@ 2012.03.20 , 22:50
30

发霉啦:今天,我给老公买了一块很昂贵的手表

notsober - 美国
今天,男友说他对我是一见钟情。约两小时后,他在我呕吐的时候抓住了我的头发,当然也是第一次。FML

[-]

Jen (女) - 美国
今天,我的新男友问我为什么我到达高潮要那么久,而我没心思告诉他他根本没让我到。FML

insightful - 澳大利亚
今天,我在美术课上告诫一个女生用美工刀要小心,因为她曾经用美工刀把自己的手指切得很惨。话音未落,我就把自己切了,当然是用美工刀。FML

CA19oo - 美国
今天,我终于知道脑袋被棒球棍打到是什么感觉了。不是木棒击中那种感觉,那玩意儿会纠缠在你的头发里。FML

moneycatious (女) - 美国
今天,我给老公买了一块很昂贵的手表。他拿到之后的第一句话是:“你该不会是用我们的公用账户买的吧,啊?”然后问我收据还在不在。FML

bibi (女) - 斯洛文尼亚
今天,我跟我妈一起去看恐龙展。我们在会场看见了一头巨大的恐龙,是用塑料和橡胶做的。我妈非常失望,她说她以为能看到活恐龙的。FML

[-]

Evelyn - 美国
今天,我和朋友们快活地在公园荡秋千,突然我听见什么东西倒地的声音,伴随着哭声。貌似我踢到了一个小孩的头。FML

Shleebs (女) - 美国
今天,我问妈妈能否给我买点止吐药。她说:“你刚刚还肚子疼,应该不会吐出来的吧。”她说这话的时候,我吐得一塌糊涂。她仍然不肯给我买药。FML

匿了 - 美国
今天,我伪造了一张病假条,这样我就可以早回家,却没想到我爹一直在校门口等着接我等了一天。FML

bitchyhiccups (女) - 美国
今天,我在朋友母亲的葬礼上致辞的时候,一直在打嗝。她一副要吃了我的样子,一直盯着我,直到我离开那里。后来我被她指控为“破坏母亲葬礼的麻木不仁的婊子”。FML

[-]

fuuu. - 香港
今天,在粉刷墙壁的时候,我把油漆桶递给梯子顶上的朋友。她说她头很晕,于是她连同一桶油漆一起掉在了我的头上。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. sarinaly
    @6 years ago
    1104293

    第一次看见0

  2. 浪游客
    @6 years ago
    1104301

    LS真快!

  3. sarinaly
    @6 years ago
    1104303

    我居然是沙发。。。这个点大家都已经睡了么~?

  4. 浪游客
    @6 years ago
    1104309

    配图2里的小黄狗好像我家刚刚屎掉的那只 T_T

  5. 1104311

    sofa不存在了,当我看完时。要知道,这可是我第一次离沙发这么近啊

  6. 1104315

    – -香港?!

  7. 1104321

    好歹是前五

  8. 一个细胞的忧郁
    @6 years ago
    1104335

    今天,一辆行驶中的话公交车在我面前爆胎,而一分钟前我刚从它上面下來。FML…

    [19] XX [0] 回复 [0]
  9. orangeBurn
    @6 years ago
    1104337

    我在观摩各种以为自己沙发了的朋友

    [16] XX [1] 回复 [0]
  10. 特许我灌水
    @6 years ago
    1104347

    电源适配器搜狗…

  11. 欧尼酱
    @6 years ago
    1104467

    bibi (女) – 斯洛文尼亚
    今天,我跟我妈一起去看恐龙展。我们在会场看见了一头巨大的恐龙,是用塑料和橡胶做的。我妈非常失望,她说她以为能看到活恐龙的。FML
    告诉你一个秘密,偷偷躲在厕所里等闭馆之后再出来就可以看到真的了。

    [43] XX [1] 回复 [0]
  12. 木有人
    @6 years ago
    1104539

    电源适配器不放油,要不然拿来煎蛋肯定比当饼铛好~

  13. 喜喜
    @6 years ago
    1104559

    FML哈哈哈哈

  14. 停摆时钟
    @6 years ago
    1104571

    好吧,最后一张图,我曾经用自己的手代替过那张饼。这算不算FML?

  15. 穆绎
    @6 years ago
    1104587

    折腾了一周没有完成的开题报告,今天必须要交,为了能不影响第二天的课程,我只有把夜晚送给我的导师了…… fml

  16. castil
    @6 years ago
    1104659

    11111111111111

  17. 不会错的
    @6 years ago
    1104717

    这以后可以写是原创了,没什么好说的

  18. 李毛驴
    @6 years ago
    1104733

    没有人发现第二张图片里的汪星人的尾巴是多么和谐么???

  19. 路人几
    @6 years ago
    1104783

    notsober – 美国
    今天,我男友第一次对我说“他爱我”。大约两小时后,他在我吐的时候抓着我的头发,同样是第一次。FML

    Jen (女) – 美国
    今天,我新男友问我为什么我要那么久才能高潮。我实在不忍心告诉他他从来没让我高潮过。FML

    CA19oo – 美国
    今天,我终于知道被“bat”(双关语:球棒/蝙蝠)击头的感觉了。不是木头那种,而是会钻进你头发里又咬又挠那种。FML

  20. 1105027

    notsober – 美国
    今天,男友说他对我是一见钟情。约两小时后,他在我呕吐的时候抓住了我的头发,当然也是第一次。FML
    _____________________Today, my boyfriend told me he loved me for the first time. About 2 hours later, he got to hold my hair while I puked, also for the first time. FML_______________________________个人认为翻译成:今天,我男友第一次说我他不再爱我了(loved),没几小时他又第一次在我喝多吐了的时候拖住我的头发(不被弄脏)。

  21. 1105037

    发霉 发霉

  22. 1105039

    发霉 发霉

  23. 1105041

    发霉 发霉

  24. 1105061

    CA19oo – 美国
    今天,我终于知道脑袋被棒球棍打到是什么感觉了。不是木棒击中那种感觉,那玩意儿会纠缠在你的头发里。FML
    _________________________________Today, I found out what it feels like to get hit in the head with a bat. Not the wooden kind though. The one that bites and claws you when it gets stuck in your hair. FML
    __________________________________________这里有一个双关语词,bat:蝙蝠/球棍;今天,我终于知道被bat击中头部的感觉了,不是那种木头做的bat,是撞上以后还会在你头发里又咬又抓的那种

  25. 人渣附体
    @6 years ago
    1105435

    夏天快到了,又要开始吐那个笔记本发热的问题了….

  26. moonpaul
    @6 years ago
    1105521

    没人吐槽图2很像凤姐吗?

  27. Zzzzzz
    @6 years ago
    1106425

    今天,我给老公买了一块很昂贵的手表。他拿到之后的第一句话是:“你该不会是用我们的公用账户买的吧,啊?”然后问我收据还在不在。FML

    我都有预感这也即将是我和我家小胖之间的对话。。。哦哦哦激动到直接跑过来留言。。。FML

  28. 大咪咪
    @6 years ago
    1106451

    这帮人笑点太低了 无聊死

  29. 1106793

    寿司猫辛苦了

  30. 2210138

    太平常點!

发表评论


24H最赞