@ 2012.03.27 , 10:34
35

日本城市出售冠名权

[-]
日本城市Izumi-Sano 正式向各个公司,包括国外公司出售冠名权。如果你是高帅富请带着你地公司前往竞标,为国争光。

该城市在过去的三年内,一直受国家财政支持才得以存活。今年,政府表示伤不起了,果断像社会求助。现在,你不仅可以买下冠名权(按时间收费),还可单独买下市政厅或者某些街道的名字。。。同时某些市政单位也会穿着冠名商的制服进行工作。例如图书馆工作人员。

@oioi:我记得前段时间在某电影中,看到类似情节阿!

本文译自 neatorama,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 迷航NGC1735
    @5 years ago
    1116537

    杜蕾斯市

  2. 1116539

    南京!!!!

    [119] XX [11] 回复 [0]
  3. 七年等待
    @5 years ago
    1116541

    为毛突然想起来苏联那些地名 各种斯大林格勒 列宁格勒
    来个秀吉格勒?信长格勒?远吕智格勒?

    [24] XX [0] 回复 [0]
  4. 1116543

    屌市(谐音屌丝)

    [24] XX [2] 回复 [0]
  5. 1116545

    @oioi:

    憨豆特工2里面英国特工情报中心被东芝冠名,接线员接电话的时候先要给东芝做广告……

    [11] XX [0] 回复 [0]
  6. 1116547

    叫404, 以后谁也别想找到这地方

    [62] XX [1] 回复 [0]
  7. 1116557

    1?照着么说的话,冈本市岂不是很赚~免费冠名

    [30] XX [0] 回复 [0]
  8. 程序猎人
    @5 years ago
    1116563

    起个名叫鬼子吧。鬼子市里鬼子街,街上全是鬼子楼。

  9. 老龍
    @5 years ago
    1116567

    Izumi-Sano ……泉佐野……佐野泉……这不是某部大热漫画的男主角名字吗。

  10. 程序猎人
    @5 years ago
    1116575

    鬼子城,我连日本读音都想好了,直接叫 おにこ。

  11. 1116581

    name:whatever

  12. yinghanbaby
    @5 years ago
    1116591

    第三新东京市

  13. refraction
    @5 years ago
    1116593

    中国zf快去买下这个冠名权,以后这市就叫”中国Izumi-Sano”了…多霸气…

  14. 血液循环理论
    @5 years ago
    1116601

    楼上取名的亲 ,你是刷visa还是现金?

  15. 无家可归
    @5 years ago
    1116605

    承认南京大屠杀市。向南京大屠杀受害者道歉学校。我再也不敢欺负中国人了机场

    [14] XX [5] 回复 [0]
  16. kingdom
    @5 years ago
    1116623

    希腊冰岛不学学吗

  17. 林没品
    @5 years ago
    1116633

    煎蛋市。

  18. 傀儡
    @5 years ago
    1116635

    狗 日 市

  19. 1116653

    现实版模拟城市到来了么……

  20. rosses
    @5 years ago
    1116659

    标题应该列为:爷有钱

  21. 流鼻血时打喷嚏
    @5 years ago
    1116661

    日-本人市

  22. 1116679

    苹果不是有1000亿美元么 冠名IAmRich

  23. 偷心货郎
    @5 years ago
    1116685

    买下来叫“日本人都去死”然后愤怒的日本人民纷纷搬离该地,地价下降,此时疯狂买入地皮,而后冠名到期,再起个好名字向国人抛出橄榄枝,地价飙升,保守估计赚10倍

    [16] XX [6] 回复 [0]
  24. 挖坟人
    @5 years ago
    1116729

    游客A:明天去“干你”吧,很好玩的!
    游客B:不要,我要去“草泥马”!“草泥马”嘛!!
    游客A:好好好,不过先去干你,然后再去草泥马,好不好?
    游客B:……….

    [38] XX [1] 回复 [0]
  25. 冬天温泉
    @5 years ago
    1116751

    签约时间是一到五年,名字限定为企业名或者是商品名,申请对象只能是国内外的企业,议会可能会通过但是市民会反对。各位洗洗睡吧。
    来源:(请自行用「市の名前、売ります…破綻寸前の泉佐野、反発も」关键字进行搜索)

  26. 李毛驴
    @5 years ago
    1116767

    改为浣熊市,市民改穿印有僵尸字样的衣服,然后坐等美国扔核弹~~~~

  27. 1116827

    第三新东京!!!

  28. 1116833

    让Nerv出马不就好了 噗噗噗…顺便在市中心建个等大的初号机

  29. 山林溪水静
    @5 years ago
    1116887

    你们都没有把名字取好,干脆就叫:“大日本帝国AV女优市。”

    口号就是:我AV,我快乐。欢迎四面八方朋友来/此/地/AV。

  30. littlepug
    @5 years ago
    1116959

    每次留言都无比欢乐呀

  31. 1117063

    天朝真理部特约之CCAV市

  32. Jeffrey
    @5 years ago
    1117825

    改为:钓鱼台是中国的,真想有钱买下终身贯名权

  33. 雪线
    @5 years ago
    1117831

    郭富城

  34. lazycat
    @5 years ago
    1118351

    楼上的想法太多了 日语和中文还是相差甚多的 都已经有个城市叫 “我孙子市”了 人家名字还有姓 御手洗(厕所) 想太多咯

  35. 瘋風
    @4 years ago
    1954892

    買嚟命名gofuckyourselfjapan… 政府會干預嗎?

发表评论


24H最赞