@ 2012.03.06 , 00:40

会玩 iPhone 的小孩,可能不会系鞋带

来自英国的调查表明,会玩 iPhone 却不会系鞋带的萝莉正太大有人在,且比例不容小觑。

[-]

5~13岁的孩纸中,超过45%会搞定DVD机,但竟然,有67%的他她们,却不会系鞋带。同份调查表明,他她们大多会上网,会打电游,鼓捣iPhone,iPad甚至是SKY电视台的付费卫星电视节目!!同样还是这些孩纸,超过65%的不会泡茶,81%的看不懂地图,87%的不会自己给自行车补胎,63%不会搭野营小屋,59%不会爬树,79%不会支帐篷,78%不会搭野炊(后几个,难度忒大点儿了吧。。)

特别滴,当问被问道是否关心环境问题事,三分之一屁孩表示无所谓,且其中半数的理由是以后就移民外星球,不在地球这疙瘩混了。

对此野外生存专家Ray Mears在表示震惊这代孩子毫无户外经验的同时,也非常怀念自己的儿童时光,那个年代的孩纸,野外生存的理论实践能力俱佳,且富有团队精神以及抗压能力(招聘销售么?)。但现在,这些屁孩只知道捅咕电子产品。

根据此项调查,npower机构推出了新的Climate Cops SOS教育项目,Mears先生亲自为孩子们设定了户外课程,企望他们能够更关注户外运动。(赚钱也是其中的重要原因吧……)

附调查结果:

十大能做:

1 播放DVD:67%
2 上网:58%
3 玩电游(PC与Wii、Xbox均算上):50%
4 打电话:46%
5 便携式游戏机(PSP,NDS等):45%
6 玩iPhone或其他智能手机:42%
7 SKY付费电视:41%
8 发短信:38%
9 看youtube:37%
10 用iPad或其它平板电脑:31%

十大不会:

1 认识超过3种蝴蝶:91%
2 补胎:87%
3 系平结:83%
4 读懂地图:81%
5 支篝火:78%(支帐篷78.5%,并列第五)
6 区分乌鸦、麻雀与知更鸟:71%
7 纸糊玩具:72%
8 泡茶:65%
9 搭野营小屋:63%
10 爬树59%

本文译自 telegraph,由译者 高能小宇宙 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