@ 2012.04.17 , 14:29
47

印度男子在走失25年后用Google Earth找到妈妈

一名印度小男孩自1986年就失去了他的母亲,然而25年后,他通过卫星图片找到了他母亲在塔斯马尼亚岛的居所。

[-]

小男孩 Saroo 走失那年年仅5岁,跟着他哥哥一起生活在火车上,而他哥哥是火车上的一名清洁工。“当时天已经很晚了,我们下了火车,我困的要死所以就在火车站随便找了一个座位坐下,最后就睡着了。”

这场命中注定的瞌睡就决定了他之后的命运。“我当时以为我哥哥肯定会回来找我并把我叫醒,但是我醒来的时候他已经不见了。离我不远处有一辆火车,我想他肯定在那辆火车上,所以我就上了车,想找到我哥哥。”

Saroo 并没有在火车上见到他的哥哥,而且他在火车上再次睡着了,准确说应该是经历了一次休克,当他再次醒来时已经是14个小时之后了。当他反应过来的时候,自己已经身在加尔各答—印度第三大城市,同时以贫民窟的数量多而臭名昭著。

“我当时真是吓坏了,我完全不知道自己身在什么地方。我开始找路人问他们这是什么地方。那个时候的加尔各答是个很可怕的地方,没有一个父母愿意让自己5岁的孩子在加尔各答的贫民窟和火车站游荡。”

后来小男孩儿开始想办法为自己谋生。他成为了一名少年乞丐,整天在大街上乞讨。“必须非常谨慎,我不相信任何人。”有一次一个承诺给他食物和住所,并且送他回家的男人接近了他,但是 Saroo 对他始终不是很信任,“最后我断定他是个坏人,所以我逃走了。”

但是到最后,他摆脱了那帮乞讨的小孩,并被一家孤儿院收养。他被来自塔斯马尼亚的 Brierleys 夫妇收养,“我已经接受了自己走丢了并且找不到家的现实,所以我想,能和新的父母去澳大利亚听起来也不错。”

Saroo 在他的新家适应得很不错,但是随着年龄的增长,想找到自己真正的家人的愿望越发强烈。但是问题时走失时他只有5岁,连字都不认识几个,对家乡的名字也只有模糊不准确的印象。他所有的只有来自25年前的记忆。随后他开始从 Google Earth 上寻找自己的家乡。

“我就想超人一样,可以到任何一个角落里去,如果看到卫星图片觉得不匹配,就到下一个地方去。”

最终 Saroo 找到了一个更加有效的策略:

“我估算了一下自己当时在火车上的时间,还有25年前印度运行的火车的速度,大概估算除了我的家乡离加尔各答有约1,200公里左右。”

他在地图上画了一个圈,半径为1,200公里。惊人的是,他很快就发现了自己正在寻找的地方:坎德瓦(Khandwa)。“当我在地图上看到这个地方时,我放大了图像,然后我的家乡就出现了地图中。然后我看了一下从这里到我当年经常玩耍的那个瀑布的路线。”

[-]

找到家乡后不久他就去了一趟坎德瓦。在小镇里,他找回了童年的记忆,而最终他找到了自己家当年住的房子。但是这并不是他在找的。

“当我走到家门前时,看见门上有把锁。那把锁看起来很旧,而且被损坏了,这看起来就像是这栋房子已经荒废了很长很长时间了。”

Saroo 有一张自己小时候的照片,他也还记得自己家人的名字。以为老邻居告诉他说他的家人早就搬走了。

“在询问了若干人之后,我终于遇到了能帮上忙的人。他当时听了我的情况,然后说了一句‘我马上回来’,然后当他回来时就告诉我‘我现在就可以带你去见你的母亲’。”

“当时我整个人仿佛麻木了一般,我不确定自己真正听到了他说,或者这只是我自己的幻想。”

