@ 2012.03.25 , 18:12
35

酷广告:可口可乐饥饿游戏必备利器

最近根据苏珊·科林斯同名小说改编的《饥饿游戏》大热,票房屡创新高。可口可乐说都第74届饥饿游戏了,没有赞助商那能行呢,可口可乐推出了一款“《饥饿游戏》版”广告,它告诉你,这饮料不但能解渴,更是杀人利器,不仅富含咖啡因让你在战斗中充满精力,而且隐蔽方便。本文译自 gizmodo,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

百度百科《饥饿游戏》电影:《饥饿游戏》的故事讲述了北美洲在一场大战后被摧毁,在美国原来的废墟上,人们建立了新的家园,但新政权规定:管辖下的12个地区每年都必须进贡少年男女,参加一档电视直播节目“饥饿游戏”。节目的规则很简单——杀人或者被杀。凯特尼斯·伊夫狄恩的妹妹不幸被选中,由于要保护妹妹,凯特尼斯自高奋勇要替妹妹上场。尽管凯特尼斯自小就进行狩猎,拥有过人的弓箭技巧,但她在比赛中要与残忍强壮的他区选手互相周旋,还要面对来自同一地区的救命恩人。要想成为最后的赢家,她必须在人性和生存、爱情和家庭中做出选择。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 1113653

    对于晚上饿了就喝可乐充饥的人来说这简直就是噩梦重演

  2. 1113655

    果然不是沙发………………

  3. 1113657

    一不小心………………..

  4. 1113659

    我不是故意的

  5. 1113663

    这广告出来后,我朝有关部门处于安全理由,决定禁止一切金属罐装饮料出售。

    [27] XX [3] 回复 [0]
  6. 1113665

    @haha: 拿ipad抢到的第一个沙发

  7. MilesAWay
    @5 years ago
    1113667

    为什么那个男的喉咙被隔断以后要吐出可口可乐呢?

    [45] XX [0] 回复 [0]
  8. 武装流氓
    @5 years ago
    1113673

    大逃杀US版?

  9. 武装流氓
    @5 years ago
    1113677

    大逃杀可乐版?
    大逃杀娃哈哈版?
    大逃杀汇源果汁版?

    [33] XX [0] 回复 [0]
  10. yetian
    @5 years ago
    1113683

    我会告诉你使劲摇晃可口可乐然后丢出去就是一种致命手榴弹么?

  11. 1113691

    大日本帝国万岁

  12. 皇上
    @5 years ago
    1113693

    不知道以后在天朝买可口可乐会不会实名制

    [98] XX [2] 回复 [0]
  13. 春哥
    @5 years ago
    1113695

    无食物版大逃杀——可口可乐有限公司出品

  14. OM雷帝嘎嘎
    @5 years ago
    1113713

    呃,虽然天朝已经躺枪。
    我还是要说,天朝高手最爱的武器是————折凳! 好折凳!

    [18] XX [5] 回复 [0]
  15. 1113741

    中国版,三鹿,不喝,渴死,喝了,还是死,选吧

    [11] XX [1] 回复 [0]
  16. 1113765

    极度饥饿的时候喝可乐不是找死吗!本来胃里只剩胃酸!你还灌一罐碳酸到胃里!胃都给你腐蚀掉!

    [8] XX [10] 回复 [0]
  17. 1113791

    这个女的那么轻松就把可乐撕开了。。有必要逃么。。

  18. 武装流氓
    @5 years ago
    1113825

    可乐罐很好斯的

  19. 白衣的巫妖
    @5 years ago
    1113835

    – -原来不是核子可乐么……

  20. 嘿嘿
    @5 years ago
    1113843

    几天没上煎蛋,我想问首页是不是改版了。我觉得这样排版,一眼看过去霎时间太多信息,反正觉得复杂。感觉就像一本书里面的字又密又小,有一种让人抗拒阅读的感觉。

  21. lacrimosa
    @5 years ago
    1113845

    现在广告也R级

  22. 1113869

    开头有点像沉默的羔羊啊。。

  23. gokuson
    @5 years ago
    1113877

    如果那可乐是男的仍的把女的毒死就神了

  24. 少许糖
    @5 years ago
    1113891

    植入广告无处不在

  25. 傀儡
    @5 years ago
    1113923

    这略血腥。。。。

  26. 肥小深
    @5 years ago
    1113935

    妹子好手劲····

  27. phoebus
    @5 years ago
    1113995

    “自高奋勇”… oioi附体

  28. victorli
    @5 years ago
    1114053

    前两天看nbc podcast里面报道the hunger game上映,实在无法理解美帝广大青少年的痴迷和疯狂程度。。。

  29. 产丿丿丿
    @5 years ago
    1114075

    @ZCW: 可乐中的碳酸在胃里由于温度升高气压降低而会分解成二氧化碳和水,二氧化碳会通过打嗝排出体外,而且人的胃粘膜也不只是好看而已,可乐中的碳酸这点ph值跟胃酸(稀盐酸)比还是不够看的,所以喝可乐没问题————高中理科化学加生物知识

  30. 猪儿8523
    @5 years ago
    1114201

    那女的真是少女?

  31. 李毛驴
    @5 years ago
    1114293

    “我杀我,这罐可乐让给你”
    “咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚 呃~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~”
    “再来粒曼妥思吧?”

  32. 邪恶的兔子
    @5 years ago
    1114769

    可乐也要实名制啊

  33. 1115051

    啥时候辐射拍电影 可口可乐肯定是第一赞助商

  34. elliot
    @5 years ago
    1115769

    重口味版广告。。。

  35. 本仙er
    @5 years ago
    1575967

    以后进入国内的可乐估计就都是塑料罐子的了吧,啊,塑料也可以划伤人的啊,改用纸盒子吧,啊,会压扁的,啊,那怎么办,啊,我在讲什么。

发表评论


24H最赞