@ 2012.04.04 , 21:27
39

克罗地亚妇女自制“铅笔保暖套”

在寒冷的冬天,人们会对自己身体的各部位做保暖工作—我们的头,手,足部,但是为什么一直以来我们都忽略了铅笔呢?没错,克罗地亚人从来就没忽视过这一点,因为他们过去一直都使用手织的羊毛铅笔保暖套。现在,这个一个多世纪以来的传统被一位55岁的克罗地亚妇女“复兴”了。她的名字是 Radmilla Kus,是一位热心的纺织工。最初她只是为来克罗地亚旅游的客人们织拖鞋,但是现在她的“铅笔保暖套”远远比她的拖鞋出名。当后来她接到了大量订单时,已经完全跟不上订货商的进度了,因此她后来雇佣了一些纺织工人来协助她完成订单。同时,她每天还会授课90分钟向人们演示怎么织铅笔套。

[-]

克罗地亚的冬天非常寒冷,因此冻伤一直是个大问题,特别是当男人们在旅行当中,或者在森里里劳动时。所以为了避免自己的铅笔被冻伤,这种名叫“Nakurnjak”的私处保暖套投入了使用当中。它们在 Mrkopalj 地区一直都很受欢迎,在那里,男人们的妻子都会给他们织这种东西,因为他们相信铅笔保暖套可以“保证下一代的质量”。这件事非常有意思,因为像我们这种相对温暖的国家,男人们经常被建议说要保持私处凉爽以“保证下一代的质量”。

每一个订单,即每一个铅笔套的尺寸都需要此那个使用者的身上量,就像以前一样。Radmilla 说,如果顾客很害羞,他们可以自己量,然后将尺寸交给他们,“每个人都想要 XXL 号的,尽管他们只用得了 M 号。这就是那些男人的虚荣在作怪。”本文译自 odditycentral,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. RanceR
    @5 years ago
    1133205

    为什么是妇女

  2. travels
    @5 years ago
    1133209

    既然没人来,那我就沙发吧、。。

  3. booman
    @5 years ago
    1133221

    羊毛的。。。这货岂非比毛线内裤还刺激?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  4. csleia
    @5 years ago
    1133225

    不知道温度过高会降低活性吗?

    [28] XX [1] 回复 [0]
  5. 五爷
    @5 years ago
    1133227

    不对啊。。。为什么不用天然的保暖装置

    [44] XX [1] 回复 [0]
  6. 我先不杀你
    @5 years ago
    1133229

    一开始我被自制欺骗了

  7. jackmoody
    @5 years ago
    1133231

    有些女人,心动而身不动,就以为自己阅人无数。有些男人,身动而心不动,就以为自己守身如玉。。

    [46] XX [2] 回复 [0]
  8. garylifuquan
    @5 years ago
    1133255

    可害了贫苦的非洲朋友们啊,得花多少钱才能定制一个啊

  9. 小羊
    @5 years ago
    1133257

    一只袜子搞定

    [50] XX [0] 回复 [0]
  10. wjking512
    @5 years ago
    1133277

    象人族的几千年前就有了吧……不过不保暖

  11. ユキロク
    @5 years ago
    1133295

    和前文的那个保护内裤放一起岂不是绝配

  12. 鸡蛋
    @5 years ago
    1133299

    “每个人都想要 XXL 号的,尽管他们只用得了 M 号。这就是那些男人的虚荣在作怪。”
    至少男人没有要求做个带钢托和硅胶垫的吧

    [114] XX [18] 回复 [0]
  13. carpathia
    @5 years ago
    1133389

    玩羊毛毡的路过表示湿毡成品极易缩水,尽可以买个最大号的,回家用热水和肥皂搓搓就会缩小的……而且这么一只其实蛮好做的成本绝对不超过50块RMB……而且羊毛毡稍微有点扎人的表面还有毛飞起来的最好还是加个棉布内衬……捂脸飘走……

    [10] XX [2] 回复 [0]
  14. 1133403

    看标题我还真以为是”铅笔“呢,给铅笔套保暖套干嘛,冬天写字时暖手?
    ……进来才想起来,这里是煎蛋,所有词语都是有内涵的……

    [25] XX [5] 回复 [0]
  15. 1133433

    @csleia: 是啊,蛋蛋最怕高温却不怕冷

  16. 1133441

    不是,高温杀精么
    保温干蛋啊

  17. 1133447

    有鉛筆保暖套?! 為神馬不來個木耳保暖棒呢? 真是令人費解啊

  18. username
    @5 years ago
    1133469

    应该还配两个蛋蛋套吧!

  19. 1133523

    这个必须得是比魔术手套更高的伸缩性吧
    否则必然无法做到任何情况下都贴身舒适啊

    但如果是这样 size毫无意义啊

  20. 他喵的
    @5 years ago
    1133527

    应该雇几个店员提供量身定制服务

  21. 特许我灌水
    @5 years ago
    1133539

    十三楼是妹纸

  22. 猪的呢喃
    @5 years ago
    1133571

    试想想上厕所吧,开拉链掏家伙,然后还要拆枪套!!!!
    上玩之后抖一抖,然后在放进枪套,软趴趴得怎么塞得进去啊!!!!魂淡!!!!!

  23. 猫也笨
    @5 years ago
    1133661

    一直在评论,总是被删除。

  24. 笑玄冰
    @5 years ago
    1133683

    行不行啊

  25. 李毛驴
    @5 years ago
    1133807

    那啥。。。。。帮忙在头上织个“M” 在后边织个“e” 谢谢!!!

    看不懂请自觉百度“色氨酸合成酶A蛋白质”~~~~~

  26. 狂奔的小裤衩
    @5 years ago
    1133885

    铅笔本来就很悲剧了 还给别人戴套 饶了铅笔吧!

  27. aniajk
    @5 years ago
    1133907

    @azy: 你看你,卖萌了吧~~

  28. 喜多熊
    @5 years ago
    1133983

    我原来还真以为是写字的铅笔,原来是喜欢吐口水的铅笔哦。

  29. 1134107

    其实他们是 M 号的,只不过量的时候变成了 XXL

  30. 雨历
    @5 years ago
    1134191

    每个人都想要 XXL 号的,尽管他们只用得了 M 号。这就是那些男人的虚荣在作怪。

  31. 外星银
    @5 years ago
    1134193

    那妇女多么想量一下铅笔的尺寸。。。

  32. 1134253

    当撸管男买了之后 带上去一天之后拿出来里面出现了一堆小精灵~

  33. 1134447

    $9…才发现这样的套子也蛮值钱的么……

  34. 烧饼
    @5 years ago
    1134909

    @鸡蛋:好像有硅胶的

  35. 1135023

    @猪的呢喃:
    这太有既视感了吧

  36. 双黄蛋
    @5 years ago
    1135263

    这是个

    避孕

    的办法!

  37. 眼镜
    @5 years ago
    1137269

    楼上的意思是——用此套来代替彼套?

  38. 樟脑团子
    @5 years ago
    1200911

    打飞机会很麻烦吧

  39. 1242703

    @眼镜: 不掉毛么。。。捞不出来肿么办。。。。

发表评论


24H最赞