@ 2012.03.11 , 19:49
41

发霉啦:今天,我发现自己很不幸地挂了一门课

[-]

Joey - 加拿大
今天,我在主持婚礼的时候,播音系统坏了。由于我没带备份设备,500位客人只能伴着汽车自带音箱放出的音乐声翩翩起舞。FML

The Last One (女) - 加拿大
今天,我看到自己的杂物柜上面被人写了辱骂的话,而且还是拼错了四遍之后放弃的半成品。FML
# 知足吧,不是某笔记,那个写错四遍名字貌似就失效了

jmac (男) - 美国
今天,我在做饭的时候没拿住刀子,好消息是它没砸中我的脚,不过完全是因为它已经戳在了我的膝盖上。FML

Major3 (男) - 美国
今天,我做爹了,不幸的是,被我老婆发现了。FML

Jimii Liu (男) - 美国
今天,我和一位女士约会。她带了自己养的狗,于是每次我想与她发生身体接触时,那只善妒的雄性动物就会冲我狂吠,并且试图冲上来咬我。FML

[-]

whyme - 美国
今天,我对我妈说要搬出去住,让她找份工作养活自己。她对我尖叫咒骂不止,显然这对她来说是毁灭性打击。我已经27了。FML

Alison (女) - 美国
今天,我发现自己很不幸地挂了一门课。由于我上学期都没怎么学习过,于是我的朋友们答应考试的时候给我传答案。真到了考场上,她们对我说:“那些答案都是垃圾,我相信你能行的哈~”FML

callen5 (男) - 美国
今天,我和女友在Skype上面聊天。我对她说我爱她,想永远和她在一起。她开始对着麦克风大唱《谁愿意跟你一直在一起》。FML

匿了 - 美国
今天,我重看了婚礼的录像。在我走下台阶的时候,我看到当时爷爷喃喃自语:“我家的新娘,又肥又胖……”FML

匿了(女)- 美国
今天,我和男友决定完成我们的第一次。我们把衣服脱光之后,花了三十分钟时间研究到底该怎么啪啪啪,并最终放弃了。FML

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. BigKoky
    @6 years ago
    1081904

    猫猫好可爱啊

  2. 产丿丿丿
    @6 years ago
    1081910

    猫先生喜欢吃馒头而不是寿司

    [12] XX [1] 回复 [0]
  3. 温柔可爱小狗狗
    @6 years ago
    1081916

    明天是周一才是最大的FML

    [93] XX [1] 回复 [0]
  4. 七月的烟火
    @6 years ago
    1081920

    喵酱今天量有点少哦

  5. 1081926

    我曾经和你一样是个厨子,直到我的膝盖中了一刀。。。

  6. 蕾丝边边上的汉子
    @6 years ago
    1081930

    直到我的膝盖中了一刀子。。

    [21] XX [1] 回复 [0]
  7. 云胖子
    @6 years ago
    1081936

    今天,我做麻麻了,不幸的是,被我老公发现了。FML

  8. 寿司怪兽
    @6 years ago
    1081950

    星期天我躺在家中,电脑放着音乐,手机看着电子书.
    嘴里含着零食.杯子里的伏特加反射着淡淡微光.
    脑中尽是寰宇大千世界与江湖快意恩仇.甚至忘了脚上还没穿好的一直袜子.
    “咚..咚..咚…”
    恩?这熟悉的脚步…
    ….
    “喵~”

  9. Silver
    @6 years ago
    1081958

    Major3 (男) – 美国
    今天,我做爹了,不幸的是,被我老婆发现了。FML
    ————————————————————————–
    今天,我做爹了。不幸的是,我也成为爷爷了w

    [49] XX [2] 回复 [0]
  10. 1081968

    @Silver: 你这是没品、

  11. 代号
    @6 years ago
    1081970

    今天的LOGO好特别

  12. 大毛
    @6 years ago
    1081976

    今天,我看到自己的杂物柜上面被人写了辱骂的话,而且还是拼错了四遍之后放弃的半成品。FML
    ——————————————————————————————————————————
    汝确定不是oioi写的?

    [74] XX [1] 回复 [0]
  13. 小宅
    @6 years ago
    1081978

    汪星人与女主人不得不说的故事

  14. ccen3020
    @6 years ago
    1082006

    最后一个。OTL,那男的真纯洁

  15. 无名朋克少年
    @6 years ago
    1082038

    最后那只猫带的圈跟我家那货带的是一模一样的。。。最近做绝育的猫很多啊

  16. 某蛋壳
    @6 years ago
    1082056

    @大毛:
    今天,我看到自己的杂物柜上面被人写了辱骂的话,而且还是拼错了四遍之后放弃的半成品。FML
    ——————————————————————————————————————————
    汝确定不是oioi写的?

    ——————————————————————————————————————————
    当然不是oioi写的,不然根本不会去改,更不可能因为有个错字就放弃口牙!!

