@ 2012.03.15 , 13:52
81

北乌干达人民怒斥 KONY 2012

[-]

简要:
因为KONY 2012的视频实在太火,一个叫African Youth Initiative Network的慈善组织决定在曾被LRA(圣主抵抗军/圣灵抵抗军)摧残最严重的乌干达北部地区公映这段视频,前期宣传非常到位,听说这段视频做的有多好多好的当地人民纷纷前来观看,有数千名民众到场。

我问了一些人,他们所期望看到的视频是这样的:向世界展示他们在这一冲突中所遭受的可怕暴行,和他们试图在那“失落的二十多年”后重建生活所面对的众多困难。

当观众们发现影片的叙述者是一个美国人和他的孩子时,他们感到困惑与不解。

而当影片行将结束时,人们的情绪变为了愤怒:当影片试图用推广Kony的腕上饰物和各种募捐商品的方式来“让Kony臭名昭著”时,许多人觉得这段来自外国的不实影片根本是在轻视和兜售他们的苦难。

有一名女性对我说,这就像是在9/11之后出一大堆本拉登的周边一样——不管背后的运动有多么善意,这八成还是会很伤许多美国人民的感情的。

这次公映活动以观众中愤怒的人们高呼谩骂批评并投掷石块而结束,其他观众纷纷逃离现场,而组织者和媒体们也仓皇逃窜,只有留在场中的投影机,孤零零地看一切尘埃落定。

本文译自 aljazeera / 事件回顾,由译者 Fall_Ark 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 81+1

[2] 1 »
  1. 1096805

    看这个视频就燃了和被轮x子洗x脑的傻x逼x愤x青有何区别?
    嘛我知道你们大部分都是后者。。。
    不过这次“我能看出美帝要抢石油”显然显得更有眼光嘛。。。

  2. 某龍
    @5 years ago
    1096675

    诶?没通过审核?我只是列出新闻。。
    简要下就是乌干达国防部今日宣布将率领民主刚果、中非和南苏丹组成四国联合军事部队5000名士兵捉拿乌干达反政府武装头目约瑟夫-科尼。
    还有Kony 2012的导演Jason Russell因为当街打手枪= 。 =被圣地亚哥警方强制送医。
    以上来自路透社与纽约时报

  3. 知名不具
    @5 years ago
    1095941

    又一次出兵的借口而已

  4. GhostZodick
    @5 years ago
    1095395

    @7: 又去搜了一下新闻,确实 2009 年发现了一些石油,700-800万桶左右。估计只够乌干达自己用的,也不知道现在开发到什么程度

  5. 吵死
    @5 years ago
    1094577

    名人来了

  6. 1093909

    @GhostZodick:
    反串黑演得不错

  7. 大板儿牙
    @5 years ago
    1093789

    http://www.youtube.com/watch?v=Y4MnpzG5Sqc

  8. 1093577

    @GhostZodick:
    据说是去年9月发现了石油,自己看无聊图里的图片,有原因。

  9. GhostZodick
    @5 years ago
    1093521

    @烧鱼鱼: 您的楼层跟您发的内容相当应景啊。
    其实 垬2012 最大的障碍是不知道2012年能否把它结束了,视频弄出来没底气啊

  10. 中出筋肉人
    @5 years ago
    1093497

    @Woodie:
    中國人多所以白領工資的人比例也多

  11. GhostZodick
    @5 years ago
    1093495

    我他妈笑喷了,刚查了WIKI,乌干达竟然是个石油进口国,而且其石油进口高度仰赖肯尼亚。油价稍不稳定他就心惊肉跳

    [2] XX [10] 回复 [0]
  12. GhostZodick
    @5 years ago
    1093479

    我操,乌干达有石油吗?是我孤陋寡闻了,还是五毛猪奴码字能力太差了?通货膨胀了,智商不够用了吧

    [1] XX [11] 回复 [0]
  13. GhostZodick
    @5 years ago
    1093477

    靠!视频本来就是做给美国人的,相关物品也是卖给美国人的,你给乌干达人看,这能有好效果吗?
    两百年来不断有西方人试图拯救支那,可是至今不还是有猪奴每天蹦出来扬言要“打跑美帝”吗?

    那个笑话怎么讲来着?

    几个领导用公款点了一桌丰盛的酒席,飞禽走兽山珍海味应有尽有。这时旁边有几个乞丐在一旁眼巴巴地看着,嘴里不断地流着哈喇子。但是这些领导却不把吃剩下的东西给这几个乞丐,因为领导的脚下还养了几只狗,残羹剩饭是要喂这几只狗的。当然了,这些乞丐连剩汤都喝不着,而领导看着这几个乞丐也很不爽,以至影响了他们喝酒的兴致。
       这时来了两个洋人看到如此场面,非常气愤:“你们真能这样蔑视生命,这样不尊重人?”他们一下子将领导的酒席给掀翻了。这一下领导想起了那几个乞丐,对乞丐说:“帝国主义要来灭亡我们的民族了,必须和他们拼了,这样才能挽救我们的民族。”几个乞丐一听,立即高喊:“领导吃什么是我们自己的事儿,列强掀桌子是我们民族的耻辱。”然后高唱: “起来,不愿意做奴隶的人们……”抄起打狗棍追着两个洋人打去了,洋人被打跑了,
      几个领导见了哈哈大笑一声,马上高喊:“再来,上一桌。”

    这时,两个路人路过,看到此景对乞丐道:“你都这样了,还替领导爱国?”

    乞丐一蹦三尺高,含着眼泪回道:“饿死事小,爱国事大。不爱国就是汉奸!!!”

