@ 2012.03.26 , 16:28
41

中国的特色原生态建筑:窑洞

在中国山顶洞人(caveman)这个词通常代指远古的原始时代,但实际上如今仍有大量穴居人(caveman)生活在山洞中,即使是领袖毛泽东也曾经住过延安的窑洞。洛杉矶时报称中国当今仍至少有3-4千万人住在窑洞里,这种建筑方式是非常低能耗和对环境影响较为友好。

这些窑洞如今住过几代人,它们现在大多配备有现代化的市政设施比如电力电信服务。因为使用了天然材料并充分利用现有景观,建造一个窑洞比常规住宅需要的建材要少得多,另外这种与室外隔绝的洞穴在节能方面非常高效(冬暖夏凉)。西安绿色建筑研究中心的刘主任对纽约时报说:农民们在斜坡上(挖洞)建房子,可以节省耕地用来播种。

陕西省的黄土高原上有很多窑洞。每个窑洞都设有一个半圆形入口,用草或棉被遮挡,里面是掏空山体后形成的进深很长的拱形房间。根据2007年的一个电视纪录片,河南省的许多窑洞在传到年轻一代后大部分被遗弃。老外对中国的窑洞很感兴趣,据洛杉矶时报的调查,一个没有配备现代管线的原始窑洞租金能到每月30美元(约190人民币),装修较好配备现代管线的3居室窑洞则可以卖到4.6万美元(约29万人民币)。但很多窑洞并不出租或出售,它们仍作为遗产继承下来。本文译自 Inhabitat,由译者 sein 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

[-]

[-]

76岁的 Ma Liangshui 一辈子都住在窑洞里 本文译自 latimes,由译者 sein 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 1115233

    这是我老家!

    [30] XX [0] 回复 [0]
  2. 1115237

    三居室好便宜啊

  3. SingleApollo
    @5 years ago
    1115247

    陕北貌似比较多哦

  4. 1115249

    还有窑子也是

    [1] XX [10] 回复 [0]
  5. jackmoody
    @5 years ago
    1115253

    南方人表示这个好像挺省钱,问题是只能在黄土高原造,是么。。

    [63] XX [0] 回复 [0]
  6. XX的马甲
    @5 years ago
    1115255

    去买一个去 夏天去避暑

  7. 血液循环理论
    @5 years ago
    1115257

    Ma Liangshui 爷爷喊你回家吃饭

  8. 1115261

    煎蛋也真是的,好容易坐在前排,还TM发现没啥槽好吐的,FML

    [10] XX [1] 回复 [0]
  9. 西贝
    @5 years ago
    1115263

    从窑洞出来的蛋友点OO!

    [36] XX [12] 回复 [0]
  10. 1115267

    我把名字看成了马铃薯……对不起大爷,俺不是有意的::>_<::

  11. 1115275

    这个建筑群结构玩跑酷应该不错

  12. 李毛驴
    @5 years ago
    1115287

    挖个坑,埋点土,数个1.2.3.4.5

  13. faceman
    @5 years ago
    1115293

    怎么回事儿?!!!
    张思德怎么死的知道不?
    年轻人怎么连窑洞都不知道了?

    [0] XX [11] 回复 [0]
  14. 1115295

    有没有看成窑子的…

  15. garylifuquan
    @5 years ago
    1115299

    要是帝都魔都也是属于黄土高坡地段,那该解决多少人的问题啊

    [12] XX [2] 回复 [0]
  16. 1115301

    @garylifuquan: 马上就会开发出“城市精英阶层的复式窑洞,尊享生活品质”

    [42] XX [1] 回复 [0]
  17. 1115307

    还记得课本上说 窑洞里冬暖夏凉

  18. areyoucrazy
    @5 years ago
    1115345

    这些古建筑如果不花钱进行现代化改造的话就会变成非常复杂的问题,拆与不拆住与不住等等都牵扯一大堆繁琐纷繁的细节
    唉,可惜梁思成死后也就给我们留下了照片和文字。如果有人能配合梁教授的研究做出一套应对古建筑物各种问题的处理机制该多好

  19. 1115357

    @faceman: 张思德因为雷锋的关系也中枪了。

  20. 1115371

    地产商终于要炒窑洞了吗?

  21. 1115419

    因为我有中国人的传统特质。。贫穷。。
    为什么我会想起那张图。。。

  22. 喵星人
    @5 years ago
    1115507

    在煎蛋看到关注国内的帖子真挺意外的

  23. 清醒天野
    @5 years ago
    1115545

    厕所在哪?

  24. scmaybee
    @5 years ago
    1115565

    其实我一直以为窑洞是竖着往下掏的,小时候看着课本上有人住窑洞,感觉好有安全感,打地道战一样

  25. 你这是自寻箱子
    @5 years ago
    1115589

    @faceman:

    年轻人不知道,张思德死时挖的可不是住人的窑洞,而是烧炭用的炭窑。

  26. amarnasia
    @5 years ago
    1115623

    @scmaybee: 新疆是有这种建筑的,竖着向下挖,如果家里添丁了就继续挖。一般能挖2~3层

  27. 梦非若无
    @5 years ago
    1115677

    没人吐槽3~4KW人么?

  28. 1115697

    我家住在黄土高坡~~~是这么唱的吧

  29. 壳子
    @5 years ago
    1115711

    其实我觉得重庆也可以这样搞嘛

  30. dodosai
    @5 years ago
    1115839

    干燥的地方盖窑洞才不会塌啊,陕北退耕还林后,很多窑洞都有安全隐患了。。

  31. 乐乐
    @5 years ago
    1115907

    我家在黄土高坡~哦~哦~大风从坡上………………………………不管是东北风还是西北风~哦~哦

  32. 紫气
    @5 years ago
    1115927

    房价那么贵,大家积极挖窑洞住吧

  33. 1116075

    “洛杉矶时报称中国当今仍至少有3-4千万人住在窑洞里” 我也一直觉得是不是多了“千”字。。。。。

  34. 高富帅
    @5 years ago
    1116085

    刘主任难道是刘克成院长?

  35. sunny7lei
    @5 years ago
    1116189

    老窑洞里面通常都会有点东西 比如尸骨或者古钱之类的,也有把棺材放到窑洞里然后用砖封窑的做法~~~

  36. 佛佑美利坚
    @5 years ago
    1116191

    地球Online角色创建:有中国特色的人类,难度等级Hell。

  37. 1117043

    三四千万人很正常啊,陕北山西农村民居不都大多是窑洞么。
    另外那个说张思德的也太搞了吧,张思德是挖炭窑烧炭的时候塌死的,此窑非彼窑。

  38. valenr
    @5 years ago
    1117437

    @jackmoody:

    其他地方造了会塌。

  39. 打酱油的
    @5 years ago
    1119885

    张思德好像不是烧炭死的吧?貌似是制作鸭片……

  40. glasslion
    @5 years ago
    1120529

    @你这是自寻箱子: 老一辈也不知道,张思德烧的不是炭,是鸦片

  41. JJ飞过去了
    @5 years ago
    1122757

    可以开发成旅游项目。冬暖夏凉。
    另外:
    5L SB,黄土的黏性比较大,陕北窑洞的质量比现在大多数的房子质量好多了,其他地方因为土质不一样,含沙量太大,容易垮塌

发表评论


24H最赞