    [28] XX [0] 回复 [0]
  17. 1082060

    今天,我借来的车被奔驰车撞了,不幸的是我上周六刚擦到别人停在路边的车,更不幸的是我去年底撞人的交通事故还没解决。fml

  18. 限量版竹篱
    @6 years ago
    1082230

    @mega:

    如果你在英国,你会成为TOP GEAR新闻环节中的笑料

  19. orangeBurn
    @6 years ago
    1082246

    匿了(女)- 美国
    今天,我和男友决定完成我们的第一次。我们把衣服脱光之后,花了三十分钟时间研究到底该怎么啪啪啪,并最终放弃了。FML

    卢瑟!苍老师没教你做人要诚实咩?

  20. 藏老师
    @6 years ago
    1082256

    The Last One (女) – 加拿大
    今天,我看到自己的杂物柜上面被人写了辱骂的话,而且还是拼错了四遍之后放弃的半成品。FML
    # 知足吧,不是某笔记,那个写错四遍名字貌似就失效了

    表示没看懂吐槽 求解释

  21. 艾昂菲尔德
    @6 years ago
    1082266

    @藏老师: 死亡笔记……写上谁的名字,谁就会挂掉……但是有很麻烦的使用规则……

  22. 艾昂菲尔德
    @6 years ago
    1082268

    嗯,我曾经是个厨子,直到我膝盖中了一刀……

  23. 1082272

    寿司猫辛苦了

  24. 1082294

    猫咪老师又在卖萌了

  25. 1082302

    @Silver:

    Major3 (男) – 美国
    今天,我做爹了,不幸的是,被我老婆发现了。FML
    ————————————————————————–
    今天,我做爹了。不幸的是,我也成为爷爷了w

    —— 意思是你把你儿子干出儿子了?高难度啊

  26. 冰冰
    @6 years ago
    1082326

    不幸被老婆发现了。。。

  27. merely
    @6 years ago
    1082382

    最后一条啪啪啪都失败的一对是哪个年龄段咧?

  28. 1082760

    最后一只猫戴的那个圈到底是神马?
    话说我玩DAO的时候,DLC里送了一个,把它给马巴利战犬戴上后,他真的很不高兴!

  29. 1082762

    @wtf:

    你確定不是兒媳婦兒?

  30. 路易诗兰
    @6 years ago
    1082942

    @Silver: 突然发现这条有BUG,应该是:今天,我做爹了。不幸的是,我也成为外公了

  31. 1082996

    @SS: 那是宠物受伤(做手术或者涂了药膏)后,防止宠物舔伤口用的!

  32. 1083008

    @wfc:
    你……你……你……你真的确定不是女儿?……o(>﹏<)o

  33. 才不是傲娇呢
    @6 years ago
    1083478

    whyme – 美国
    今天,我对我妈说要搬出去住,让她找份工作养活自己。她对我尖叫咒骂不止,显然这对她来说是毁灭性打击。我已经27了。FML
    ————————
    这货是Howard Wolowitz吧…

  34. vanvanskuz
    @6 years ago
    1083750

    Major3 (男) – 美国
    今天,我做爹了,不幸的是,被我老婆发现了。FML
    ————————————————————————–
    今天,我做爹了。不幸的是,我也成为爷爷了w

    ========
    终于看到了一个高深度的吐槽了!!!
    只要把自己的女儿。。。。。OOXXOOXXOOXX了,逻辑就如黄河泛滥不可亵玩焉!~

  35. MR.果儿
    @6 years ago
    1083846

    “今天,我在做饭的时候没拿住刀子,好消息是它没砸中我的脚,不过完全是因为它已经戳在了我的膝盖上。FML”

    应该这样翻译吧:

    今天,我在做饭的时候没拿住刀子,好消息是它没砸中我的脚,坏消息是它已经戳在了我的膝盖上。FML

  36. 伐伐
    @6 years ago
    1083860

    今天英语上函电课,老师提问我信函的翻译,有个地方翻译错了,他说:你这样怎么对的起你的父母??? 回宿舍有同学说你看看的函电补考成绩,我上网一查,艹,57分。重修啊,什么概念?!!我的其他课程都有七八十分的,就这门……关键是上周我还找他求情来着。想死的心都有了,这才是真正的FML

  37. 钢笔
    @6 years ago
    1083900

    今天,我和女友决定完成我们的第一次。我们把衣服脱光之后,花了三十分钟时间研究到底该怎么啪啪啪,并最终放弃了。FML

  38. 1084806

    今天,我和女友决定完成我们的第一次。我们把衣服脱光之后,我完成了我的第一次。FML

  39. Johannes
    @6 years ago
    1085530

    女儿的叫外公,儿媳才是爷爷。筒子们,注意中外语法差别,这个可不是翻译稿
    @vanvanskuz:

  40. 樱桃肉丸子
    @6 years ago
    1090000

    乖猫猫哦

  41. 1096337

    唉~几时先可以复到我的数分啊~

发表评论


24H最赞