@ 2012.04.20 , 13:20
37

飞机下降到离地392英尺时中止降落,因为飞行员当时在发短信

大家都知道开车时不应发短信或玩手机,这是常识。如果你开的不是车而是一辆商用飞机呢……嗯?

[-]

低成本航空公司 Jetstar flight(捷星航空) 的一位飞行员就这么干了。因为他在开飞机时发短信,差点害死几百人。这位心不在焉先生所操作的可承载220人的飞机(航班 JQ57)在抵达新加坡准备降落时,因为忘记放下起落架而被迫中止。而忘记放起落架的原因是他一直在玩手机。

实际上在飞机下降到2000-2500英尺时,机舱内有就自动提醒的警示音。副驾驶检查情况发现机长“全神贯注”——在折腾手机。他的上司声称他正要解锁手机然后把它关了,降落这种小事以他13000小时的飞行经验来说没什么的,他会记得激活起落架等标准操作程序。

但在下降到1000英尺时副驾驶在检查仪表时发现情况不太对,但也说不上哪里不对虽然他也有4000小时的飞行经验。在720英尺高度时驾驶舱内响起警报,提醒起落架没放下来。于是机长大人(才停止玩手机)试图启动起落架,这时高度已经是650英尺,等他行动后他意识到高度已经低于500英尺来不及了,离地面太近已经不可能完全打开起落架而安全着陆。然后他们只好紧急中止着陆,重新起飞,这才避免一起坠毁惨剧。

据说这次事件之后的那批乘客,再也没搭乘过捷星航空。本文译自 Gizmodo,由译者 sein 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 出埃及
    @5 years ago
    1168141

    魂淡!! 不是要乘客开飞行模式么?

    [64] XX [1] 回复 [0]
  2. 大傅博
    @5 years ago
    1168145

    我想起了《七磅》这部电影。

  3. ManGo丶
    @5 years ago
    1168147

    死神大人也学会发短信了。

  4. 二宝蛋
    @5 years ago
    1168157

    是到了这么低才有信号吧

    [37] XX [1] 回复 [0]
  5. 阿甘的巧克力
    @5 years ago
    1168161

    尼玛,我也不敢坐春秋了,真廉价

  6. 1168169

    虽然文中没有提到机长大人的最后结局,但我还是很清楚的知道“丫死定了”。

    [124] XX [1] 回复 [0]
  7. smtp1918
    @5 years ago
    1168171

    没有提及怎么处置这个机长总让我感觉难受,好像看了一部没有结尾的电影。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  8. 1168179

    @出埃及: 去过飞机驾驶舱的乘客表示,其实飞机上是可以开手机的,但是需要调到飞行模式,至于乘客的话,出去安全考虑,万一有不开飞行模式的乘客的话,真的可能会影响到仪器的

  9. 喵了个咪
    @5 years ago
    1168181

    刷微博?FaceBook?twitter?

  10. 1168183

    大惊小怪神马啊,不知道愤怒的小鸟出太空版了吗。。。。。

  11. 1168185

    你说这要是玩的诺基亚,万一手滑了掉下来,岂不是要坠机。。。

    [43] XX [0] 回复 [0]
  12. 1168191

    @stig3: 没认真看文章吧……不是说手机信号影响了飞机,而是机长玩手机导致忘记操作飞机

  13. 织田尼采
    @5 years ago
    1168195

    他在刷煎蛋,你们得负责。

    [15] XX [2] 回复 [0]
  14. 土豆土豆
    @5 years ago
    1168201

    对于明天就要搭乘 Jetstar 去布里斯班的人……蛋友们,诚心希望大家为我祈祷别就这么开挂了……

    [65] XX [1] 回复 [0]
  15. harlowin
    @5 years ago
    1168221

    然后就没有然后了。。。

  16. 大码红色连衣裙
    @5 years ago
    1168223

    号码稍微有点大,不过质量很好,物流也很给力!

    [0] XX [11] 回复 [0]
  17. 小朱
    @5 years ago
    1168227

    五一要坐JetStar往返新加坡的人决定在此贴留名

  18. 1168229

    @sein: 俺是在解答一楼的疑问….忘记@了…我向来都是以看正文为重要的…

  19. 西贝
    @5 years ago
    1168237

    前半段是悲催机长,后半段是真的猛士…

  20. 1168331

    @stig3: 帮你补上@了

  21. 1168455

    朋友的老公经常在开飞机时跟她聊QQ, 直接结果是我再也不敢坐东航飞机了.

  22. 猫咪咪
    @5 years ago
    1168463

    @梅花针: 你是ctrl-v了一下就猛击发送了么?

  23. aerosenna
    @5 years ago
    1168655

    每次坐廉價航空降落時候都跟越野似的

  24. 呵呵呵呵
    @5 years ago
    1168793

    草我刚刚到新加坡

  25. 1168891

    还好我坐捷星来新加坡的时候没遇到这种事

  26. jazkim
    @5 years ago
    1168957

    现在手机的信号已经不会影响飞机了,其实可以开机的,不过规定是死的。
    飞行员本来就只需要在起飞着陆的时候干预一下,大部分时间都自动驾驶的。
    民航飞行员几万小时就是混出来的。

  27. cerberuz
    @5 years ago
    1169011

    起落架手柄在副驾那边的啊?这什么情况

  28. 七月的烟火
    @5 years ago
    1169031

    @sein: 喂喂,怎么最近很多类似本帖14楼@梅花针 那样的评论啊??是不是广告神马的?有木有必要清理整治一下?!

  29. 1169371

    蛋们想知道真相吗?真相是这个机长发完短信后,要处理卫生纸,把小鸟放回原处,拉上裤子拉链。这时候我靠忘了放下起落架。

  30. shadowlin
    @5 years ago
    1169395

    我听过最惊悚的故事是机长第二天要飞飞机。。头天泡吧什么的玩到很晚。。他朋友问他你明天开飞机没问题吧。。他说到时候带几张报纸。。飞起来以后自动导航的时候用报纸把窗户档上然后打打瞌睡就ok了。。

  31. 1169407

    冤啊。飞机上不能打手机,但是可以在手机上打飞机啊。

  32. 马来猫
    @5 years ago
    1169693

    突然发现樟宜机场是个很容易出事的地方。。。上次QF的A380也是在樟宜机场出事。。。上次捷星航空上死人然后他妹子和他尸体共度N小时去澳大利亚的也是新加坡起飞。。。然后这次又是捷星家的JQ57。。。

  33. leisurely0
    @5 years ago
    1169753

    @土豆土豆: 哥们到了么?你应该庆幸你买的不是虎航!

  34. 气氕氘氚
    @5 years ago
    1169929

    原来飞行模式都是扯淡。。

  35. 1170219

    以后上飞机前,机组人员的手机统统没收了。。。不飞回来就不还给他的说。

  36. 锦瑟
    @5 years ago
    1172803

    JQ57?可以理解为激情五十七分钟吗?

  37. 1509369

    中国的飞机上是不能开飞行模式的。

发表评论


24H最赞