@ 2012.03.11 , 17:12
16

执行公共场所禁烟令有助于改善分娩并发症

苏格兰是英国最早执行公共场所禁烟令的国家,早就2006年三月就已经开始了,最近研究人员发现自从实行公共场所禁烟令分娩并发症急剧下降。

[-]

据悉研究人员追踪了从1996年1月份到2009年12月期间出生的所有早产和低体重新生儿,研究发现自从该法令实行以来,分娩并发症发生的数量下降明显,其中早产率下降了11.7%(中等和极度早产率更是下降了17.4%),自发早产降低了11.3%,低出生体重降低了9.9%,而相对于胎龄偏小和极度偏小分别降低了4.5%和8%。

[-]

有趣的是,受该项研究结果的影响,妈妈们吸烟率由25.4%降低到了18.8%,可以预见的是分娩并发症将会得到进一步的降低。

[-]

这项研究对于还在犹豫到底要不要实行公共场所禁烟令部分美国地区以及其他的一些国家将会起到更大的推动。本文译自 io9,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. twitter/微博@CCAV
    @6 years ago
    1081520

    建议对在公共场合吸烟的人进行化学阉割。

    [19] XX [5] 回复 [0]
  2. 木头
    @6 years ago
    1081526

    其实只要不让我吸二手烟 你在哪吸我不管
    所以吸烟前请先戴上头盔 自己吸自己的二手烟吧

    [53] XX [2] 回复 [0]
  3. 小贝儿
    @6 years ago
    1081532

    这项研究完全没有逻辑啊!

  4. yellow13
    @6 years ago
    1081536

    我想说…这配图…真的是煎蛋么….

    [23] XX [0] 回复 [0]
  5. wxd356
    @6 years ago
    1081538

    @木头: 人家似乎禁止的是产妇吸烟

  6. KFC神马的
    @6 years ago
    1081544

    设立吸烟室不就行了嘛!

  7. aerosenna
    @6 years ago
    1081550

    @KFC神马的: 关键是丫不进去抽

  8. kongyan
    @6 years ago
    1081580

    在烟包上印上有效的、直接的、明确的、有冲击力、有震撼力的图形健康警示,就等于印发1100亿份免费的烟草危害告知书,这是一种最广泛、最经济、最有效的健康教育,有利于国、有利于民。

  9. ayi100
    @6 years ago
    1081590

    我想,云南省政府一定会第一个跳出来反对。

  10. 取个名字真麻烦
    @6 years ago
    1081608

    火星,难道二手烟还有好处

  11. 1081776

    硬把两个结果做了相关性连接,这就是统计学的骗术!

  12. xjz1989
    @6 years ago
    1081994

    苏格兰是英国最早执行公共场所禁烟令的国家…
    虽然原文是country,但是应该翻译成地区比较好。。。

  13. 1082030

    @kongyan:

    台灣一直都這樣搞, 煙盒上印一些得肺癌的恐怖肺照片.
    公共場所吸煙也禁止, 相對的提高煙稅.
    提高煙稅的理由:將其投放到建保局裡,因為抽煙得病還是得
    建保局花錢治. 所以不如買一包煙就付一筆未來得病的治療費.

    最強的是這條:
    任何民眾都可以對路邊亂抽煙之後亂丟的人進行拍照,最好拍
    到他上了自己的車,或是剛好在摩托車上.汽車上等(有牌照)
    拍到後寄給相關機構就等著領賞吧!

    (台灣甚至有失業者以此為職業,稱”檢舉達人”也.收入頗豐)

    [14] XX [0] 回复 [0]
  14. 1082248

    @xjz1989: 你要说他是国家 其实也没啥不妥

  15. 猫六
    @6 years ago
    1083320

    天朝的税收里烟草是大头,都懂的

  16. lucita
    @6 years ago
    1093453

    恩。。我抽烟的地方正好是爷爷奶奶们散步的地方。。一直不知道他们介不介意。。

发表评论


24H最赞