@ 2012.03.04 , 01:06
19

世界首台吸尘器,运行至今已经108年

Harry Cox 家拥有世界上最老的还能正常运行的吸尘器,它已经工作了108年。

[-]

Harry 在工作中的休息时间将这台老古董从运往垃圾填埋场的途中救了出来。Harry 今年53岁,还不足这台1904年产的美国 Sturtevant 4号吸尘器年龄的一半。他说:“当时我在休息,我走进工厂车间发现了作为垃圾的它,然后把它抱走了。我喜欢收集这些被人们遗弃的东西,然后重置它们,在将它们重新投入使用,这样让我感觉很好。”

Harry 是英国大曼彻斯特的纸张制造商 W L Coller 工厂里的产品经理。

Harry 的妻子 Jacqueline倒是不怎么喜欢丈夫的这个特殊爱好,她还是更倾向于用更现代的机器来清洁他们的房子,而不是用这台噪声巨大又笨重的老古董机器。

在此之前,住在英国莱斯特郡的 Bill Whitwam 被认为是当时世界上最老的吸尘器的拥有者,那台吸尘器产自1929年,厂商是 Hoover。本文译自 Mirror,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 璇儿
    @6 years ago
    1064128

    原来一百年前吸尘器是这样子……
    不过我第一眼看这个还以为是输油机之类的玩意……

  2. 1064140

    世界上第一个避孕套已经集精108吨

    [17] XX [9] 回复 [0]
  3. aerosenna
    @6 years ago
    1064148

    肘子:有谁能证明它是世界上最早的吸尘器?它自己能吗?那个戴帽子的家伙能吗?那绿油油的桶能吗?Hoover能吗?他就是个破铜烂铁啦!

    [35] XX [7] 回复 [0]
  4. pekmano
    @6 years ago
    1064150

    霸天虎内部报告:霸天虎特别行动小组一位潜伏地球隐藏多年的特工在即将前往废旧回收站寻找能量块踪迹时不幸被CIA高级特工擒获并软禁在家,还收到该特工配偶的无礼歧视。霸天虎现在正在考虑使用一切手段回收之。

    [87] XX [3] 回复 [0]
  5. 一只小胖子儿
    @6 years ago
    1064158

    方脑壳做的么?

  6. 我是搓板
    @6 years ago
    1064160

    优秀的产品值得人们尊敬

  7. 1064164

    把东西做得这么耐用,这家公司应该倒闭了,成功的圈钱企业应该每年都出新品,2年让你不好意思继续用,3年必坏让你没法继续用,让你不停地掏钱的企业才是挣钱的企业
    令我想到了西门子/palm treo手机 vs 某水果

    [72] XX [5] 回复 [0]
  8. 1064222

    现在的吸尘器除了吸尘还能做另外一件事情

  9. 黑色
    @6 years ago
    1064268

    家穷 至今没买过吸尘器。原来美国在100年前就很富有了啊

  10. 汉子阿普
    @6 years ago
    1064314

    108年了,这期间撸过了多少根XX呢?

  11. lilityrei
    @6 years ago
    1064362

    我在美国这边的吸尘器也是Hoover的呐,嗯嗯,看起来就像百年历史的

  12. 1064396

    @danei:
    Nokia3310……

  13. anksfe
    @6 years ago
    1064462

    那个年代使用吸尘器的人

  14. metatron
    @6 years ago
    1064544

    有人记得天线宝宝里面那个吸尘器君么?

  15. VanMae
    @6 years ago
    1064550

    说首台不太准确,因为鼓风机主力的吸尘器在19世纪60年代就出现了,原文在正文也强调 the oldest known working vacuum,就是最古老的还能工作的吸尘器,Bill Whitwam, of Leicester, was previously believed to have the oldest working vacuum,原来人们以为最老的还能工作的吸尘器。

  16. 1064940

    当年美国制造也是响当当的,只是后来人工成本上去了,所以就衰败了

  17. 1069980

    http://721.5l5l.info

  18. relord
    @6 years ago
    1082088

    @danei: 我的iphone一代还在用,而且电池比上部诺基亚强多了

  19. Shaundakul
    @6 years ago
    1082896

    Hoover这个牌子在英国已经变成吸尘器的的同义词了,一个品牌做到这个程度想倒也难。

发表评论


24H最赞