    等事情结局,领导酒足饭饱后,抹了抹嘴,再狠狠扇了乞丐几个响亮的耳光,怒道:“TMD,就你会闹!”

    [3] XX [11] 回复 [0]
  14. Woodie
    @5 years ago
    1093379

    瞎吵吵啥?好好上班,等待周末才是正途。

  15. aerosenna
    @5 years ago
    1092917

    @piapia: 鸡冻不代表丧失理智,你拿出一堆依据,然后人家说你扣帽子,会爽才怪

  16. lemontv
    @5 years ago
    1092841

    视频里面说的三角形倒过来不错

  17. piapia
    @5 years ago
    1092674

    @aerosenna: 说到理智讨论。。。其实你最鸡冻。。

  18. 1092672

    当乌干达发现了石油。。。。美国就死皮赖脸的插了进去

  19. 烧鱼鱼
    @5 years ago
    1092630

    敢拍 垬2012 么?

  20. aerosenna
    @5 years ago
    1092434

    @sandy: 昨晚跟朋友一边饭醉一边讨论有关扩散的优弊到3点多。 最后结论是扩散也好不扩散也罢,是每个人的自由,这种东西就是扩散出去也不会造成什么社会动荡,事实上中国没有因为KONY2012变乱,当年也没有因为抢盐而亡国,但有一点,有些不愿用理性语言去讨论,反而在一旁冷嘲热讽的,才是真正让人恶心的

  21. 某龍
    @5 years ago
    1092410

    @sandy: 扩散是危害..听不到声音是悲哀..两难啊 我的看法还是那样认为这次活动是某种契机 带有实验性质的 毕竟以往这种视频是很少在全世界范围内发起论战的 各种条件的综合 发展到现在越发令人感兴趣 发出自己的声音是必要的 期待更多质疑将事件导向正规

  22. 1092390

    其实去了那个帖子,看到的那些人,其实一开始就在质疑这种扩散体的危害性,并没有质疑KONY这件事情的本身,虽然现在证明KONY这件事情本身也有夸大,但是最初甚至都没有质疑这个,还只是质疑这种扩散体的危害,况且是在中国,人民觉醒度还没有完全开发,还处于稍有一点传媒知识的人,随便在一篇文章上,动些手脚,煽些情就可以哄得一帮国人团团转,激愤无比的,这其实是一件很危险的事情,对一个12亿人的国家,这种威胁甚至远远大于一个非洲不入流的小军阀

  23. 某龍
    @5 years ago
    1092382

    @Hazama: 嗯 都在质疑 但是质疑之后呢?继续关注还是冷漠以待..?

  24. 某龍
    @5 years ago
    1092380

    @sandy: 嗯 起因是因为我的观点一开始就被曲解了..不是每个人都想提及政治的

    煎蛋这里的用美帝解释一切的腹黑政治控 我也不说什么了 是少数派不假 不过有的你得承认听上去太无脑

    我不是不欢迎质疑啊 可是一切都用美帝来质疑。。。。。。= 。 = 嗯。。请便吧。。。我也在质疑无形的孩子的这个组织的财务去向 我正在关注

    但是腹黑政治控什么的..在煎蛋少一点吧..

  25. Hazama
    @5 years ago
    1092368

    @某龍:
    质疑、嘲讽Kony 2012最狠的,一开始就拿这事来钓鱼的,可不是支那人。

  26. Hazama
    @5 years ago
    1092366

    //ww2.sinaimg.cn/large/6f76aae3jw1dqzoofzoi6j.jpg
    这图都有中文版啦

  27. 1092364

    @某龍: 这位朋友,你也要不要以恶意去揣测其他的人,我相信来煎蛋的99%都是价值观,是非观正常的宅男,没有谁会恶意或者希望非洲儿童受苦的,但是很多人都质疑这个事件的真实目的,说明还是有原因的,毕竟大部分上煎蛋的可不是被D洗脑多年的晕民,一说到美国,那就无脑的反起美帝来,99%都不会是那种受洗脑很深的晕民。可是在这种情况下,有那么多人都质疑某些认为操纵的一些炒作,活动,那说明他们还是有一定的道理的,毕竟都不傻,对吧

  28. 某龍
    @5 years ago
    1092352

    @Hazama: 这不是自称 我理解我自己的局限在哪 如果让你倒了胃口 我道歉 因为仅知道的你是一个理性派主导的人 我也在尽力理解你的想法 因为我也好奇 这种新媒介在未来的发展
    我一直不想讨论政治 因为我宁可相信这是善意的谎言而不是冷漠的拒绝 国人对于冷漠俩个字发挥的太过淋漓尽致了

  29. Hazama
    @5 years ago
    1092254

    @某龍:
    臉還沒被打夠啊,我無法遏制你對聖母的遐想,但请不要自稱善的存在。

  30. 嘎子嘎子响
    @5 years ago
    1092252

    都没有人提到网易这个KONY专题么?http://discovery.163.com/12/0314/18/7SJ0RT8E00014N6R.html

  31. 某龍
    @5 years ago
    1092182

    此时此刻,乌干达 圣灵抵抗军 童子军 这些原本被忽视的问题 得到了世界前所未有的关注,不管目的何在,不管你们表达出什么声音,你们都已经成为这场活动中的一份子。这不是美军 美帝 美国政府所一手把持的。当然也欢迎你们的质疑。你可以去质疑,我可以去支持,只要更多的人参与,更多不同的声音会为这项试验性质的活动指明正确的方向。

    我无法遏制你们对恶的遐想,但请不要漠视善的存在..

[2] 1 »

发表评论


24H最赞