Saroo 被这个人带去见了他的母亲,最开始他都没认出来母亲的脸。

“我最后一次见我妈妈时她才34岁,当时她还很漂亮。我从来没意识到时间是那么的残酷。但是人虽然老了,相貌其实没有改变,所以我还是认出了她。她抓住了我的手然后把我带到了她家去。她什么话都没有对我说,似乎很震惊,不过这也难怪,消失了25年的儿子突然又出现在了眼前,像个幽灵一样。”

虽然她当年一直深信自己的儿子肯定已经死了,但是有一位算命的告诉她说,“你一定还会见到你儿子的”。“我想那位算命的人给了她活下去的希望,让她最终等到了这一天。”

当年带他一起旅行的哥哥怎么样了呢?他得到的并不是什么好消息,“据说在我失踪两个月后,我哥哥的尸体在一节铁轨上被发现,已经被碾成了两段。”他的母亲到现在都不知道大儿子的死到底是人为的复仇,还是仅仅是他不小心跌下了火车。

“我和妈妈的感情非常好。当我离开印度时,一想到我哥哥的死我就泪如雨下。”

过去的二十多年里,每天晚上 Saroo Brierley 在入睡前都会祈祷有一天能再见到他的妈妈和家人。现在在达成了自己的心愿之后,他内心充满了感激。他说自己会和亲生母亲保持联系。

“我肩上的担子落下来了,自那之后我睡觉都比以前香。”

还有一件事可能会让他睡得更香—在《贫民窟百万富翁》在我们的记忆里还鲜活的时候,已经有制片人和导演表示对他的经历很感兴趣。本文译自 BBC,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. csleia
    @5 years ago
    1161517

    杀花!!

  2. csleia
    @5 years ago
    1161523

    臣服吧,愚蠢的人类!

    [2] XX [13] 回复 [0]
  3. 七月的烟火
    @5 years ago
    1161525

    有点震惊,也有点伤感,已经不想吐槽了

    [120] XX [2] 回复 [0]
  4. 这货
    @5 years ago
    1161527

    阿三们总是在创造奇迹

  5. 一日寒
    @5 years ago
    1161533

    拍成电影肯定很感人……

    [45] XX [2] 回复 [0]
  6. 1161535

    小蝌蚪找妈妈,

  7. 1161537

    阿三开了Google Earth外挂,走遍天下都不怕。

  8. ida529200
    @5 years ago
    1161539

    虽然不知道他怎么找到的,不过好像很厉害的样子

  9. SuperNova
    @5 years ago
    1161543

    主线是弟弟找家的故事,暗线是哥哥的故事。

    [77] XX [1] 回复 [0]
  10. ManGo丶
    @5 years ago
    1161545

    突然很想吐槽某国。

  11. 1161563

    股沟的广告大片有了!!!

    你还在流浪吗?你还在寻找你当年温馨的狗窝吗?
    快用Google Earth!!!
    就算你在寻找你当年出生时掉进去的厕所,我们也能为你找到!!!!!!!!!!!!!

    [110] XX [6] 回复 [0]
  12. benhur41
    @5 years ago
    1161567

    顺着尿味找回家的·。·

  13. 1161585

    很感人啊。替他高兴

  14. 1161593

    哥哥的死牵出了一个巨大的谜团,谁是他们的父亲,印度黑帮巨头?兄弟俩是当年寻花问柳后留下的私生子?被仇人发现后哥哥惨遭追杀,弟弟因为嗜睡逃过一劫。。。。

    [84] XX [2] 回复 [0]
  15. 巴山渔人
    @5 years ago
    1161617

    透露社:google日前宣布其阿三研究所已完成了google people的研发工作,并与非死不可达成了合作协议,可是其员工saroo在测试后的泄密导致其发布计划被迫提前……

