@ 2012.03.13 , 22:04
39

斯洛伐克小孩学抽烟烧掉了一座刚大修完的14世纪城堡博物馆

在斯洛伐克东部有座雄伟的14世纪城堡 Krasna Horka 近日发生了火灾,火势凶猛,几分钟内就蹿上了堡顶,超过80名消防员迅速赶往现场才勉强扑灭的大火,工作人员几番冒死冲进城堡内抢救了一些文物和艺术品出来,据斯洛伐克国家博物馆称所幸城堡内超过90%的珍贵藏品都被抢救出来了。

[-]

警方发言人 Jana Mesarova 在关于此次火灾新闻发布会上称:“事故是由两名当地的小孩偷偷学抽烟引起的,一名11岁而另一名12岁,他们还是第一次抽烟当时他们试图点燃一根香烟,却不慎点燃古城堡墙角下的草地从而引发了这次火灾。”不过在斯洛伐克15岁以下的小孩是不可以被起诉的。

[-]

[-]

该博物馆发言人称:“古城堡的屋顶已经被完全烧毁了,包括新建的哥特式宫殿和钟楼顶。”而就在2010年至2011年,城堡的才刚刚进行了一次重大改造,直到去年的四月才开始对公众开放。 本文译自 dailymail,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 谢绝~
    @5 years ago
    1087490

    人救出来没a ~~~~~~

  2. 爱猫人士
    @5 years ago
    1087492

    悲剧啊!

  3. 葵轩
    @5 years ago
    1087494

    忽然有种阴谋论的感觉…

  4. 1087496

    小孩好讨厌

    [112] XX [3] 回复 [0]
  5. 1087498

    沙发………………..

  6. 谢绝~
    @5 years ago
    1087502

    怎么厉害这点时间就~~~就出这么多文物啊!~~速度成就男人!~

    [33] XX [2] 回复 [0]
  7. 阿萨达
    @5 years ago
    1087508

    jack sllow fuck

  8. 锋了
    @5 years ago
    1087510

    所以说未成年人是最危险的物种,他们有无限的好奇心和行动力以及未成年人保护法

    [337] XX [3] 回复 [0]
  9. 吃肉肉
    @5 years ago
    1087514

    为什么觉得小孩是替罪羊

  10. 单手打鸡蛋
    @5 years ago
    1087518

    至少不会像我朝,先变相拆迁,再卖给开发商

    [9] XX [19] 回复 [0]
  11. 1087520

    自古英雄出少年

  12. sh1019
    @5 years ago
    1087528

    应该可以保护性拆除了。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  13. 1087530

    所以说小孩才是世界上最大的恐怖组织喽?

  14. Mr.Usb
    @5 years ago
    1087534

    这地方能挺到现在都没着就不错了,不过话说保安太差了吧那孩子又不是特工

    [20] XX [1] 回复 [0]
  15. aerosenna
    @5 years ago
    1087538

    教堂高喊:“哦!!!SLOW FUCK!!!!”

  16. 1087542

    赖到学生头上了,比临时工更无耻

    [0] XX [14] 回复 [0]
  17. 犬神
    @5 years ago
    1087544

    第一张图,第二排的火焰,我开始晃了一眼以为一个人被烧的跪下了。。。

  18. 某龍
    @5 years ago
    1087546

    光秃秃的没有顶了..还冒着硝烟..

    不觉着比原来。。增添了一分历史的沧桑感嘛?!?!

  19. Saithry
    @5 years ago
    1087554

    尼玛….秃顶的日子好难过啊….

  20. 熠熠生辉的寂寞
    @5 years ago
    1087566

    距离沙发好近啊!

  21. 1087612

    “请问作为这位孩子的家长你有什么看法” “我真不敢相信,他居然学会了吸烟?”

    [48] XX [1] 回复 [0]
  22. 1087614

    这回连个农民工都抓不到了~~~~值得上海北京学习啊

  23. Yann_特困生
    @5 years ago
    1087632

    抽烟不光有害健康啊

  24. 1087642

    @单手打鸡蛋: 太牛了,这你都能扯上关系- –

  25. 菜刀
    @5 years ago
    1087648

    这么重要的一座博物馆,消防设施也太差劲了吧!!

    这里面一定有阴毛!

  26. SY的意思就是刷牙
    @5 years ago
    1087674

    仅仅因为城堡墙角下的草丛被点燃就烧掉整座大城堡?扯淡吧!看图片也知道,中世纪的军事重地怎么可能因为这点火就全毁?
    小孩子虽然是导火索,可是主要原因还是维护者没有做好防火的对策,要么就是隐瞒了重大事实。

  27. 1087714

    圣杯战争已经开始了…….

  28. hansli
    @5 years ago
    1087736

    我想说,冒烟的样子比平时的有气势多了。。。。。欧洲城堡多如牛毛,还是冒烟的帅气

  29. 壳子
    @5 years ago
    1087790

    很好,被监守自盗的艺术品可以报成损毁了。

  30. 半自动
    @5 years ago
    1087870

    要是在苏联时代,这个小孩会成为苏联英雄吧

  31. 美食家18
    @5 years ago
    1087938

    你们拿什么建筑材料造的楼顶,那么易燃?同意MADE IN CHINA的点OO

    [2] XX [20] 回复 [0]
  32. 1087940

    大家懂的,登船时间越来越近了,开始转移珍贵文物了

  33. 在教堂结婚的人
    @5 years ago
    1087982

    天干物燥,小心火烛

  34. Archer
    @5 years ago
    1087994

    自古英雄出骚年

  35. puppetmaster
    @5 years ago
    1088334

    小孩的名字叫做。。。斯大林?

  36. 你这是自寻箱子
    @5 years ago
    1088388

    和我一样第一个想到2002年蓝极速网吧火灾的点XX

  37. zoeroy512
    @5 years ago
    1088872

    怎么改头像?

  38. 纸醉金迷
    @5 years ago
    1090578

    有没有人跟我一样看见标题就想起那个“捷克,斯洛伐克”电影神翻译?

发表评论


24H最赞