复 [0]
  20. orangeBurn
    @5 years ago
    1173285

    @7: 我想起了错别字

  21. 灰色狐狸
    @5 years ago
    1173309

    试一试看

  22. 1173429

    Hakimstah(男)- 黎巴嫩
    今天,我醒来的时候觉得下面凉凉的,睁眼一看女友正面带诡异的笑容,把我的鸡和蛋放在剪刀的两刃之间。我吓得疯狂大叫起来,然后她说我是不会离了这个活的。FML

    有谁还记得广东也不哪有过这种事。。。报复社会的一群女性好像是个团体。。。专门剪铅笔假装某种特殊服务从业者。。。

  23. 这是智慧!!
    @5 years ago
    1173657

    这能行吗?

发表评论


24H最赞