@ 2012.04.17 , 17:29
55

B-Style:日本的古怪时尚

年轻的日本女星 Hina 拥有日本女星所羡慕的苍白的皮肤,但是尽管如此,她还是坚持每周去日光浴沙龙—不是为了让自己看起来很健康,而是就想让自己的皮肤变黑变暗。Hina 就是现在日本那些崇尚 B-Style(Black Lifestyle,黑人生活方式)的女性中的一员。她们热衷于非洲裔美国人的嘻哈文化以至于愿意放弃自己之前的肤色和外表,毕竟,Hina 自己也承认,“B-Style 的核心就是要让自己看起来不像日本人。”所以出现了她们每周都会去参加的日光浴,脏辨以及黑人风格的服饰和配饰。

[-]

对于 Hina 来说,一切都开始于她高中的时候,那个时候她的头发开始变卷,而她对黑人艺术家也产生了浓厚的兴趣,觉得黑人的文化非常酷。随后她为自己找到了一个日光浴沙龙。今天,她是东京一家潮货精品店的店员,那家店名字叫 Baby Shoop,他们的所有商品都是和黑人文化有关的。这家店的座右铭是“生命之黑”。Hina 对自己的工作很满意,因为这家店的主题就是“颂赞黑人文化,包括他们的音乐,时尚和舞蹈”。不仅仅是 Hina 一人这么认为,事实上这家店所有的店员和她想法都一样,而她们也和 Hina 一样在固定的时间参加人工日光浴,一名店员说,“说真的,晒黑了过后你看起来会更苗条,健康,也更漂亮。”

[-]

Hina 的母亲对她的选择没有什么意见,“我女儿身上有很多纹身和穿孔”她说,只要 Hina 身体健康她就开心。“当你年轻的时候总是很想去做这些尝试,所以我说孩子,去做吧。”听起来感觉她母亲也挺酷的。除了晒黑和衣着向黑人学习之外,Hina 也很喜欢出去和 Hip hop 舞者,饶舌艺人已经派对动物们每天晚上在一起玩。本文译自 odditycentral,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 55+1

[2] 1 »
  1. 冒泡的孩子
    @5 years ago
    1206349

    不喜欢这种调调的

  2. 抹布
    @5 years ago
    1168127

    还有,黑人男的什么比较大~

  3. 1167183

    这就是装B嘛

  4. Archer
    @5 years ago
    1165067

    虽然我不承认什么种族歧视,但还是觉得黑人很恶心

  5. 招兵买马
    @5 years ago
    1164047

    好矮。。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