@ 2012.04.13 , 10:06
23

拉斯维加斯的“宿醉者天堂”巴士

在人间天堂拉斯维加斯一夜畅饮之后,随之而来的就是让人苦不堪言的 hangover 了,头痛头晕,恶心,没胃口—这些想必不是你在拉斯维加斯想体验到的。是的,现在我们要说到的地方就是传说中宿醉者的天堂,它由一名组委会认证的麻醉师 Jason Burke 医生所开,他是各种宿醉后遗症和排队后遗症的治疗专家。当然这辆巴士里所提供的治疗不仅仅是最常见的几种宿醉,他们还能解决一些其他的毛病。所以说,不管你前一夜经历了怎样的疯狂,在这辆巴士里你都能得到恰当的治疗。

[-]

宿醉者天堂(Hangover Heaven)是一辆蓝色的巴士,它在拉斯维加斯各大酒店门口都有接人地点(类似于公交招呼站)。车的前部和后部都有躺椅和一些让人放松的娱乐设施,中部则是铺位。巴士的承诺是,在车里呆45分钟你就能和宿醉说再见了。就现在来说,我所经历的那种非常折磨人的宿醉只有一次,但是就这一次让我了解到如果我能在45分钟之内就和这种糟透了的感觉说再见,那真是太好了。我确实很希望以后去拉斯维加斯的时候能搭上这班神奇的公车。

宿醉者天堂(link)这项服务使用起来非常简便,这辆巴士每天从早上8点到下午3点都在运行。只要你上了车,会有两种套餐让你进行选择,拯救(Redemption),或者救助(Salvation):包括静脉补液,减轻恶心,消炎治疗和维他命补充等。你可以通过他们的网站和热线电话进行预约,然后他们会开着巴士过去接你。当治疗完成时,他们会把你送到最初接到你的地点然后让你下车。车上的其它服务还有咖啡和小吃点心的供应,以及配有耳塞的 iPad 供你消遣用。作为选择之一,你甚至可以将预约定在自己的宾馆房间里,如果你实在不想上车的话。

[-]

根据 Burke 医生说,“人们来拉斯维加斯度假,释放压力,享受假期,如果他们因为宿醉后的身体不适而白白浪费掉一整天的假期那确实是太浪费了,我可以改变这个现状”。他们的网站上还有一则免责声明:“适当饮酒。过度饮酒会带来生命危险。”,这也就是说,“我们的巴士确实可以创造奇迹,但是不能让人起死回生。”本文译自 odditycentral,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 1152499

    目测会有激情

  2. 1152501

    这个天堂好小哦,

  3. 咸菜
    @6 years ago
    1152517

    有料无料?

  4. js200300953
    @6 years ago
    1152539

    “这辆巴士每天从早上8点到下午3点都在运行”
    也就是说,晚上喝了,要等到第二天8点才来接你吗。

  5. 1152561

    作为医学生,我表示:我不信!!

  6. 一本道不尽年华
    @6 years ago
    1152641

    一觉醒来发现身边全是呕吐物 糜烂的 醉醺醺的 打着恶心酒嗝的宿醉者 oh shit FML

  7. PLU_LK
    @6 years ago
    1152653

    这要是宿醉了但是晕车,上去了不得吐的一塌糊涂

    [19] XX [0] 回复 [0]
  8. 1152661

    @js200300953: 没怎么喝过酒吧
    宿醉的难受的感觉都是从第二天醒来才开始的

  9. 1152671

    怎么没一个人吐槽 宿醉 这部电影的- –

  10. wo夜风ow
    @6 years ago
    1152701

    会有两种套餐让你进行选择,拯救(Redemption),或者救助(Salvation)

    这是指复活,或者HP加满吗..

  11. 骑跨伤
    @6 years ago
    1152705

    抓一批野生杨教授去就行了,谁烂醉了直接电一电,So easy~

  12. echaozh
    @6 years ago
    1152775

    排队后遗症是什么症状?

  13. salutation
    @6 years ago
    1152849

    对排队后遗症更感兴趣

  14. 1152897

    @lynE:
    你们的麻醉学课程是体育老师讲的么?

  15. 毛茸茸
    @6 years ago
    1153447

    宿醉以后屁股疼把

  16. 好色猴子
    @6 years ago
    1153471

    喂,是Hangover Heaven么,我想我需要你们的服务。。。。嗯。。。。。是的。。。。。情况就是昨天约了三个金发大波妹子,怕体力不够就吃了几粒蓝色的,然后她们放了我鸽子。。。。

  17. ohleocumonmyface
    @6 years ago
    1153477

    @lynE: 先努力学习吧朋友,你的路才走了1/5不到呢

  18. js200300953
    @6 years ago
    1154023

    @asdf:
    原来这样滴

  19. 1154343

    @Miu: @ohleocumonmyface: 不多说别的,只问一句:机理?

  20. Lansild
    @6 years ago
    1155263

    我晕车

  21. 数码批发网
    @6 years ago
    1160695

    www.shumapifawang.com

  22. valenr
    @6 years ago
    1160963

    谁会在上午8点到下午3点之间宿醉阿!!

  23. faceman
    @6 years ago
    1168579

    下车发现肾被割了

发表评论


24H最赞