@ 2012.04.11 , 10:47
30

冷新闻:英国消防员都很忙

[-]

一名英国女子在自己组装的扁平衣柜内被困长达90分钟,最终报警求助。消防员马上刚到现场展开营救,参与行动的消防员表示该名女子看起来并没有很不爽,一边抽烟一边等待救援。

类似的离奇救援对于当地的消防员来说可谓见惯不怪了,入行30年的 Neil Mayne 表示他们不时收到莱斯特皇家医院(Leicester Royal Infirmary)要求支援电话,有时会是手铐打不开了,或者孩子的头或者被卡在围栏拔不出来,甚至有学走阶段的孩子把头卡在厕所练习座上拔不出来...他表示队内配备了各种工具随时帮人脱困。
本文译自 telegraph,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 荷藕哇嚷
    @6 years ago
    1148083

    这女人很淡定啊

  2. 七月
    @6 years ago
    1148085

    想当年钥匙断了半夜打110,果断被鄙视了

    [14] XX [1] 回复 [0]
  3. 生命在于胃口
    @6 years ago
    1148091

    没有看到评论,失落。。。。。

  4. pandalwj
    @6 years ago
    1148093

    这些情况在我们这里绝大部分是自己搞定。

  5. 挨了
    @6 years ago
    1148111

    手铐打不开了!!!手铐打不开了!!!什么情况!!!

    [13] XX [0] 回复 [0]
  6. 1148129

    @挨了: 果断SM后忘记钥匙在哪儿了

    [15] XX [0] 回复 [0]
  7. 1148143

    喂..?是119么….?
    请问您哪位?
    我是110,我手铐打不开了…能来帮帮忙么….?
    饿….好吧….

    [114] XX [0] 回复 [0]
  8. 障儿
    @6 years ago
    1148147

    我记得以前貌似有JJ卡住了 消防队员帮忙的冷新闻

    [19] XX [0] 回复 [0]
  9. 喵球
    @6 years ago
    1148157

    业内人士表示太正常了……天朝也一样,结果现在什么事都找119了- =

    [25] XX [0] 回复 [0]
  10. PassBy
    @6 years ago
    1148183

    跟老婆打架打不过,能找119帮忙吗?

  11. 天塌入虚怀
    @6 years ago
    1148227

    跟宜家有关么~~

  12. catnote
    @6 years ago
    1148233

    真实故事:
    以前有次我家卧室门不太好使 锁住了 我姥爷竟然真打了119求助
    对话很简短···
    “119?”
    “怎么了”
    “门锁上”
    “找锁王···”然后给挂了

    [61] XX [0] 回复 [0]
  13. 1148243

    是不是,每次都要开这那么大的消防车,一路呼啸而过,然后。。。

  14. 中型罐头
    @6 years ago
    1148343

    没有人吐槽那位在扁平衣柜内抽了90分钟烟的女子么. 我开始吧: 冬天杯子盖过头, 被屁熏9秒钟都受不了的人表示对被熏90分钟感觉压力山大

  15. 巴山渔人
    @6 years ago
    1148369

    在没有消防员的时代里,都是牛仔干这些事,所以周结论有首歌,大家都知道的。

  16. ManGo丶
    @6 years ago
    1148373

    我记得有个老外跟充气娃娃然后卡住然后,,,录成视频了。

  17. 今天疯
    @6 years ago
    1148377

    谁TM说手机没卡也能拨通110、119神马的!
    老子就只能拨通一个号——911!
    擦,是国际长途吗?

  18. 老雷
    @6 years ago
    1148615

    消防员业务真广

  19. 1148649

    咱的消防可是收费的,事后赞助费神马的,而且没单据哦

  20. 1148679

    @ZHX:

    给大家普及一下。

    消防,救护车什么的都是要收费的

  21. 飘过
    @6 years ago
    1148877

    又一次门打不开,打了119,人家来了一大辆消防车,嗷嗷嗷的警笛啊。。邻居都来围观了。。。

  22. sonicmk
    @6 years ago
    1149075

    其实国内也一样

    消防员大多数时间都不是在救火…..

  23. 1149271

    国内有的消防员很可怜,收入低,还要爬树救猫,抓黄蜂巢,24小时待命,简直无野讲。
    (当然也有的消防员是人渣。)

  24. 1149315

    英国人事儿真特么多啊

  25. 梅川酷子521
    @6 years ago
    1149335

    我邪恶的想到了欧美的片儿里 消防员啊,管道工啊,邮递员啊都很“忙”~~

  26. Freeman
    @6 years ago
    1149499

    厕所练习室。。这是个神马东西。。。

  27. 狗狗
    @6 years ago
    1149667

    为什么会把自己关到柜子里?

  28. 1149849

    超人初级训练班嘛~~~

  29. 1150025

    所以只有我看成了pennis

  30. 1150041

    才90分钟竟然就有人来了,好效率

发表评论


24H最赞