@ 2012.03.09 , 18:43
37

猜猜航天飞机上有多少个开关和按钮?

去年 NASA 宣布他们的航天飞机计划正式告一段落,但是这并不意味着载人航天的庞大计划就此彻底结束。总有那么一天,美国还会发射他们最新的载人航天飞机回到太空。现在我们来回顾一下以往的航天飞船,以及,看一看在它们身上到底有多少开关和按钮吧。

[-]

根据 Space Flight Now(http://www.spaceflightnow.com/shuttle/sts134/120307opf/ )的文章,一艘太空飞船里有超过1,000个物理系统开关和按钮,每一个都控制着不同的电脑,泵,电路,加热器,阀门,火箭和其它部分。

[-]

为了使他们井然有序,每个独立的仪表板都被分成了下列几个部分:“O”代表头顶上的,“C”代表郑重的,“F”代表前面的,“A”代表接近船尾的,而“L”和“R”则分别代表左和右。但是就算是受过严格训练的宇航员也会忘记每个按钮是控制哪里的。所以地面指挥中心很多时候都需要通过告诉宇航员仪表盘的具体方位来指导他们进行具体的操作。

1,000个按钮听起来似乎有点过多,但是不要忘了造于1987年的“奋进号”,它是用于代替1986年在爆炸中毁坏的“挑战者号”飞船。那个时候他们还没有掌握复杂的触摸屏技术和声控技术。

谁知道未来宇航员们会不会在飞船上使用飞船内置的 Siri 来检查机翼是否正常或者对推进器进行调整。总之,数码技术的革新想必会更多地体现在航天科技中的。本文译自 Device,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 对此 DVICE 网友回复:

Kannedfaru:实际上有超过9,000个按钮!!!!!

Rjviews:一艘航天飞机(Space Shuttle)上有多少个开关?零.

“航天飞机”现在根本就不存在。曾经有过“航天飞机”,但是在那之后我们决定停止设立 NASA 了,当时他们将更多的经费拨给了军队。

iSh33p:天哪,宇宙飞船上用 Siri?太可怕了。希望下一代宇宙飞船不要拿给 Apple 设计。

Nuj:这篇文章真是太他妈蒸汽朋克了。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. Jeffwood
    @5 years ago
    1078106

    power off足够了

    [16] XX [0] 回复 [0]
  2. 1078120

    开飞船用 siri ???!!!
    日本和印度表示:我们的航空工业怎么办。。。。。

    [84] XX [3] 回复 [0]
  3. samlos
    @5 years ago
    1078136

    研究诺亚舟去了

  4. starducks
    @5 years ago
    1078138

    尼玛,又找不到点火开关了

    [25] XX [0] 回复 [0]
  5. 1078156

    虽然开关多…但是发射的时候,船上的人统统都只有干看的份~~

  6. 单手打鸡蛋
    @5 years ago
    1078166

    按钮变得越少,人类变得越笨(发明者除外)

    [22] XX [4] 回复 [0]
  7. 海云星
    @5 years ago
    1078172

    oioi 别以为换个马甲就没人认识你了。。。。。

  8. KFC神马的
    @5 years ago
    1078178

    谁设的屏保啊密码多少啊。

  9. 兔子
    @5 years ago
    1078202

    别看多,经常用的就那么几个:上,下,左,右,A,B, SELECT, START.

    [147] XX [0] 回复 [0]
  10. ChanIm
    @5 years ago
    1078208

    “C”代表郑重的

    你就是oioi

  11. 1078252

    要是游戏机也能这样···那就无敌了!

  12. 庄哭
    @5 years ago
    1078284

    @K.L: 微软模拟飞行

  13. 温柔可爱小狗狗
    @5 years ago
    1078286

    用Siri怕是不靠谱,如果宇航员紧张口吃的话…
    “快快快,快,快,快,停~!!!我靠!!!”

    [55] XX [3] 回复 [0]
  14. 游戏苦手
    @5 years ago
    1078296

    飞船控制什么的,还是要交给HAL9000啊

  15. 546241245
    @5 years ago
    1078314

    “C”代表郑重的

    这是什么?启动豪华模式?

  16. 1078316

    …………感觉会再出现一个HAL……

  17. 1078350

    让苹果设计, 只会有一个按钮.

  18. 强力味皇帝
    @5 years ago
    1078372

    我感觉好奇一点,现在美国航天飞机已经全部退役了!
    但问题是,那些在空间站上的人们——–怎么下来???

  19. 1078384

    这么多开关才能turn on,航天飞机难道是个妹纸。

  20. 英年早肥
    @5 years ago
    1078410

    @强力味皇帝: 靠俄国的宇宙飞船

  21. 英年早肥
    @5 years ago
    1078416

    我就想知道C代表郑重的这是不是oioi的马甲写的

  22. 巴山渔人
    @5 years ago
    1078430

    @英年早肥:
    oioi的技能早就进化成光环了~

  23. 1078462

    曾看过航天飞机驾驶舱,里面密密麻麻全是开关,看起来颇为壮观。

  24. 1078604

    W S A D+鼠标左键 足以

  25. 1078610

    …对呀,怎么下来?这个问题没想过哦.

  26. mintorange
    @5 years ago
    1078614

    按钮越少,越容易被非法入侵者操控,比如外星人啥的…

  27. 1078740

    鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅嗯~鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅嗯~鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅嗯!淦!妈的烂火箭发不动~鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅嗯~

  28. 小肥龙
    @5 years ago
    1079000

    改成虚拟按钮 然后给他们一个游戏手柄吧

  29. Korben
    @5 years ago
    1079016

    想想都冷, 每个按钮/开关都有一个功能, 且都不是互相关联的话……擦! 这玩意都能干嘛呀?

  30. knightdl
    @5 years ago
    1079092

    2001太空漫游什么的

  31. 1079178

    连点烟器都没有

  32. 后宫佳丽
    @5 years ago
    1079322

    载人和载猴子其实是没差别的,为了掩盖生物试验的真像只好弄很多按钮让里面的人看上去很忙的样子….

  33. sanders.yao
    @5 years ago
    1079484

    其实宇航员最需要的是save键和load键

  34. benhur41
    @5 years ago
    1079502

    飞船没有编辑宏按键功能吗?
    至少开发出个NASA大脚之类的啊!

  35. 毛茸茸
    @5 years ago
    1079512

    @Korben: 设计上有一个三三制的要求,就是实现某种操作必须保证有3种以上独立的方法,这样在严苛的太空环境下才不会因为某个元器件的损坏造成系统崩溃。
    所以触摸屏和多用开关的设计虽然简洁易操作,但是故障的几率也大大提高了

  36. 1080900

    其实宇航员都是靠休斯顿来开飞机的

    休斯顿,我们有麻烦了。

    然后休斯顿打开飞机说明书

  37. valenr
    @5 years ago
    1083176

    驾驶员看不到前面也!

发表评论


24H最赞