@ 2012.03.10 , 11:57
50

乌干达政府就 KONY 2012 活动发表官方声明

[-]

# 关于 Kony 2012 活动,乌干达政府发表了官方声明:

就LRA问题得到国际关注与讨论的回应

对于一切致力于推广和让更多人意识到圣灵抵抗军(LRA,一译圣主抵抗军)暴行的活动,乌干达表示欢迎。我们十分感谢又有许多人加入到拘捕约瑟夫科尼与从中非地区彻底消灭LRA的努力中来。但是,乌干达政府也极力希望一切与之相关的推广活动能够对这一问题的现状有更好的认识。

圣灵抵抗军自上世纪80年代末开始成为本国政府所忧心的问题.并给乌干达人民带来了惨重无比的伤害。根据独立统计,在25年的斗争过程中约有3万名儿童被绑架并被用为童军。

一些媒体内容可能会让人们产生LRAT现在仍在乌干达活动的误解,必须澄清一点:目前在乌干达没有任何LRA活动的踪迹。乌干达人民国防军在2006年中成功将LRA驱逐出了国境,目前这一组织已经逃窜到中非地区一些临近国家的复杂地形中,势力也已经消减弱化到不足300人。LRA在我国邻国所造成的威胁已经大大减小,而在美国的后勤支持下,我们也有希望能将其举击溃、斩草除根。

乌干达人民,尤其是乌干达北部的人民,正走在—条重建、和解与重新融合的道路上,正充满活力、不断兴盛,为了帮助这一兴旺势头,政府也启动了北乌干达和平、恢复与发展的十年计划。

乌干达政府为国际社会上所涌现的对消灭LRA威胁的活动与支持感到鼓舞,我们相信,我国的邻国们也能免受LRA的威胁,享受乌干达北部地区在过去六年中所经历的和平与兴盛。

以上翻译为大意,详情请阅读原文


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. Murray
    @5 years ago
    1079348

    早就对这种民运无奈了

    [7] XX [31] 回复 [0]
  2. Murray
    @5 years ago
    1079352

    想想也够二的一面说要不干涉人家内政,一面又全世界造势要派军队去人家国家

    [26] XX [53] 回复 [0]
  3. 1079358

    Uganda!!!哈哈,谁看过The book of Mormon

  4. 1079368

    从众心理:你也转,我也转。求异心理:他们都没转,我来转一个。求实心理:我连乌干达在地图上的具体位置都指不出来。。。攀比心理:抢沙发。

    [11] XX [15] 回复 [0]
  5. 1079392

    昨天刚刚看机关枪传教士。。。。讲的就是LRA,电影感觉很烂的,然后就看到这个了。。

  6. alexand
    @5 years ago
    1079400

    乌干达政府和对方打了30多年,逮着机会当然会可劲的黑。任何公正的媒体,都应该同等的转发双方的言论,供公众判断,否则就是言论控制。

    [16] XX [14] 回复 [0]
  7. 1079434

    花了半個小時看了那個視頻.

    感覺視頻本身沒有問題.

    不過問題就在為什麼這個視頻偏偏要在選舉的時候出呢.

    很難不讓人懷疑視頻根本是幫奧巴馬造勢的.

    [9] XX [13] 回复 [0]
  8. 1079436

    让子弹飞会.
    现在有太多的人看见”民主””自由”就像打了鸡血似的

    [8] XX [18] 回复 [0]
  9. FireKDragon
    @5 years ago
    1079440

    这对原来那贴里面的被洗脑洗到残的患者可是被狠狠地煽了一大巴掌啊。。。

    [38] XX [6] 回复 [0]
  10. 游鸟
    @5 years ago
    1079448

    按天朝的惯例,这个时候应该号召民间捐款

  11. 1079460

    以后涉及政治的文章干脆都关评论好了,不然给盯上就不好了

  12. 路人
    @5 years ago
    1079478

    @FireKDragon:
    而在美国的后勤支持下,我们也有希望能将其举击溃、斩草除根。

  13. 1079480

    推荐大家看看这个 http://vimeo.com/37119711

  14. Fall Ark
    @5 years ago
    1079488

    其实这个事情没有必要划分什么立场,坏人就是坏人没什么好争的——人家科尼在国际刑事法院(ICC)全球通缉的列表里还排在第一位呢。Invisible Children做的这段视频质量没话说,多转发多宣传也无可厚非,只要不是一窝蜂地只管摇旗呐喊、看了三十分钟的视频就觉得自己通晓非洲政治其实别说连科尼人在哪里就连乌干达在哪里都不知道就可以了。真的有心了解非洲问题的,以此为契机从事实入手就好。

