@ 2012.04.11 , 22:08
29

发霉啦:今天,我获得了人生中第一个也是唯一一个A+

vanessax (女) - 美国
今天,我七岁的孩子叫我减肥,原因是她们学校最近举办家庭联欢会,而她觉得我和她一起去她会觉得羞耻。FML

Nick Anderson - 美国
今天,我妈预言我以后一定会成为一个瘾君子,因为我抵抗不了诱惑。她这么说完全只是因为我按了一下微波炉上的红色按钮,看看会发生什么。FML

[-]

Becca (女) - 美国
今天,我去上班的时候,我发誓我在马路对面看到了我大学时代的一位老友。我开始拼命向她挥手,像个疯子一样叫着她的名字。结果那是公园里的一尊雕塑。FML

匿了(女)- 美国
今天,我未来的婆婆告诉我她一直以为我对香烟严重过敏,而这并没有阻止她在过去的三年里在我身边不停地抽烟。FML

baugy (女) - 美国
今天,我在外面的时候,一只虫子飞进了我的鼻子。我告诉家人我觉得虫子还留在我鼻子里的时候,他们都认定那只是我的偏执。事实上直到现在,我每次一呼气,都能感觉到鼻子里面虫子的腿在微微颤动。FML

匿了 - 美国
今天,男友认定他不需要一份正经工作。他现在面临两难抉择:卖锅或者挂石膏板。FML

rescuetheduck (女) - 芬兰
今天,我在买菜排队付账的时候,后面有个男的跳到我面前,而我的第一反应是残忍地肘击他。随后我发现他是我所在的残疾人救助站里的病人,而他只是想过来给我一个拥抱。FML

uhhh what? - 美国
今天,我爸妈说我长大以后会变成一个罪犯,整天在街上吸毒为生。我只是把最后一个巧克力蛋吃完了而已,你们至于这么说我么?FML

匿了 - 美国
今天,我妈开车送我去上班。路过湖边一个旧的木制码头时,她停了车,指着那玩意儿对我说:“有人在那里艹过我,当时我菊花残了,最后我们在他的车里搞完了。”FML

匿了(女)- 美国
今天,我获得了人生中第一个也是唯一一个A+。感谢eBay。FML

[-]

kayadd33 - 加拿大
今天,女儿把我拉过去进行了一次长谈。貌似她觉得自己是救世主。FML
# 你女儿是不是叫凉宫春日?

tay (男) - 澳大利亚
今天,我发现我妈在动物的死亡这件事情上格外的情绪化。比如有一只鸟撞在窗户上死了,她坚持要给它举行葬礼。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 好色猴子
    @6 years ago
    1149481

    uhhh what? – 美国
    今天,我爸妈说我长大以后会变成一个罪犯,整天在街上吸毒卫生。我只是把最后一个巧克力蛋吃完了而已,你们至于这么说我么?FML

    别惹上某人的奇怪病症……

  2. 夜喵
    @6 years ago
    1149483

    喵的原来不是。。。

  3. 骑跨伤
    @6 years ago
    1149485

    第一张配图真的大丈夫?小编不怕被送水送快递查水表?

    [20] XX [4] 回复 [0]
  4. 1149497

    寿司猫辛苦了

  5. 七月的烟火
    @6 years ago
    1149507

    寿司猫酱已经无可避免地被oioi星人感染……甚至都已经到了整天在街上吸毒卫生的地步

    [10] XX [0] 回复 [0]
  6. orangeBurn
    @6 years ago
    1149531

    昨晚临睡时候舍友说年底就要结婚了,然后,你猜怎么着,今天他就失恋了

  7. 1149533

    先说再看吧。。。

  8. 1149539

    屋里没有猪么?

  9. 产丿丿丿
    @6 years ago
    1149567

    kayadd33 – 加拿大
    今天,女儿把我拉过去进行了一次长谈。貌似她觉得自己是救世主。FML
    # 你女儿是不是叫凉宫春日?