  16. 托管人提供
    @5 years ago
    1161633

    edrfewrrwr

  17. 师太太湿太失态
    @5 years ago
    1161639

    最后一句睡得更香是全文的中心句。

    [27] XX [1] 回复 [0]
  18. 东方云阳
    @5 years ago
    1161665

    不容易,这小子挺聪明的。

  19. coldster
    @5 years ago
    1161669

    要不是去了澳大利亚,估计永远找不到了

    [10] XX [0] 回复 [0]
  20. 代号
    @5 years ago
    1161707

    Saroo 有一张自己小时候的照片,他也还记得自己家人的名字。以为老邻居告诉他说他的家人早就搬走了。

    被oioi传染了吗 怎么都没看出来

  21. keep_beating
    @5 years ago
    1161715

    我想知道为什么分类是 悲剧啊

  22. 1161765

    这个新闻以前好像看过

  23. 毛茸茸
    @5 years ago
    1161847

    不知道找警察么?

  24. 1161863

    印度的住宅居然能15年不搬迁不变样……神奇

  25. 从此心安
    @5 years ago
    1161899

    太虐心了……

  26. 黑夜里的网子
    @5 years ago
    1161903

    @ 毛茸茸
    你以为只要是外国国籍,警察就会帮你找家人吗?

  27. 1161941

    任达华。。。。阿三任达华。。。。。。

  28. 未注册游客
    @5 years ago
    1161969

    本来还想吐槽我朝丢失25年之后会变成什么样,一看是印度就淡然了.趴火车神技啊

  29. 外星银
    @5 years ago
    1161989

    Raj用siri找到真爱。。。

  30. 1162057

    这小伙子他家是‘首陀罗’或‘贱民’,能活着算运气。印度是‘1亿人 + 10亿两条腿的畜生的国家’,畜生能找到家,主要原因是轮回到澳洲了,变成人了,运气不错。

    [5] XX [16] 回复 [0]
  31. you_know_who
    @5 years ago
    1162123

    叹一个!

  32. 1162187

    “一名印度小男孩自1986年就失去了他的母亲,然而25年后,他通过卫星图片找到了他母亲在塔斯马尼亚岛的居所。”

    塔斯马尼亚岛不是他养父母在澳洲的家么。。。

    应该是“坎德瓦”吧。

  33. 1162219

    人间有真情,人间有真爱

  34. keep_beating
    @5 years ago
    1162295

    @xiyao: 我擦 是的 看错了…

  35. lautherf
    @5 years ago
    1162497

    最牛的是算命的吧。。。

  36. 阿呆
    @5 years ago
    1162549

    其实这是美帝的阴谋,在打算拍这种电影前先来个民意调查。。。

  37. lazycat
    @5 years ago
    1162895

    吐槽点 1 印度的火车 2 5岁前的记忆 俺怎么神马都想不起来

  38. 黑白
    @5 years ago
    1162979

    很感人,真的,很感人

  39. 双黄蛋
    @5 years ago
    1163079

    不来点宝莱坞歌舞庆祝一下嘛?亲~

  40. 暗凶
    @5 years ago
    1163117

    煎蛋的文章竟然能让俺的眼睛红润,第一次啊

  41. rollman
    @5 years ago
    1163135

    同意@双黄蛋, 文章结尾应该来一段欢快的集体歌舞作为结束

  42. 1163431

    亏的他是印度人 他要是中国人 25年 天翻地覆 山河变色 神马小时候的瀑布 估计已经被夷平了变成摩天大楼了

    [10] XX [0] 回复 [0]
  43. 小杰
    @5 years ago
    1163827

    总感觉回复与没品笑话正越来越接近啊。。

  44. 1166139

    你说都25年了,这地方的政府连挖个大妈路,盖个商品房这类事儿都没空做么?

  45. sherlock
    @5 years ago
    1168057

    很曲折的故事,很震撼的感觉,翻回去看却找不到什么震撼的地方

  46. 鱼子酱
    @5 years ago
    1190839

    可以想象25年来印度发展多么缓慢!

  47. 臭嘎嘣
    @4 years ago
    1951320

    眼眶红红

发表评论


24H最赞