@ 2012.04.06 , 15:47
38

与同事比较工资可以让你快乐

[-]
大部分公司都不允许这样做,谈论工资是一个敏感话题,它源自人类内心的嫉妒。

而近日,在英国剑桥举办的Royal Economic Society Conference 大会上法国教授Feliz FitzRoy 却说:在比较工资时,听说对方比自己赚得多,往往会让自己心情不好。但实际上,经过测试,我们发现‘年轻人对这态度恰恰相反,听到自己比同等级的人赚得少,反而会高兴’。

为什么呢?
因为人们会觉得自己上升的空间还很大,还有更多的希望。

Feliz FitzRoy 说大部分45岁一下的人在听到自己比同龄人赚得少时,都会起到积极的作用,这种态度促使他们去努力工作,赚得更多。

所以在人们听到同龄人赚得更多时,他们不仅没有沮丧,反而觉得自己机会多多。而45岁以上的人听到类似消息,就会心情低落,因为他们认为自己这辈子都木有机会追上别人了。本文译自 gizmodo,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 1137359

    沙花!诅咒二楼

    [4] XX [128] 回复 [0]
  2. 幻肢痛
    @6 years ago
    1137363

    我来接受一楼的恶意!

    [174] XX [4] 回复 [0]
  3. 1137367

    1楼等着XX吧

    [20] XX [2] 回复 [0]
  4. Zeitgeist
    @6 years ago
    1137369

    我日工资两毛五买块豆腐还得拣渣子

  5. coldster
    @6 years ago
    1137385

    看来没有仇富

  6. 芦中人
    @6 years ago
    1137405

    看见工资比同事多会更开心吧

    [26] XX [1] 回复 [0]
  7. 寿司猫
    @6 years ago
    1137411

    小时候和同学比成绩,从来不会因为别人比我成绩好而感到高兴的,因为伴随而来的是各界的责骂声:为什么你没有某某好?我觉得年轻的时候同样会有这种情况,因为比较不仅仅是自己在做,别人也会帮你做

    [23] XX [0] 回复 [0]
  8. 1137419

    记得当年大学毕业第1份工作的薪水比当时调查报告全国80%的刚毕业的大学生都拿的多,当时很是开心。

  9. 阿姆斯特葱
    @6 years ago
    1137421

    ‘年轻人对这态度恰恰相反,听到自己比同等级的人赚得少,反而会高兴’
    ——————莫非…我已经老了?

    [39] XX [1] 回复 [0]
  10. 双黄蛋
    @6 years ago
    1137425

    这就是文化差异

  11. EllerSure
    @6 years ago
    1137435

    口合
    其实只要这两个字就可以表达我对这条新闻的看法了可惜煎蛋总是提示Error: your comment is too short所以我只能写一堆废话来表达表达一个很简略的意思不过话说简单反正也有审查制度所以就算我乱七八糟写下一堆话到最后也不一定发的出来也不一定能发的出来更何况写多了还要提示Error: your comment is too long索然可以理解编辑的苦衷但还是蛋疼的一屄所以还是要哔哔哔说一堆发发牢骚凸 [‘ U ‘] 凸

  12. 1137465

    @EllerSure: – -不好意思。。。

  13. 1137485

    如果我跟别人比小弟的长短,结果我的比别人短2CM,你觉得我会快乐吗?

    [32] XX [3] 回复 [0]
  14. 1137535

    我一直抵制着不透明的工资背靠背制度,从不隐瞒自己的收入,可以公开谈论。可惜的是,大多数人听到我的工资,都会若有所思的沉默,从来不会对等的交换自己的信息。只有很少部分人和我的态度是一样的。

    抵制不透明的收入分配制度!!

    [12] XX [3] 回复 [0]
  15. 1137539

    貌似说了点实话。

  16. YolandaS
    @6 years ago
    1137547

    oioi是我最喜欢的煎蛋小编,在你摆脱错别字,开始走正统路线之前~~

  17. ryches
    @6 years ago
    1137599

    这贴是说我们都老了啊

  18. 235689
    @6 years ago
    1137603

    做一样的工作,要求一样的水准,结果比别人拿的少。要有多积极的心态才会觉得开心?

  19. 1137635

    谁来给我发一份让全世界年轻人看了都很高兴的工资啊啊啊????

    PS 几天不回复怎么连ID都用不了了? Error: yourname used some unusual character.???

  20. 静如呆子动如疯子
    @6 years ago
    1137667

    “年轻”是某未知星球吧,“年轻人”果然很奇特的说……

  21. 尽量不写错别字
    @6 years ago
    1137721

    “45岁一下的人”,我不是来关注错字的。

  22. richie5831
    @6 years ago
    1137739

    比较有毛用啊,天朝的都要上缴给老婆滴

  23. starcrying
    @6 years ago
    1137815

    @EllerSure: 神吐槽

  24. 1138005

    @YolandaS: = =…这。。什么意思?

  25. 阿正哥
    @6 years ago
    1138091

    没有比我少的 ………………泪奔……

  26. William
    @6 years ago
    1138115

    这还真只能用文化差异来解释了

  27. 1138293

    我是本部门除了老总工资最高的,但是不快乐

  28. 暗凶
    @6 years ago
    1138579

    不过,作为一个打工仔,无论你赚多少,都有比你赚得多d

  29. 温柔可爱小狗狗
    @6 years ago
    1138735

    真正不快乐的不是和同事比较工资,而是和前同事比较工资

  30. PataPon
    @6 years ago
    1139357

    我6月份毕业 月薪5W零500
    true story
    你们开心吗?

  31. 强力味皇帝
    @6 years ago
    1139441

    和蚣蜈猿谈工资,让你更想死

  32. yetian
    @6 years ago
    1139557

    Feliz FitzRoy 说大部分45岁一下的人在听到自己比同龄人…
    ——据悉,多啦A梦的跳跃式成长机最近受到威胁,因为人们可以随时45岁一下

  33. 孙小空
    @6 years ago
    1142867

    工资比别人少唯一的好处就是,觉得自己的责任没那么大

  34. 外星银
    @6 years ago
    1143007

    别人那是自我安慰的说话,小编你就当真了。。。可怜的孩纸。。。

  35. Edalek
    @6 years ago
    1143267

    据悉,别人家孩子最近公布了工资状况……引起社会大关注 …… 嗯哼。
    你们是被激励呢,还是被激励呢,还是被激励呢?

  36. littlepug
    @6 years ago
    1144373

    这不可能

  37. 变化
    @6 years ago
    1149185

    每次比工资后都想跳槽……

  38. alpha_boy
    @2 years ago
    3097294

    @强力味皇帝

    天津那些牺牲在火葬场的消防员就是公务员,收入很高?

    倒是特级教师听说现在可以在网上卖视频课,1小时有1万多人订阅观看的话,录个1小时的视频就可以拿15000+,算是高收入了,不过和其公务员的身份无关,教育水平高才能吸引更多学生看,并且让家长掏钱。

发表评论


24H最赞