@ 2012.03.19 , 10:53
22

英国警察体能挂科要减薪

[-]

以后英国的胖纸警察要小心了,有报告建议如果不能通过年度体能测试将会被减薪处理。

《每日电讯报》报导,负责对业已实施了的30年的警察薪酬与表现进行评估的 Tom Winsor 表示那些三次没有通过体能测试的警察应该受到纪律处分或者减薪。报告为实行政府的财政削减政策,每个警察不应该再是捧着铁饭碗,另外还建议想从督察晋升到警司级别都必须进行严格测试。明年九月开始的体能测试有望会到达平均速度“3分35秒完成5.5英里”的标准将会要求参加者奔跑3分35秒,以测试他们能否在1小时内完成8.8公里。

根据调查,伦敦警察厅有超过52%的男性超重,而其中22%为肥胖,百人之中就有一名为病态肥胖。
本文译自 telegraph,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. nononokia
    @6 years ago
    1099779

    妹子是亮点。

    [18] XX [0] 回复 [0]
  2. 十月
    @6 years ago
    1099781

    还是天朝警察V5些“`

  3. 1099795

    “3分35秒完成5.5英里”

    这是每秒跑41米了

    [55] XX [2] 回复 [0]
  4. 1099797

    3分35秒完成5.5英里
    ….
    你确定这是英国的标准?

  5. nononokia
    @6 years ago
    1099799

    1英里=1.6千米,5.5英里=8.8千米,3’35″跑8.8千米,果断挂掉。

  6. stelam
    @6 years ago
    1099803

    体能测试有望会到达平均速度“3分35秒完成5.5英里”的标准
    ————
    开什么玩笑?3分35秒5.5英里?开车么?

  7. 试试
    @6 years ago
    1099825

    减少政府开支的办法

  8. Zephyr
    @6 years ago
    1099833

    话说博尔特童鞋以其百米冲刺速度跑3分35秒的话大概可以跑1.36英里。英国的警察童鞋们,你们辛苦啦~

    [11] XX [0] 回复 [0]
  9. 1099849

    刚去看了下原文,貌似意思是以8.8KM/H的速度下跑3分35秒。

  10. stelam
    @6 years ago
    1099869

    看了下原文,应该是说以5.5英里/小时的速度跑3分35秒,不过这算下来3分半钟只跑525米,又太低了点吧…………

    [26] XX [0] 回复 [0]
  11. 1099891

    大哥,速度太厉害了吧~一秒钟41米的速度~~

  12. 飞扬的腿毛
    @6 years ago
    1099973

    天朝城市管理者表示毫无鸭梨

  13. 外星银
    @6 years ago
    1099979

    一小时5英里是正常速度吧。。。哥也能做到。。。

  14. 撞墙的猫
    @6 years ago
    1100013

    此女在想:一对重量级的好基友。。。

  15. 1100045

    不达标要下岗还差不多~~猪一样怎么抓贼?你以为你是洪金宝啊?

  16. 喵星人
    @6 years ago
    1100071

    其实这是英国政府为了削减财政支出的又一举措

  17. 猩猩猫
    @6 years ago
    1100291

    可以参加天下第一武道会了…

  18. 响当当
    @6 years ago
    1100515

    3分35秒5英里?那可是接近9公里,疯了吧

  19. shilian123.com
    @6 years ago
    1100569

    看来英国的小毛贼不多啊,严重缺少锻炼

  20. 一根大师
    @6 years ago
    1100631

    所以现在英国警察家里都挂着科比,不挂柯南了么。

  21. 1100817

    This is equivalent to an average speed of 8.8kph (5.5mph) for three minutes 35 seconds, he said.
    mph是速度吧,我猜是在这一时间段内保持这一速度,不可能跑那么块的。。。。

  22. moonlight
    @6 years ago
    1101415

    第一眼看到那图片就觉得很基。。。。

发表评论


24H最赞