@ 2012.04.18 , 17:00
41

多少钱才能使你感到快乐?

钱从某种意义上来说是可以买到幸福的,不过数额没你想得那么多。根据最近的一项调查显示,一个家庭年收入50000美元就很可能使总体幸福感上升。

[-]

调查人员对人们的以下几个方面进行了询问:家庭情况,邻里安全,住房情况,精神生活,健康状况,朋友,工作或度日方式,业余时间,经济状况和社交情况。在得到回答后,再询问他们的收入。最终的结论是50000美元确实是幸福感的重要转折点。

年收入低于五万美元的家庭确实不如年收入五万美元以上的家庭幸福。主要体现在住房和社交。本文译自 livescience,由译者 寿司猫 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 要喷请轻喷,本文不代表译者观点


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. GTR-1017
    @6 years ago
    1164095

    还能说什么 月收入只有生活费的学生撸了

    [29] XX [4] 回复 [0]
  2. 十月
    @6 years ago
    1164099

    按照今天人民币对美元6.31的汇率 年收入315500RMB的家庭确实会感到幸福感“`

    [171] XX [4] 回复 [0]
  3. 1164101

    换成人民币就是家庭收入30万/年。。。看来很多北上广深的都有这个水准了。

    [3] XX [22] 回复 [0]
  4. 鸡蛋
    @6 years ago
    1164111

    被不幸福了……

    [39] XX [0] 回复 [0]
  5. 1164117

    如果是5万rmb的话。县里房子带装修70万左右。交首付20万,装修15万,其余35万按揭还下来起码得65万,那么总共就是100万,也就是不吃不喝20年。现在25岁,算到60岁退休的话,只能工作35年。所以…….

  6. 格雷厄姆
    @6 years ago
    1164121

    沿海自有住宅 年入30W 貌似知足的人是够幸福了

  7. 1164123

    这个调查结果在天朝会被河蟹的吧~~~大部分人会失去生活的动力吧T_T

  8. Dragon
    @6 years ago
    1164125

    年入30万 再送我套房 我就大大的满足了

  9. 1164135

    上海汽车牌照6万1块,不知道美帝的牌照贵不贵

  10. 山林溪水静
    @6 years ago
    1164137

    唉,物价不要再涨了,就能让我快乐—— 几十年前两块钱能买到一斤肉。

    而现在一百块红色的人民币连一斤白色的猪肉都买不到。

    我的工资总是跟不上物价的飞涨……

    [25] XX [12] 回复 [0]
  11. aerosenna
    @6 years ago
    1164141

    年收入不到5萬人民幣表示不適合出現,我遁了

    [61] XX [0] 回复 [0]
  12. 1164151

    @山林溪水静: 白色的猪肉是咩?

  13. Sheldon
    @6 years ago
    1164163

    我换算了一下
    如果我不生病
    那么使我快乐的钱大概是
    房租+水电+网费+饭钱+烟钱+饮料+些许存款=4000每月 吧

    [16] XX [4] 回复 [0]
  14. 1164191

    这要按购买力换算才行吧,不能简单按汇率

  15. goicaue
    @6 years ago
    1164243

    @sein: 按汇率都已经这么绝望了,按购买力是不是明天就没有jandaner抢沙发了?

  16. lazycat
    @6 years ago
    1164295

    这个 应该是比“别人家的男人”多 那才快乐嘛!

  17. 1164373

    为啥要喷,说的挺对,物欲横流,压力山大

  18. shenseven
    @6 years ago
    1164381

    国内,一线城市个人收入30W一年日子也不会过的幸福到哪里去的。。。。光那房价就摆在那儿。

  19. 岂可修啊魂淡
    @6 years ago
    1164395

    那是米国

  20. 1164399

    俺就想问问为啥打开页面五秒后自动跳回首页

  21. 1164403

    看了原文,补充一下
    1 调查是在美国
    2 家庭年收入指税前

    家里有小孩的话,税前年收入不到5万刀是拮据了点

  22. 小年
    @6 years ago
    1164445

    幸福跟内心相连,与贫富无关!

  23. 春雨折柳蟹
    @6 years ago
    1164465

    @十月:
    基本上差不离。
    一般来说,夫妻双方年收入在30W上的,基本上属于双方都有令人羡慕的稳定工作,多多少少有点小职权,差不多刚刚赶上单位福利房或集资房之类的最后几拨。

  24. 1164633

    任志强表示这是胡说八道

  25. kedouark
    @6 years ago
    1164679

    可以再计算“购买力平价”,不过即使算了也只是多考虑进了购买力。
    教育、环境、卫生条件、住房条件等等都跟美国不同,很难算出中国人收入在哪个点才是幸福转折点

  26. 咸菜
    @6 years ago
    1164785

    永远比昨天多一倍好吗

  27. 1164887

    说来说去 现在在中国很难获得幸福感~~

  28. 少许糖
    @6 years ago
    1165029

    多少钱才能使你感到快乐?
    想来想去还是越多越好

  29. booman
    @6 years ago
    1165099

    @咸菜: 永远比昨天多一倍好吗<==从0¥开始计算?

  30. Mll4eveR
    @6 years ago
    1165171

    我記得前兩年要75k usd才算幸福。

  31. GhostZodick
    @6 years ago
    1165205

    在支那,多少钱都不会带来幸福。支那猪们的幸福感来源于高人一等的感受。全世界都吃窝头,就它吃米饭,它就幸福了

    [0] XX [12] 回复 [0]
  32. 咸菜
    @6 years ago
    1165247

    @booman: 那不也是一种生活的写照吗

  33. 双黄蛋
    @6 years ago
    1165361

    《奋斗》里边的

    陆涛说:“俺要滴不是这些”

  34. 双黄蛋
    @6 years ago
    1165367

    我来总结一下

    众生平等是幸福

    所以根本就没有什么幸福

    或者时时刻刻都是幸福

  35. ET来过
    @6 years ago
    1165715

    @GhostZodick: 你在煎蛋似乎被炮轰过很多回了,怎么还在

  36. 1165723

    看完就觉得真的应该不想着考研什么的给家里年收入再贡献一把

  37. demacro
    @6 years ago
    1166863

    有健康有一切,别说什么学习压力、感情、金钱问题。

    因为有健康你就可以承受失败,可以从头再来。

  38. 挖沟人
    @6 years ago
    1167851

    美国人多数收入大约在3万左右,白领在6万左右,高收入的上班族大概在10万左右,收入高些的很多家庭是只有一个人工作。
    5w家庭年收入作为分界线很有意思,也就是说,比平均线略高一点就可以。当然,美国人收入比世界平均水平高不少。
    在中国,如果上班族家庭年收入有12w,大概就是所在城市的平均水品了,那么幸福的分界线可能要在15w左右。北上广等,可能分界线要25w。一般只要年收入超过当地平均线1.5~2倍,幸福就不主要依赖金钱了,而是感情友情休闲文化自我实现等等。

  39. 1168421

    30万人民币应该够了,前提是要有完备的社会保障和不太离谱的房价。否则嘛。。。

  40. 霍小喵
    @6 years ago
    1169063

    各位难道不知道我朝税负全球第一的吗? 美国人的税都通过各种福利支出返还了, 我朝的税都被上面吞吃了.
    30W的税前是绝对不够的, 如果一个人挣钱, 光个税就不少交.

  41. 苍井加藤
    @4 years ago
    2260328

    只要住得起房,吃得起饭,医得起病,养得起老 …..就幸福了…..

发表评论


24H最赞