    ——————————————————————————————————

    与此同时,在4chan:

    [查看原图]

    [63] XX [4] 回复 [0]
  15. daydream
    @5 years ago
    1079490

    @FireKDragon: 你看这不马上有人反驳你来了。。。一看到有说美爹坏话有的人就浑身不舒服啊

    [4] XX [22] 回复 [0]
  16. 1079492

    啥?
    youtu.be/7DO73Ese25Y

  17. 路人
    @5 years ago
    1079510

    @daydream:
    别动不动就扣帽子,我只是看不惯有人满口脏话,张嘴洗脑闭口美爹,这跟扣“五毛”帽子有什么区别,偏激幼稚,一个人的政治观点岂是左右就能说清楚的。
    也不用逢美必反,要是美国反对吃屎呢?
    ps:二楼的评论,我点的是圈。

  18. FireKDragon
    @5 years ago
    1079556

    @daydream: 哦原来是你在反驳我啊。。。,连我支持kony2012活动的立场都没弄清楚呢吧。让别人刷优越感的人还是有存在的价值的。

  19. 太古轩辕剑
    @5 years ago
    1079766

    kony2012的视频也说了人家不在乌干达了吧,不知道上面的某些人在冷嘲热讽什么,真无聊 – –

  20. 1079806

    有人质疑kony2012的视频也不新鲜,但是需要意识到的是kony2012是一个宣传视频,是为了扩大宣传让更多的人知道kony这个人,里面对kony本身罪行的论证什么的不是这个视频的主要目的,事实上从视频里也能看出来在这个视频发布之前invisible kids已经有很多活动参与人数也很多了,所以我觉得质疑也行,毕竟你怀疑本身也是awarness rising的一部分,但是我觉得起码质疑的人应该去做做功课吧,上上wiki,gogle,甚至这个组织的网页上看看再说话,别看见美国,驻兵(其实只是派顾问而已)就激动,然后还以为只有自己识破了美帝阴谋大家都被骗了似的,大脑还停留在冷战时期吗?这样的人不可悲么。

    [40] XX [8] 回复 [0]
  21. 1079818

    @Murray:
    你并不了解什么叫干涉内政。干涉内政指的是干预无需承担国际义务的他国内政。内政不是从地理上进行划分的,而是在于有关国家是否在相关事项上承担国际义务。

  22. 1080150

    等那些“不在道德最高点的人”自命看透世事,不走主流的愤青来喷~

  23. aerosenna
    @5 years ago
    1080314

    整個活動都是在說逮捕KONY,繩之以法,畢竟300人也是安全隱患啊,說奧巴馬派軍隊幫助也不過100人的顧問亂七八糟的,這個活動在於讓社會重視KONY,予以援助,將其徹底清除,有些人故意歪曲,非給自己標新立異,那你也沒辦法不是

  24. 1080572

    现在抓怎么就是错了晚了?人家抓捕纳粹战争犯,90岁也照样判刑呢。

    杀了人,犯了反人类罪,就该抓捕。有错么。

    那些泼冷水的, 如果有人害了你全家,20年后才抓到,并且那人对你说
    别抓我别判刑了,我都老了,也好久没杀人了。

    你能答应么?

    有些事就是不能让它随便过去的。杀人偿命是天理。

    [27] XX [2] 回复 [0]
  25. 1080576

    国内10年前网上就有相关报道KONY的组织迫害儿童了。

    这种人,现在抓又怎么了。赶上大选就不抓了,等您参选了再抓是吧?