    是变革者的头头→ω→

  10. 张小猫
    @6 years ago
    1149597

    家长都好喜欢因为一件事而否定孩子的一生,原来不光中国这样。

  11. 1149603

    我也发一个吧:
    今天,深夜时,我拿着我的MP3听歌,结果那MP3不知道出什么事了,音量突然变到最大,我被吓得大叫,腿还软了。FML
    大家可以亲身感受下当音量到最大时戴着耳机听歌感觉有多么不好,尤其还是突然变大的。

  12. 量搁逼斗
    @6 years ago
    1149613

    匿了 – 美国
    今天,我妈开车送我去上班。路过湖边一个旧的木制码头时,她停了车,指着那玩意儿对我说:“有人在那里艹过我,当时我菊花残了,最后我们在他的车里搞完了。”FML

    ===
    匿了 – 美国
    今天,老妈开车送我去上班。路过湖边旧木码头时,她停了车,指着那玩意儿对我说:“有人在那里艹过我,可把我屁股给磨惨了,后来我们跑他的车里搞完了。”FML

    来自有类似经验者的修改

    [46] XX [2] 回复 [0]
  13. 1149643

    Nick Anderson – 美国
    今天,我妈预言我以后一定会成为一个瘾君子,因为我抵抗不了诱惑。她这么说完全只是因为我按了一下微波炉上的红色按钮,看看会发生什么。FML

    这条让我注意到我家的微波炉上并没有红色的按钮。难道……?

  14. offall
    @6 years ago
    1149655

    第五条, sell pot 不是卖锅, 是卖大麻
    hung dry wall 不是挂石膏板, 是装修房子时候加空心的隔板墙

    以后有不认识的词, 查一查再翻译

    [38] XX [3] 回复 [0]
  15. 净空无道
    @6 years ago
    1149729

    baugy (女) – 美国
    今天,我在外面的时候,一只虫子飞进了我的鼻子。我告诉家人我觉得虫子还留在我鼻子里的时候,他们都认定那只是我的偏执。事实上直到现在,我每次一呼气,都能感觉到鼻子里面虫子的腿在微微颤动。FML

    后面的一半应该翻译成:直到晚上我擤鼻涕的时候,纸巾上有一只虫子,腿还在动。

  16. 狂喊呀买碟
    @6 years ago
    1149833

    我支持猫娘,猫娘永远是对的!耶

  17. 老雷
    @6 years ago
    1150007

    凉宫那个我真的笑了(

  18. 1150071

    为何我想到的是《终结者》里的大姐?

  19. 1150221

    caution children at play 的牌子配上那只喵的表情真是太搞了

  20. SUNMOMENT
    @6 years ago
    1150401

    寿司猫也是动漫中人啊

  21. 1150637

    今天,我爸妈说我长大以后会变成一个罪犯,整天在街上吸毒为生。我只是把最后一个巧克力蛋吃完了而已,你们至于这么说我么?FML

    能以吸毒为生?!!!

  22. 1150861

    为生。。

  23. Emano新人妹纸哟
    @6 years ago
    1151075

    …what the fucker.

  24. trinity
    @6 years ago
    1151079

    在离家两千公里远的城市发烧感冒,还要自己做饭吃药写论文。FML

  25. 1151235

    今天,我爸妈说我长大以后会变成一个罪犯,整天在街上吸毒为生。我只是把最后一个巧克力蛋吃完了而已,你们至于这么说我么?FML

    —————- 告诉你 我的爸妈 就是 幼儿园的小孩子 , 完全就是 瞎胡闹 生孩子出来

  26. 灾厄之焰
    @6 years ago
    1151401

    今天,我因为飘荡在我房间里的臭鸡蛋味抓狂了。不过很快我发现那是我男朋友的脚散发的味道。FML
    今天,我想洗个泡泡浴放松一下,结果泡泡破裂的声音让我更紧张了。FML
    今天,我还爱着的前女友给我发了电子邮件。我以为她改主意想复合了,于是我对她说出了我所有的心声。她只是想让我知道她有衣原体,建议我去诊所看看。FML
    今天,一人约我出去,说带我去一个特别好的饭馆,那餐馆在你眼前制作食物。我喜欢日本食物,所以我特别激动。结果去了发现是赛百味。FML
    今天,一个警察叫我停下来然后搜我身,他很快的发现了我口袋里的一包大麻。他没拘留我也没罚款,而是把我的大麻没收了,然后说“丢了”。很显然我被合法的抢劫了。FML
    今天,在公园里遛弯时我看见池塘里有一堆鸭子。我停下来冲它们嘎嘎叫看看它们有没有反应。这没什么问题,问题是我正用耳机听着很吵的音乐没意识到自己嘎嘎得有多大声。我被围观了。FML

  27. walkerxk
    @6 years ago
    1151413

    @orangeBurn: 我身边这种人很多。

  28. 1151579

    猫的配图很不错,哈哈哈哈哈

发表评论


24H最赞