@ 2012.03.14 , 19:18
25

喵、汪星人齐出动:倩影受法律保护

[-]

在日本生活,印章必不可少。现在,形似猫狗等动物的印章,也被允许在正式场合使用了。

在日本,需要有代替签名的图章,加盖在特别重要的文件上,比如买卖土地、房产等重要合同上,还同时需要有“注册印章”与“印章登陆证明书”。“注册印章”指已经在区政府登记的印章,“印章登陆证明书”是用来证明该印章为注册印章的。这些图章必须事前登记,向当地政府提出申请进行备案,才能称之为“正式印章”。

在这些正式文件上,甚至不需要签名,只要印章。

这些好似猫咪剪影的印章是由日本大阪的城山博文堂制作的“汪书体印章”。这些本以为最多只能在网络上玩耍用的趣味印章,其实已经可以用在信件、银行账户等方面,甚至可以取得正式的“印章登陆证明书”。

这是城山博文堂汪书体的页面。
[-]

这是各种形态的汪星人。
[-]

喵星人三枚。
[-]

其它星人三枚。
[-]

当然城山博文堂还会为你做的更印章化,毕竟是要在正式场合作为你的证明来使用的。

现在日本很多地方已经确实可以使用这样的印章了,这是日本高知市的“印章登陆证明书”。
[-]

本文译自 gigazine,由译者 Elwing7 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. ST岸天
    @5 years ago
    1089566

    乃告诉我 最后一个是什么星人…………………………

    [20] XX [2] 回复 [0]
  2. ST岸天
    @5 years ago
    1089574

    果断看成城管了呃……

  3. 1089576

    然後高富帥就用♂做印章

  4. 红白机
    @5 years ago
    1089582

    最后一枚。。。。是臀星人?

    [33] XX [1] 回复 [0]
  5. aficionado
    @5 years ago
    1089592

    日本人太有爱了

  6. 胖狼崽
    @5 years ago
    1089602

    “汪书体印章” 恩。逆袭了

  7. scmaybee
    @5 years ago
    1089606

    确定这证书不是中国人颁发的么?

  8. 1089640

    那是长耳星人吧?
    果断姚明不解释!

  9. lorenzo
    @5 years ago
    1089682

    熟悉的字。 去日本不用问路乎?

  10. 1089706

    最后一个是play星人么

  11. PRINCE
    @5 years ago
    1089710

    这证书这印章。办假证手里弄来的吧

  12. Athrun
    @5 years ago
    1089768

    最后一个外星人 – –

  13. 1089780

    @mkj: 哈哈..对是play星人!

  14. 特许我灌水
    @5 years ago
    1089970

    嗷星人,咯星人,和……噗星人?

  15. 停摆时钟
    @5 years ago
    1090024

    。。。我决定以后用自己的头像做自己的印章。。号称俺星人~~

  16. 1090068

    @停摆时钟: 抱歉,姚明已经是了。

  17. 1090108

    上午刚在银行登记了印鉴 吼吼

  18. 寿司怪兽
    @5 years ago
    1090168

    寿司星人的阴谋已经瞒不住了!!!!!!!!
    寿司猫先生请果断决策啊!!!!!
    我早说了喵星人靠不住的啊!智商不行的啊!!!

  19. 1090230

    注册个苹果的,发了

  20. ashimog
    @5 years ago
    1090302

    应该是登录的说…现在大家都被oioi弄得看不出来了吗…

  21. 1090496

    我同学去日本流血,他说各种学历证明不管用,非得看学校的公章。。。(难道小日本不知道私刻章在天朝是家常便饭么?)

  22. 1090500

    我擦,留学。。

  23. Elwing7
    @5 years ago
    1091096

    @yukon: 辛苦你同学了,留着点儿血回天朝卖吧……

  24. Elwing7
    @5 years ago
    1091102

    @ashimog: 我肯定不是受杨总的影响我肯定不是受杨总的影响我肯定不是受杨总的影响我肯定不是受杨总的影响我肯定不是受杨总的影响……

发表评论


24H最赞