@ 2012.04.06 , 13:04
28

美国5杀人警员共判189年

[-]

5名新奥尔良警察被控在卡特里娜飓风过境后,用枪械杀害手无寸铁的平民,法庭判令他们共囚189年。

法庭判令 Robert Faulcon 65年刑期、Kenneth Bowen 和 Robert Gisevius 各40年、Anthony Villavaso 38年。另一名警员 Arthur Kaufman 被控以透过连串谎言掩盖罪行,判入狱6年。案发当时(2005年9月4日)Faulcon、Bowen、Gisevius 和 Villavaso 接到电台指令,指有警员在 Danziger 桥上交火。根据目击证人口供,他们达到现场后使用步枪、猎枪和手枪对桥上的无辜民众肆意开枪,造成两人死亡以及四人受伤。其后他们在桥上制造了假现场,并声称是在遭遇袭击后才开火还击。

在去年长达6周的审判中,检察机关提交了数十份证人口供, 法庭最后作出以上判决。
本文译自 telegraph,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 小六子
    @5 years ago
    1136903

    ······

  2. 小六子
    @5 years ago
    1136907

    因为什么啊·····

    [10] XX [2] 回复 [0]
  3. 1136913

    什么情况啊

  4. 1136917

    看这几个长相就知道是基佬在争风吃醋

    [11] XX [5] 回复 [0]
  5. 暖怀
    @5 years ago
    1136921

    我们关心的是有没有事后揭露黑幕然后拍成电视剧呢

    [23] XX [1] 回复 [0]
  6. 搞基货
    @5 years ago
    1136935

    。。。。。。5楼说的,正是我想说的

  7. 搞基货
    @5 years ago
    1136937

    擦=。=是4楼

  8. 1136941

    看来有位警官后台很硬啊,照片都没有

    [109] XX [0] 回复 [0]
  9. PataPon
    @5 years ago
    1136943

    卧槽 9月4号 是我生日啊!

  10. benhur41
    @5 years ago
    1136989

    切,我以为是轮流坐牢坐189年呢, 那轮到最后的那个岂不是很爽

  11. krsnik
    @5 years ago
    1137045

    4个头像,5人

  12. coldster
    @5 years ago
    1137049

    不管电台的事么?

  13. 1137091

    5杀 5杀 5杀 ….

  14. 马克跑路
    @5 years ago
    1137097

    飓风过境后,好多平民变成了僵尸,然后警察们用抢打了六个僵尸,发现杀不死,于是跑掉了,然后僵尸被上帝降下神光啥的收服了,但是六具尸体上的弹孔没发消除了,于是尸检过后东窗事发,他们被判入狱。

    [34] XX [4] 回复 [0]
  15. 汤圆
    @5 years ago
    1137123

    这是什么情况,飓风为什么会导致屠杀?
    我特么觉得应该是留下的灾民打砸抢失控(你们懂的,新奥尔良烤翅的那些黑人),这几个警察叔叔只能开枪示警吧。

  16. 蚕丝被、四件套
    @5 years ago
    1137147

    蚕丝被、四件套要买就来苏丝缘吧~~

  17. airsola
    @5 years ago
    1137153

    四人…..经过是啥……

  18. 1137159

    FBI不是经常搞暗杀活动吗

  19. ellery
    @5 years ago
    1137237

    怎么就只有四个人的照片

  20. 兴小跳
    @5 years ago
    1137257

    撸啊撸

  21. 招兵买马
    @5 years ago
    1137309

    应该是刚退伍当的警察吧,刚从阿富汗伊拉克回国内,习惯还没改

    [13] XX [0] 回复 [0]
  22. aerosenna
    @5 years ago
    1137315

    @PataPon: 我操- -認識五六個9月4號的

  23. 1137463

    都这样了还洗地,恩,有原则!

  24. asdfasdf
    @5 years ago
    1137561

    @a6: 阿斯顿发生的发生的发生地

  25. 1137585

    有一个货还在微笑!!

  26. 1137647

    一眼看到“五杀”。。。警察团灭了。

  27. 1138057

    米国什么的太不安全了,什么5警察杀人,什么校园枪击的……
    来这里好了,有威胁到你生命财产的哈士奇我们都能击毙,何况是威胁你生命财产安全的警察。但是……但是……哈士奇也算财产吧。

  28. PataPon
    @5 years ago
    1139443

    @aerosenna: 呃 为啥我说我生日是9.4 招来那么多人xx呢…… 是因为那个卧槽么……

发表评论


24H最赞