@ 2012.04.14 , 17:00
29

如果狗也会发短信[19p]

[-]

这个名叫“Text from dog”(来自狗的短信)的tumblr相册主人写了一些他与他家斗牛犬的虚拟对话,形式则是以短信互相交谈。里面随处可见汪星人的各种特征:又笨,又馋,又爱拆迁。

我只翻译了其中的一半左右,剩下一半比较没笑点我就懒得翻了。


[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 textfromdog,由译者 ivanchaos 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (29)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 雨雨
    @6 years ago
    1155459

    电子狗..

  2. 1155467

    挺萌的 哈哈

  3. 正太
    @6 years ago
    1155471

    我曾经玩过假想和妹子聊天呢,这弱爆了….

    [129] XX [4] 回复 [0]
  4. 香浓的土豆泥
    @6 years ago
    1155475

    口感嘎嘣脆!!!

  5. 1155477

    汪星人的智商有待提高

  6. 咕唧
    @6 years ago
    1155479

    batdog可能是指蝙蝠侠养的狗ACE…

  7. 小白兔兽性大发
    @6 years ago
    1155493

    还是挺有意思的,如果是跟猫对话,恐怕没这么多。。。猫会不理咱的。。

    [56] XX [2] 回复 [0]
  8. 血液循环理论
    @6 years ago
    1155495

    笑点在哪里

  9. 1155499

    赞,翻译的很带感

    [25] XX [1] 回复 [0]
  10. 1155505

    英式幽默.

  11. 1155509

    tasted important, 尝起来很重要的样子.

    [21] XX [4] 回复 [0]
  12. ye-tian君
    @6 years ago
    1155515

    我的朋友很少——狗的轮回篇
    简介:人狗情未了.

    [17] XX [0] 回复 [0]
  13. 风大算屌毛
    @6 years ago
    1155525

    编这个的很闲,翻这个的也很闲

    [30] XX [0] 回复 [0]
  14. 1155529

    revolution。。。不是evolution

    [11] XX [0] 回复 [0]
  15. 梦见白狐狸
    @6 years ago
    1155543

    赞。翻得不错哦~

  16. 1155549

    刚刚遇到神奇的404鸡,于是去了趟火星,玩儿了会儿直升机,还是回来吐槽这狗,

  17. 寂寞如雪
    @6 years ago
    1155553

    汪汪汪
    汪汪
    汪汪汪汪汪
    汪汪 汪汪 汪汪 汪汪

  18. 1155561

    等等,能看到那只神奇鸡么 http://jandan.net/2012/04/14/card-free-atms.html

  19. 温柔可爱小狗狗
    @6 years ago
    1155567

    哼~~!

  20. 找死的璃某某
    @6 years ago
    1155571

    好可爱!!!

  21. ST岸天
    @6 years ago
    1155581

    我觉得翻译碉堡了……

  22. 1155653

    又被潮湿坑了,英文明明很无聊啊,不能用这么带感的中文伪装起来骗人啊。。

  23. 1155795

    好无聊的人

  24. 啼血
    @6 years ago
    1155881

    中文翻译是亮点啊= =

  25. USCCCCCCCCC
    @6 years ago
    1156001

    哈哈哈
    laid the table是双关吧?本来是指我铺好桌子了?

  26. 1156273

    这是癔症吗。。。。。。。。。。。

  27. 1157423

    这么带感的翻译,所以说中文博大精深啊…

  28. 1160497

    我竟然看完这么操蛋的内容。。。。。。。。。

  29. jillian
    @6 years ago
    1161075

    笑死我了!!!!

发表评论


24H最赞