@ 2012.03.06 , 10:23
33

相煎何太急:花旗警用无人机撞警察

[-]

德克萨斯州蒙哥马利郡的警局迎来了一个大日子:他们装备了全国首部警用无人机。原本他们想着风风光光把无人机拿出来溜达一下、拍几张照片来登报,但杯具的是它却坠毁了,而且还撞上了特警队。

这部价值30万美元的无人机在飞离地面18英尺后,突然失去与控制台失去联系。按照原本设计的程序,它将进入自动关机模式,但却一头撞向了特警队的专用警车,幸好那是一部拥有装甲的 Bearcat(熊狸)运兵车。但是想想如果无人机坠毁在人口密集的地方,那必定是相当的危险。本文译自 gizmodo,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 蕾丝边边上的汉子
    @6 years ago
    1068658

    这悲催的。。自相残杀不应该啊

  2. 1068660

    这个和花旗有什么关系?

  3. 李一撇
    @6 years ago
    1068670

    瞄得真准!

  4. 1068672

    这架无人机编号为TITANIC

  5. 1068702

    天网…

  6. 八咫猪
    @6 years ago
    1068706

    Friendly fire是大老美的特征之一……

    [22] XX [0] 回复 [0]
  7. starducks
    @6 years ago
    1068742

    传说中的自杀式袭击

  8. 1068772

    Bearcat 和是美国品种的熊猫吗??!!

    [34] XX [0] 回复 [0]
  9. 别罚我款
    @6 years ago
    1068778

    @stig3: 花旗国

  10. 1068780

    18英尺才5.5米不到。。。。屁眼都能看见吧

    [21] XX [2] 回复 [0]
  11. 傀儡
    @6 years ago
    1068784

    花旗—->美国

    同理—-花旗参

  12. 行走
    @6 years ago
    1068786

    这个月悲剧傻缺又有素材了

  13. 生抽
    @6 years ago
    1068814

    @Hugh: 这个真不会译,求指教

  14. 中出筋肉人
    @6 years ago
    1068820

    ACE COMBAT:無人機之怒

  15. 1068844

    @生抽:

    熊狸:
    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%86%8A%E7%8B%B8

  16. 称呼,嘿!
    @6 years ago
    1068870

    很明显,被植入了攻击程序。。。。。

  17. 1068876

    冷门知识普及:Bearcat(或Binturong)中文译名:熊狸。直接翻译:熊猫。灵猫科哺乳动物,分布于东南亚。(wiki)个人猜测估计毛色想黑熊所以叫Bearcat。

  18. 生抽
    @6 years ago
    1068878

    @me: thx

  19. 1068896

    @生抽: 大猫照镜子视频里,这货一闪而过~

  20. 特许我灌水
    @6 years ago
    1068916

    天网刚点了天赋,试了下新技能

  21. 1069006

    坠毁了,一个塔利班微笑了下,露出满意的笑容,心想,没郭佬,亿侯宰夜部爬伱德唔认计了…

  22. rabbito
    @6 years ago
    1069200

    编号911

  23. 1069222

    就在那一刹那,无人机拉登附体!萨达姆附体!卡扎菲也附体了!

  24. 1069238

    30万美元的无人机上门 上门有多少东西是中国制造的?

  25. comeONchaos
    @6 years ago
    1069354

    话说一直都抽着发不到啊?
    我会告诉你,这是合体实验失败的烟幕新闻么…

  26. 1069372

    11e1e1e1e1e

  27. sanders.yao
    @6 years ago
    1069376

    伊朗表示对此负责

  28. 夜尽曙明
    @6 years ago
    1069454

    你们都错了,其实这是天网啊天网在行动!

  29. 1070034

    http://images.4chan.org/gif/src/1330778778981.gif

  30. 何必自演自醉
    @6 years ago
    1070244

    就是熊猫和狐狸型滴车车。。

  31. 1070922

    战地3里面MAV无人机撞人那可是一门技术

  32. 1071136

    首例机器人交配失败了…

  33. aficionado
    @6 years ago
    1071212

    自动关机模式跟掉下来有什么分别呀!!!

发表评论


24H最赞