@ 2012.04.07 , 16:20
26

世界上最差的 ATM 机

银行家似乎早已被高利润冲昏了头脑,在罗马尼亚西部城市 Timisoara 一家银行外面有一个六英尺(1.8288米)的 ATM 机,看来市民以后取钱得自带扶梯了,而仅仅隔了一条街另外一个 ATM 机则是另外一个极品,矮的的惊人,人们不得不跪在地上才能取钱。

[-]

而这些极端的举动已经激怒了罗马尼亚当地一个叫做欧洲 ATM 罪犯集中营的消费者团体,纷纷指责银行服务质量太差。

[-]

其中一人在接受采访时称:“那个装了高 ATM 机的银行解释时称原本计划是要砌一个台阶的,不过一时疏忽忘了把这条写进计划了。而低 ATM 机的银行则称那个建筑是一个作为文物保护的登记在册建筑物,唯一允许安装的就是这个地下室窗户。不过我们都觉得这些都是托辞,根本就是不尊重我们这些小型消费者或者顾客。“本文译自 arbroath,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 请叫我作家
    @6 years ago
    1139571

    问题的关键不在ATM机在哪 而是卡里有没有钱

    [81] XX [1] 回复 [0]
  2. 某蛋壳
    @6 years ago
    1139585

    姚明表示非常人性化…

    [132] XX [0] 回复 [0]
  3. 七年等待
    @6 years ago
    1139587

    分别给姚明和四娘用的 hoho~

    [118] XX [0] 回复 [0]
  4. 墙角男
    @6 years ago
    1139597

    四娘姚明果然中枪

    [60] XX [1] 回复 [0]
  5. 雨雨
    @6 years ago
    1139609

    地震前和地震后..

  6. fsirius
    @6 years ago
    1139621

    第一个给打球的小明,第二个给写书的小明

    [583] XX [2] 回复 [0]
  7. wizard
    @6 years ago
    1139625

    小四表示从没去过罗马尼亚

  8. PataPon
    @6 years ago
    1139629

    求租高取款机下面的那个地下室

    [35] XX [0] 回复 [0]
  9. harlowin
    @6 years ago
    1139631

    ATM–哎 他妈

  10. 淼垚
    @6 years ago
    1139659

    高的是宣誓入党的 低的是双规以后忏悔的

  11. xxneat
    @6 years ago
    1139661

    看过碟中谍4就知道这种atm机是有特殊用途的嘛

  12. 我要妹纸
    @6 years ago
    1139665

    ”欧洲 ATM 罪犯集中营的消费者团体“……怎么感觉他们是因为偷起来不方便才投诉的。。

    [15] XX [1] 回复 [0]
  13. ziiwow
    @6 years ago
    1139737

    银行用心良苦,无非是想劝诫取钱的人能少花就少花点吧!

  14. 1139739

    国外不流行把责任推卸给零时工?!

  15. ST岸天
    @6 years ago
    1139741

    应给是特殊人士用的吧 很贴心啊这设计

  16. js200300953
    @6 years ago
    1139783

    明明很尊重“小型消费者”嘛。

  17. 1139785

    上面的是给高帅富用的,下面的的给穷矮矬用的!

  18. 你这是自寻箱子
    @6 years ago
    1139789

    愚昧的麻瓜,这分明是罗马尼亚魔法世界的秘密入口

    [10] XX [0] 回复 [0]
  19. 夜在呼唤我
    @6 years ago
    1140009

    郭敬明的春天来了

  20. 1140337

    大理古城的“洋人街”的ATM就明显比一般常规的ATM要高一些,真TM的是为了照顾老外么。。。。

  21. 1140389

    没头脑设计的吧

  22. 苹果醋
    @6 years ago
    1140577

    一个给打球的小明用,一个给翻译的小明用~

  23. dear_mello
    @6 years ago
    1140639

    第一个给打球的小明,第二个给写书的小明

    ————————-

    内涵帖

  24. lindroos
    @6 years ago
    1140645

    其实我觉得第二个下面可以放个枕头

  25. 1141415

    叫做“欧洲 ATM 罪犯集中营”的消费者团体…… 大家不觉得这才是亮点么……

发表评论


24H最赞