@ 2012.04.14 , 11:06
46

屌丝之歌 《She’s Too Good For Everyone》

这是一首唱出了广大屌丝心声,也应当引发屌丝们反思的MV。本文译自 break & Youtube,由译者 Fall_Ark 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

勘误:00:18没有in a knot,00:19开头应加And,0:28末air应为there


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 七月的烟火
    @6 years ago
    1154839

    猛一眼把标题看成“She’s Good Food For Everyone”……

  2. 性别男
    @6 years ago
    1154849

    我觉得看完后也能抢到沙发,but,not me,not me。

    [84] XX [4] 回复 [0]
  3. hifans
    @6 years ago
    1154853

    smilence

  4. 全部干掉
    @6 years ago
    1154855

    此刻感觉站在1944年6月6日诺曼底的海滩上,身上早已千疮百孔

    [55] XX [1] 回复 [0]
  5. 爱猫人士
    @6 years ago
    1154859

    感动的泪牛满面么?

  6. 陈溢泱
    @6 years ago
    1154865

    到中间我还以为结局是两个人幸福的生活在一起呢

  7. 风大算屌毛
    @6 years ago
    1154905

    屌丝不哭,打开电脑开撸

    [68] XX [1] 回复 [0]
  8. 1154907

    你以为你是备胎,实际只是个修理工~~

    [56] XX [0] 回复 [0]
  9. akfish
    @6 years ago
    1154917

    没出息,那些话哥早就喷过一个自以为女神的木耳了,从此不把各种木耳当回事。
    你不可能永远女神,哥也不一定永远屌丝。
    哥会不会富不清楚,但你一定会老。

    [225] XX [36] 回复 [0]
  10. 牧云若桐
    @6 years ago
    1154921

    又来了,这个系列好像有不少。

  11. 红白机
    @6 years ago
    1154925

    唱个歌都没韵脚啊。。。。太屌丝了。。。

    [30] XX [0] 回复 [0]
  12. 1154927

    致富信息啊这是,乃们给我钱,让偶去干掉她,

  13. 午夜
    @6 years ago
    1154937

    59秒头上的那个L指的是卢瑟儿吧?

  14. 1154961

    真棒的歌曲但是内容却这样
    深深的反思
    摔!再也不对女神好了!

  15. 大白
    @6 years ago
    1154967

    ………………给跪了

  16. 1154969

    不能推倒的女神不是好女神

  17. 无名朋克少年
    @6 years ago
    1154973

    木有女神,连木耳都木有。。。至少哥还有只猫

  18. Dennis
    @6 years ago
    1155023

    too cute that guy is,,and the girl,,too.

  19. 面酱
    @6 years ago
    1155029

    @无名朋克少年: 那你是老幸福了啊,俺一直想养只猫,可惜俺连自己都快养不活了啊。

  20. 1155081

    搞基吧 骚年们..从此拜托女神的桎梏 获得幸福的新生~
    以上言论仅对屌丝..帅哥自重…

  21. 祭司
    @6 years ago
    1155205

    果然是屌丝之歌啊~

  22. 路人甲
    @6 years ago
    1155239

    为毛我从没体会过这样的心声

  23. 傲瀾
    @6 years ago
    1155259

    不是我不是我不是我不是我

  24. 宋兵乙
    @6 years ago
    1155281

    but not me , not me ,

  25. 双黄蛋
    @6 years ago
    1155297

    骚年~进化吧!

    单性繁殖(自体分裂什么的最有爱了)

  26. 1155299

    脚踝中枪

  27. 1155311

    中枪。。。

  28. 双黄蛋
    @6 years ago
    1155313

    高潮那段儿很带感啊!

  29. 洗剑
    @6 years ago
    1155375

    我觉得亮点是。。可那个人不是我。。。

  30. 阿正哥
    @6 years ago
    1155379

    只是听歌,not me 这句好听。

  31. moralla
    @6 years ago
    1155417

    看到赞美新男友c罩杯和腹肌时,还以为他和新男友双宿双栖脱离苦海了囧

  32. 哈哈
    @6 years ago
    1155473

    hahahahaha

  33. 1155541

    好想转给她看看,可惜那人不是我,哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  34. 1155569

    歌词不押韵呢,怎么搞的。。。

  35. 暖暖的小熊
    @6 years ago
    1155641

    看到这种所谓的屌丝女神木耳之类的觉得很可笑。
    天作孽犹可谓,自作践不可活。

  36. 1155677

    唉,姐一向对人亲切,可就是没有贱人们的男人多
    这有什么办法呢??

  37. 1155759

    羡慕嫉妒恨神马的,汉字有时候直白的可怕啊
    话说not me才是广大屌丝的心声吧

  38. 霓裳ideal
    @6 years ago
    1155853

    无感。。

  39. 木犀鸡蛋
    @6 years ago
    1156189

    很期待碎尸、重生、碎尸、重生……无限循环的情节呢。

  40. 叫我第一名
    @6 years ago
    1156265

    搞基吧。

  41. 阿道克提督
    @6 years ago
    1156277

    卧槽太惨了

  42. freedoger
    @6 years ago
    1156461

    此贴一发,有多少14现形

  43. Midlink
    @6 years ago
    1157027

    这是告诉我们,搞基才能让我们摆脱女神,找回属于男人的生活

  44. 1157491

    打开bt工厂,幸福世界到来了

  45. 1158341

    以为你是备胎,其实只是个扳手 你以为自己是个扳手,其实是个螺丝刀

  46. 1645305

    not me 是悲剧之源,
    佛说我不下地狱谁下地狱,
    又有说当仁不让,舍我其谁

发表评论


24H最赞