@ 2012.03.27 , 10:58
16

美国镇长“引颈待毙”

[-]

北北达科他州旅游城镇 Medora 的镇长正在寻求绞刑许可证,并自愿成为首位上刑的人。

镇长 Doug Ellison 想要自费搭建一个绞刑架,并将这个要求提请市议会。他表示这个项目绝对是专业和安全的,自己可没打算随便挂掉。对于常有人会问他以前在 Medora 是否有过枪击行刑或者绞刑,他感到惊讶。Ellison 认为用绞刑来伸张公义是传统的西部精神(the spirit of the Old West),还补充说绝不会让它被滥用。
本文译自 hoffintonpost,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
#生抽:很有作秀吸引游客的嫌疑。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. 墙角男
    @6 years ago
    1116617

    对“并自愿成为首位上刑的人”这句话该如何理解..

    [79] XX [0] 回复 [0]
  2. 1116621

    看成了:XXX 长 颈鹿 XXX

    [15] XX [0] 回复 [0]
  3. 心灵之渊
    @6 years ago
    1116625

    我的地板~

  4. 1116651

    所以镇长其实是窒息爱好者吧……==

    [23] XX [0] 回复 [0]
  5. garylifuquan
    @6 years ago
    1116657

    批准各地学习采用该镇先进经验,以带动当地旅游经济快速发展。各地群众应大力支持当地政府,积极响应号召,捐款制作绞刑架,便于领导能享受高质量的绞刑服务。

    [33] XX [1] 回复 [0]
  6. areyoucrazy
    @6 years ago
    1116665

    绞死那个异性恋……

  7. 北京优购物
    @6 years ago
    1116667

    每次来都有心的惊喜,这次也一样。网购分享,分享您的网购生活!www.5wg.net,分享新年大优惠,快点来吧。http://jandan.net/啊啊

    [0] XX [20] 回复 [0]
  8. 1116673

    “还补充说绝不会让它被滥用。” 你一补充 我就想歪了

  9. 1116701

    这篇文章看得我很纠结

  10. 李毛驴
    @6 years ago
    1116737

    咦~~~哈~~~~~~~~~~~~

  11. 织田尼采
    @6 years ago
    1116755

    砍头更具观赏性,镇长···

    [14] XX [0] 回复 [0]
  12. 奶糖会啥个?
    @6 years ago
    1116835

    SM倾向~~~~

  13. paladin
    @6 years ago
    1116931

    如果这个是oioi发的,标题会不会是美国增长“阴净待B”呢?

  14. 1117069

    引颈受戮+坐以待毙?感觉怪怪的

  15. 碎碎念
    @6 years ago
    1117085

    别把人镇长想那么坏,什么拉动旅游的,说不定别人是要租赁给3K党来着

  16. megaflame
    @6 years ago
    1117173

    上海提篮桥监狱里也有个绞架,是它还属于英租界时的遗迹。建成起只用过4回——倒不是死刑犯少,而是第四次时往死人腿上挂的沙袋太重,脚下的门一开居然把脖子给拉断了,只剩下一颗人头挂在上面。从此就没再用过。

发表评论


24H最赞