@ 2012.03.08 , 04:55
69

请叫它新iPad!

[-]

不叫“iPad3”,也不叫“iPad HD”,直呼它“新 iPad”就好。

终于等来 iPad 的更新,苹果 CEO Tim Cook 正式发布新一代 iPad(The new iPad),之前流传的规格基本都得到应验,看看能不能让你满意:

分辨率为2048×1536的 Retina 屏;
双核芯处理器,四核GPU(#A5X)
500万像素摄像头,可拍摄1080P视频;
4G LTE网络(#由于在美国不同运营商的频段不同,所以会对应发行两个不同版本,4G的分化也是麻烦事)
语音控制键,包括英美澳三种口音的英文、法语、日语和德语都可使用
9.4mm,重635克(iPad2 为601克)
10小时普通续航,9小时4G网络。
16GB Wifi版起步价499美刀(32GB为599、64GB为699,4G网络版请自觉加多130美刀)
3月16日上市,香港也获得首发,美区已经开始预订。

[-]

[-]

[-]


另外,继《iMoive》、《iWork》之后,《iPhoto》也登陆 iPad,三剑侠到齐。之前盛传的日文版 Siri 已经添加在最新的 iOS5.1里边(#有越狱大神在推特那边放话:想越狱的都不要乱动),中文还不见影子。最后“home”键依然坚挺。本文译自 theverge,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 69+1

[2] 1 »
  1. 1082624

    老板,这个二手的东东怎么叫『新ipad』啊?

  2. 煎鸡蛋
    @6 years ago
    1075898

    叫“新ipad”后续产品没法做了?还是他们都买好船票了?

  3. 洛克卡比
    @6 years ago
    1075888

    好贵……

  4. 1075836

    这尼玛,叫别的Pad 怎么活啊

  5. 师头
    @6 years ago
    1075622

    这叫牛排!!!

  6. butter
    @6 years ago
    1075598

    LTE~~~~~~~~~KDDI用的B11 B18

  7. 1075510

    那个home键怎么会发光?

  8. sherlock
    @6 years ago
    1075430

    过段时间就会改名的你看吧,PSP2刚出来也叫next generation PSP现在也改叫PSV了,这种坑爹的名字就像给小孩起名叫“儿子”等他长大了当老子的时候怎么叫得出口呢。

  9. 1075236

    2048:1536,不是4比3的屏吗? 怎么看上去像傻缺宽屏呢

  10. 笑不凡
    @6 years ago
    1075222

    应该叫爱爬,加强版,豪华版,精英版等等…

  11. 木棉花
    @6 years ago
    1075180

    ipad
    ipad2
    new pad
    new pad2
    super pad
    super pad2
    best pad
    best pad2
    forerver pad
    forever pad2

  12. 1075170

    已经没肾了。。。

  13. wodesuck
    @6 years ago
    1075124

    apple所谓的创新就是指起名这方面吗.

  14. 巴山渔人
    @6 years ago
    1075050

    另外俺有个长久以来的疑问:
    “挨拍的”的为什么长了一个拍人的样子呢?难道是因为牛顿第三定律?

  15. 巴山渔人
    @6 years ago
    1075026

    The new iPad=这牛排?

  16. 木棉花
    @6 years ago
    1075018

    New pad2@A:

  17. 蛋炒饭
    @6 years ago
    1074832

    每次苹果发布新产品,最兴奋的不是果粉,而是尿毒症患者

  18. js200300953
    @6 years ago
    1074736

    一开始就对苹果无爱。

  19. 七月的烟火
    @6 years ago
    1074604

    他叫“新Pad”
    其实他还有个孪生哥哥
    叫“ThinkPad”
    只是他一直不愿承认而已
    但是在某些人的口中
    他俩的名字就已经透露了这一秘密

[2] 1 »

发表评论


24H最赞