@ 2012.03.30 , 17:02
20

妹纸们!买鞋子,送男纸了

[-]
白雪公主,哦,错了。

灰姑娘与王子的故事,是每个妹纸的梦想。为了满足妹纸们的这个欲望,一家名为Shoes, Shoes, Shoes 鞋子零售商,近日与相亲网站Lunch Actually 合作,退出了一个有趣的活动:买一双鞋子、免费送一个男纸。

它们的口号是Buy a pair of shoes and get a free man!

它们并不是凭空发一个牛郎给你,而是基于一定的游戏规则:约会网站,会将参与该活动的鞋子发布到网上,供男士们选择。然后,在实体店内,妹纸买哪双鞋子,系统就会推荐同样选择该鞋子的男纸与其约会。

嗯,至少你们俩的品味都差不多。

同时,还有一些激励小措施,如果男女双方看对眼,他们还会因此获得Shoes, Shoes, Shoes 的折扣。

嗯,单身妹纸们为了幸福,血拼去吧。本文译自 Forbes,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. USCCCCCCCCC
    @5 years ago
    1123803

    :))))))))))))))

  2. 血神之翼
    @5 years ago
    1123805

    送的男纸喜欢女式鞋子甚于喜欢女人怎么办……不是纯爷们商家包换么?

    [24] XX [2] 回复 [0]
  3. 我要妹纸
    @5 years ago
    1123813

    ”选择该鞋子的男纸“
    。。。
    有预感全特么都娘炮。。。

    [14] XX [3] 回复 [0]
  4. 血液循环理论
    @5 years ago
    1123821

    买拖鞋送直男啊 亲

    [19] XX [2] 回复 [0]
  5. nanerhebu
    @5 years ago
    1123823

    “系统就会推荐同样选择该鞋子的男纸与其约会”这得有多娘们……

    [56] XX [4] 回复 [0]
  6. carmanxin
    @5 years ago
    1123825

    眼花了,没有错别字?

  7. yahaaa
    @5 years ago
    1123827

    原来是送闺蜜啊。。。

    [15] XX [2] 回复 [0]
  8. 西贝
    @5 years ago
    1123867

    非诚勿扰与之相反,买姑娘送鞋子。。。还有相亲网站哟!

  9. 1123873

    挽尊!
    水晶鞋不是钻石!

  10. 流鼻血时打喷嚏
    @5 years ago
    1123893

    看对眼的程度是怎么判断的?

  11. 1123917

    总觉得是单身店员们的想法,即卖了鞋子又找了妹子

  12. 喵星人
    @5 years ago
    1123945

    不多久就出现了出租男纸的广告
    租来买一双折扣鞋 5刀
    租来买两双折扣鞋 7刀
    etc etc etc
    量大从优,欲租从速哦亲~

  13. Starducks
    @5 years ago
    1123949

    杜蕾斯表示对活动要提供赞助

  14. Fleuri
    @5 years ago
    1124053

    Buy a pair of shoes and get a Freeman

    [95] XX [2] 回复 [0]
  15. 吵死
    @5 years ago
    1124075

    买鞋子,送屌丝吧

  16. miudom
    @5 years ago
    1124097

    ………………oioi已经把灰姑娘打错成白雪公主了……

  17. 织田尼采
    @5 years ago
    1124273

    買了這只鞋往寫錯別字的某人臉上砸去!

  18. 1124451

    这玩意真囧。。
    有人会觉得对鞋子的选择相同的人审美观一定一样么?

  19. 水杯怪人
    @5 years ago
    1124511

    I AM FREE MAN!

发表评论


24H最赞