    [12] XX [1] 回复 [0]
  26. 晕aaa
    @5 years ago
    1080688

    1 这贴的那个图不是 目标
    2 宣传2012抓目标 就是因为目标不在乌干达
    因为目标消失后 时间过长 人们会忘记和冷淡
    目标重新复出后 在建立起庞大的救援组织显然很困难
    所以必须趁机完全抹杀 很显然的目的
    野草烧不尽 春风吹又生
    3这个事情很显然 可以表示了 国外人权的注重
    还有不要说风凉话 要是这事情落在你身上 你身处的境地 而没人帮助会怎么样
    不要觉得 事不关己 高高挂起
    要是每人都这样想灾难降临你头上的时候 你只会仰天长叹的

  27. maxchan
    @5 years ago
    1080802

    真的赶出去就好了。唉
    希望各个学校的人都可以宣传

  28. 1081030

    搞的各位不是愤青的蛋友一个个跟打了鸡血一样的激动。怎么突然冒出这么多关心政治的人来了? 我一点也不了解这人是谁,即使看完那视屏,百度谷歌一遍也不能确切的知道他是一个什么样的人,我没见过他,也没听他对这事发表过什么意见,到处都是批判的文字,却不见任何当事人的意见表态。我就想问问各位i,对这人了解有多深?是不是看看视屏,搜搜资料就过来义愤填膺了? 邮箱曾经收到过一个法X功的宣传视屏,里面有大段大段的视屏纪实,以及采访,书面资料,当事人现身说法,国外各种游行,看的我是相当震惊,我一个中国人看看这段视屏都能被震惊,我不知道如果一个从来没来过中国的老外,或者第一次知道法X功的老外看到这些东西会怎么想?会不会跟楼上的各位一样?大家转起来··让联合国去制裁GCD!!这个独裁的血腥的没有人性的ZD,会不会这样呢?楼上的非愤青们··当然这只是举一个例子,我想说的是,我不了解这件事,我不了解这个人,除了视屏上说的那些事情之外还是一个怎么样的人,即使看过所有的评论,资料,我也不确定我能真正了解这个人多少··比起这件事情来我对大家的评论更感兴趣

    [13] XX [24] 回复 [0]
  29. 1081156

    http://fmn.rrimg.com/fmn065/20120311/1245/p_large_GL6R_07540000033c121c.jpg

  30. 1081374

    @某S: 自我阉割到您这个份上了我觉得也没什么好说的了 您真的看懂那个视频了么?生生的把性质完全不同的两件事扯在一起。

  31. 1081614

    干这种恶行的人现在我们才听到别的组织宣传,25年都未被抓捕,居然还有脸跑出来说,难道少杀了点,过了几年就不应该抓了????
    人家选举不选举和我们相关么/?我们没得选举也不要羡慕嫉妒恨。
    那些阴谋论患者你还是幻想有没人在你们的邮箱里放假的约炮信息吧。

  32. 百煮可乐
    @5 years ago
    1081630

    “为报复多国政府军的联合打击,“圣灵抵抗军”近年来加大了袭击平民的力度,同时还进行绑架以增加兵源。联合国提供的数据显示,2008年9月至2009年6月,“圣灵抵抗军”在刚果(金)多次袭击平民,造成至少1200人死亡,23万人流离失所,绑架超过1400人,其中包括600名儿童和400名妇女。2009年底,“圣灵抵抗军”在刚果(金)的一次屠杀造成至少300多人遇难,250人被劫持。
    一项调查显示,自2009年2月以来,“圣灵抵抗军”在刚果(金)和中非共和国绑架了至少697名成年人和儿童。在受访的520名平民中就有90位是被“圣灵抵抗军”绑架过的受害者。有1/3的被绑架者是儿童,他们被迫加入该武装或者为其成员提供性服务。此外,该武装还杀害了许多试图逃跑的人。为避免被该武装强迫征召,刚果(金)东北部有5万多名村民逃离家园。
      2010年5月,在刚果(金)东部发动的一次袭击中,该武装袭击大量村民,绑架23人,其中有16名儿童。
      2009年11月,联合国安理会发表声明谴责该武装,欢迎相关国家联合打击该组织,并鼓励这些国家与联合国驻当地维和部队合作,以保护妇女和儿童在内的平民。2010年7月,苏丹代表在非盟首脑会议上表示,地区国家应该采取协调一致的行动,彻底消除该反政府武装的危害。
      2011年10月14日,美国总统奥巴马宣布向乌干达等中非国家派遣100名美军充当顾问,提供情报、建议和帮助,以协助打击“圣灵抵抗军””

    给某些人一个嘴巴子,斩草必除根!

