@ 2012.03.20 , 11:54
18

想要换机械手的人

[-]
英国35岁的Nicola Wilding,在13年前因为事故而造成右臂瘫痪,虽然通过医疗和锻炼,让她的右臂有了部分的控制能力,但对手的控制还是几乎为零。

看着自己的右手一点点萎缩、失去作用。Nicola Wilding 决定,还不如切掉右手,更换一个机械手。Nicola Wilding 认为仿生机械手至少可以帮助自己完成一些基本的事情,例如穿衣服、煮饭什么的。而现在这只瘫痪的右手对她来说,不仅没用,甚至还是帮倒忙的东西。

Nicola Wilding 说自己灵感源自新闻节目报道奥地利某男子的相同遭遇。目前她找到了奥地利医生Oskar Aszmann ,准备开始手术。
本文译自 telegraph,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 吃饭
    @5 years ago
    1102545

    …莫名其妙联想到钢之炼金术师

    [61] XX [1] 回复 [0]
  2. asovke
    @5 years ago
    1102549

    双手健全的人能多装一个吗?左手撸管,右手鼠标,再加个机械手单手打字

    [37] XX [5] 回复 [0]
  3. areyoucrazy
    @5 years ago
    1102555

    听上去挺科幻,其实她倒很勇敢

    @asovke:
    1,不能
    2,这一点也不好笑

  4. 左边地观众
    @5 years ago
    1102557

    你确定是右手?!

    [12] XX [1] 回复 [0]
  5. 月饼
    @5 years ago
    1102559

    ……右手?

  6. 织田尼采
    @5 years ago
    1102565

    男孩子的话,撸起来,,另有一番快感···

  7. 阿蒙
    @5 years ago
    1102567

    真敢想~
    给我来十只来防止带小孩们出门过马路乱窜

  8. 1102589

    @左边地观众: 配的图不是Nicola Wilding,是一个叫Lindsay Block的缺左手的美女。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  9. 相里图
    @5 years ago
    1102687

    为什么OIOI要强调“的人”呢?喵??

  10. 1102745

    为什么不装那个多啦A梦万能球呢?

  11. 一根大师
    @5 years ago
    1102761

    “老板,给我来个机械手,记得加上软垫和恒温润滑系统,要50HZ,不,100HZ的!”

  12. 外星银
    @5 years ago
    1102807

    你们别老是想着用机械手撸管,忘记了Howard的遭遇了么????

    [27] XX [0] 回复 [0]
  13. 蕾丝边边上的汉子
    @5 years ago
    1102903

    可以油锅取钱么?

  14. 1102929

    相片里是左手么?

  15. monolith171
    @5 years ago
    1103183

    请务必同时装上手指机关枪扩展组合..

  16. 从此心安
    @5 years ago
    1104063

    我还以为是怪癖呢,结果有这么心酸的而原因,唉。

    话说性上有一种怪癖,就是残障控,所以岛国的很多重口味漫画女主都被锯掉四肢,唉T T

  17. ye-tian君
    @5 years ago
    1104233

    神探D……啊不对G
    我会告诉你我想打狄仁杰的么?

  18. M9与僵尸
    @5 years ago
    1105425

    图片不是左手么

发表评论


24H最赞