@ 2012.04.17 , 18:33
31

走进科学:人类活动是如何引发地震的

一项来自美国地质勘查协会的报告称,在北美大陆发生地震的频率越来越高了,并且新增长的里氏3级以上的地震“几乎确定是人为的”。虽然现在作者还不确定他们所指的人为是类似于采矿中的“水压致裂”导致地下天然气泄漏还是其它原因,但是有证据证明地震活动发生的时间和矿场污水被注射入污水处理井的时间相吻合。

[-]
# pic via

上上个周六,一场里氏6级的地震发生在东俄亥俄州,而一周之后一场较小的地震再次发生在同一地区。当地官员非常担忧该地区的安全,以至于不得不叫停了杨斯顿(俄亥俄州东北部城市)一个矿产污水处理井的作业。

这已经不是第一次有人将污水注射和地震活动联系到一起了。举个例子,还是今年4月,英国著名的海滩度假胜地黑潭市经历了一场里氏2.3级的地震,其中有几次震动后被证明是地下液压过大造成的。同样地,在1967年,在科罗拉多州的丹佛市,几乎每次液体注射进地下都会引发地震运动。

这种现象在学界已经很出名了,美国地质勘查协会的地质学家,来自加州门罗帕克市的 Arthur McGarr,发明了一种用于预测由液压致裂,碳封存,地热或者向地下注射大量液体所引发的地震的方法。虽然这种方法不能准确地预测地震到底会不会发生,但是可以让能源企业等做好备案和最坏的打算。

液压致裂可能导致威力较小的震动,然而较大的震动可能由地下液体水位的上升造成,下面是纽约时报的节选:

发生在黑潭市附近震级高一些的地震被认为是附近矿场的污水处理井造成的,地下液体移动进了页岩下方的岩石层中。地震学家称这些位置更深,更古老的岩石,被看作是某种‘地下室’,它们承受着地表以下的压力,在过去亿万年里都保持着相对平衡的状态。地震学家 Leonardo Seeber 说,“下面有很多断层,所以不管你在哪里钻孔,都有可能破坏断层,打破地下岩石微妙的平衡状态。”

本文译自 smithsonian,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 璇儿
    @6 years ago
    1162083

    看这个图 其实它是在地震

    [117] XX [8] 回复 [0]
  2. 五爷
    @6 years ago
    1162085

    中出有危险。。。

  3. 1162087

    如此小规模就会产生这样的影响,这让我想起了当年三峡塔伦修建时痛心疾首的黄万里。

    [34] XX [0] 回复 [0]
  4. 1162093

    非常喜欢这种style的科学插话

  5. 师头
    @6 years ago
    1162095

    床震车震地震共振 求下联

  6. OM雷帝嘎嘎
    @6 years ago
    1162097

    呃 有看错标题的吧……

  7. 洗洗
    @6 years ago
    1162099

    0.0难道处理废水会弄死我们?

  8. flenci
    @6 years ago
    1162103

    发改委!

  9. 1162105

    山西采矿导致那次伤亡惨重的地址么?

  10. csleia
    @6 years ago
    1162107

    帝国主义亡我之心不死,又黑我三峡大坝

    [56] XX [3] 回复 [0]
  11. 1162133

    只看了标题!反正我不信。

  12. 风大算屌毛
    @6 years ago
    1162155

    人类已经把地球调到震动模式了

    [11] XX [1] 回复 [0]
  13. 1162163

    @璇儿: 这可乐的摇晃不合拍啊

  14. bedune
    @6 years ago
    1162257

    如果全球人在同一时刻 床震、车震、沙发震, 地球将会怎样?地球抱胸自信地说:Challenge accepted!然后狠狠来一次全球范围的9级地震,最后很贱地说:Bitch please!

    [17] XX [2] 回复 [0]
  15. yetian
    @6 years ago
    1162261

    地球上总会有一个地方的学校的体育课在练习跳高…

  16. 薄纸
    @6 years ago
    1162263

    和发改委的关系呢

  17. 1162269

    情不自禁启动GRE argument模式……

  18. zailen
    @6 years ago
    1162395

    注射大量液体所引发的地壳高潮

  19. 1162521

    “On Saturday, a magnitude 4.0 earthquake shook eastern Ohio”是怎么被翻译成6级地震的?!还有,没有东俄亥俄州这东西。只有俄亥俄东部

  20. 珜羽
    @6 years ago
    1162559

    这个是新的超级武器么。。。 地震发生装置?

  21. Silver
    @6 years ago
    1162609

    这就和人打针的时候会哆嗦一样嘛 要是不小心打在屁股上的话! 地球可能会毁灭哦!

  22. 1162669

    “水压致裂”在石油行业里叫“水力压裂”,目前开采石油天然气的时候应用很普遍,先往地下钻几千米深的井,然后高压,把地层压开,裂缝蔓延数百米。

  23. 1162787

    听说米国从来不用自己国土下的石油,甚至还从其他国度的油偷了打入自己的地下油田,这才是地震真相吧! 求辟谣!

  24. 猫也笨
    @6 years ago
    1163067

    等到地球实在受不了身上的跳蚤了,它就决定翻个身,起床,去洗个澡。

  25. qqbawh
    @6 years ago
    1163077

    @Zoy: 我记得就是米国不用自己国土下的煤这点与天朝截然相反,天朝自己国土下的油好像只是用得比较少吧……好吧同求辟谣

  26. 齐袄塞裤
    @6 years ago
    1163153

    地震是地壳运动积聚的能量突然爆发的结果。积聚的越多,震级越大。
    如果人类活动能引发地震,那是好事,因为不引发的话那些能量就会继续积聚,直到下次更大的地震。
    人类引发的地震(如果有的话)都是小地震。

    人类活动只可能引起地壳应力释放,不会给地壳增加新的应力,这是关键。

  27. 1163237

    想到特斯拉了

  28. 1163287

    采掘业应该缴纳额外税

  29. 眼镜猴
    @6 years ago
    1164195

    @qqbawh: 天朝自己的油产量不够,至于煤,能接受比油价还贵的煤价时再吐槽吧

  30. 1165163

    @Zoy: 换了我我也会那么做……保障自己的权力才能造福世人,当然他们没有……

  31. 1165165

    不过要是核弹落在这里就搞笑了……

发表评论


24H最赞