  33. 百煮可乐
    @5 years ago
    1081674

    “关于kony2012 的部分质疑的解释:1:为什么发起国是美国和加拿大这两个北约国家A:这个活动的本意就是通过民意逼迫美国这个霸主来插手这个事件,拉登因为恐怖活动威胁到美国所以美国出手制裁他,但是kony的罪行并不足以让美国如拉登般重视,所以发起人希望更多人了解并支持从而让美国政府作出行动。

  34. 百煮可乐
    @5 years ago
    1081680

    2.乌干达现在不是更需要重整和恢复吗,kony已经不再乌干达了A:视频的原始材料中显示是2006年时拍摄的,kony那时仍在乌干达。kony2012活动也包含捐款以及志愿救助和支教。

    3.kony2012的意图其实是阴谋:A:首先再次申明kony2012不是发动民众去追杀kony。。。只是希望得到美国政府支持派兵解救儿童 是否存在为美国出兵找合理仁义理由这个话题请自己理解 我们最重要的工作是解救儿童 为他们提供安全的住所和得到教育机会

    至于说把中国排除在外这一说法纯属扯蛋 因为我们可以买到他们的宣传海报 手带 也可以捐款 你也可以自愿加入他们到乌干达探望儿童 只是活动中心始终以美国为中心 中国人能不能参与 这是中国人自己的问题”

  35. 。。。
    @5 years ago
    1082354

    大家用拯救孩子的想法看待吧!不管怎么样,只要能多少帮助到那些非洲的孩子,一切都是次要的

  36. 1082478

    今天上班一早捐助。
    人家支持Paypal。

  37. 1082484

    @enjoy 看过!我的第一反应也是这个!!!

  38. US.boooo
    @5 years ago
    1082676

    驻阿美军士兵深夜,进入民宅射杀阿富汗16妇孺。

  39. 1083678

    @。。。:
    打臉
    http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Cv4UwyGFKks
    KONY 2012 Exposed: African Invasion Psyop: Infowars Nightly News

  40. 1083680

    @百煮可乐:
    乌干达政府这些年害死了七百多万人没一个人提过,怎么现在突然全世界又关注起一个不到500人的小武装游击队了,那影片制作人对他儿子那段洗脑,简直是在抽所有1984爱好者的脸啊www

    [10] XX [2] 回复 [0]
  41. 朱噻
    @5 years ago
    1084462

    态度来自信息渠道,如果有耐心想知道一点的网友,推荐你看一个非官方人士角度的亲身经历
    http://www.tudou.com/programs/view/bm0ae9fPAvE/?resourceId=98302515_06_05_99&rpid=98302515

  42. WARHEAD117
    @5 years ago
    1086720

    …视频里面明明确确的提到kony已经离开了乌干达…为什么所有人都选择性的无视呢?连看的时候自己都不能做到公平公正,还对别人指指点点,这种行为真的是很让人不齿啊

  43. 吵死
    @5 years ago
    1087066

    这贴好像把某些人扇了一巴掌,肯尼亚的声明好像在说I don’t need to be saved
    原来这只队伍只剩300人了啊,还基本不在乌干达了啊

    现在某些人应该恼羞成怒的出来指责乌干达政府,并且为了不丢面子,应该跳出来继续骂质疑的人没人性:“300人也是安全隐患啊!即使只有1个人,那也是安全隐患啊!1个坏人不是坏人吗?当然也需要民主部队去解救啊!真是太没有人性了你们这些冷血的人,让我想起鲁迅文章里面那些冷漠的中国人,果然是林子大了什么鸟都有!”

  44. ooorange
    @5 years ago
    1089480

    突然发现jd字号太小了..在公司得爬到屏幕前面10cm才看得清…= =

  45. rolantis
    @5 years ago
    1092184

    我就想知道现在kony还是不是世界头号罪犯。如果是,为什么不转,为什么不抓?

  46. 1092238

    @rolantis:
    不是,墨西哥毒贩都排他前面

  47. manbu3306
    @5 years ago
    1095351

    这不影片最重要的核心是,民众可以透过现代科技相互联系和保护,可以影响政治,可以捍卫自由和平等。

    这个才是核心,也是任何“公民”都想要的。这是为什么要搞实名制的原因,社交网络的力量很强大的。

发表评论


24H最赞