@ 2012.03.04 , 21:56
19

奇书共赏:《用大便做料理》及其它

在泰国,Saiyuud Diwong 的书《用大便做料理》无疑在所有名字奇怪的书中算是佼佼者了,但是实际上,这本英文名字叫Cooking With Poo 的书对她来说完全没有任何歧义,因为“Poo”这个词在泰国也有“蟹肉”的意思,同时“Poo”也是泰国厨师们的昵称。所以按作者的意思,这本书应该叫《美味蟹料理》或者《和厨娘进厨房》,而一旦接受了这种设定,此书就会变得带感许多。

[-]

先不关心泰国黑暗料理界的美厨娘,这个世界上还有很多很多有着奇怪名字的书。最佳候选书籍有 Aino Praakli 的《环球爱沙尼亚袜子样式选》(Estonian Sock Patterns All Around the World)和稍微有点恶心和猥琐的《从新加坡阴茎大恐慌谈到美国集体癔症的未来》(The Great Singapore Penis Panic:And the Future of American Mass Hysteria),作者是Scott D. Mendelson。

还有一些怪标题像是《Andoh先生的阴茎回忆录—来自1935年海布敦桥的日本鸡奸者》(Mr. Andoh's Pennine Diary Memoirs of a Japanese Chicken Sexer in 1935 Hebden Bridge),这本书记录了作者Koichi Andoh从日本到约克郡的旅行见闻和在旅途中训练人们如何和刚生出来一天的小鸡性交的过程,所以他是一名名副其实的“鸡奸者”。#写到这里,笔者已经无话可说。

当然你还不能忽略这本奇书:《办公椅分类学》(A Taxonomy of Office Chairs),光看这个名字都觉得这本书肯定无聊到爆。同时,《基督教艺术中的蘑菇和布里斯托海峡一个世纪的掘沙:第二卷》(The Mushroom in Christian Art and a Century of Sand Dredging in the Bristol Channel:Volume Two)这本书切入点独特深刻,并且已经是此系列的第二本了。

很明显,经过《用大便做料理》之后,获得“最怪书名”荣誉勋章的书已经从6本上升到了7本。本文译自 weirdasianews,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. passer
    @6 years ago
    1065336

    http://book.douban.com/doulist/453664/
    “偶然发现的旷世奇书”

    [34] XX [1] 回复 [0]
  2. 1065338

    从凤姐到芙蓉姐姐,中国美女大调查

  3. csleia
    @6 years ago
    1065342

    看上去很好吃的样子

  4. 1065344

    @passer: coooool

    这个我要发到国内观光

  5. 正太
    @6 years ago
    1065346

    最猥琐的我看过的叫《如何把到妹子》,内容特别不靠谱。

  6. 柚子
    @6 years ago
    1065350

    好了 我的论文题目已经确定为 《论人的贱性与哈雷彗星轨道偏移的深层次影响》

  7. 灾厄之焰
    @6 years ago
    1065354

    于是将来的小孩子的启蒙读物就是这些了么…

  8. 1065362

    不就是标题党么

  9. 微微
    @6 years ago
    1065374

    超载鸡是不是看的菊花隐隐作痛,,,,

    [12] XX [1] 回复 [0]
  10. 没妹子
    @6 years ago
    1065418

    很好奇老外会说”taste like shit”还是”taste like chicken”~~

  11. 阿道夫·斯大林
    @6 years ago
    1065432

    我看成了《环球爱沙尼亚妹子样式选》……还感叹果然东欧妹子多……

    [19] XX [1] 回复 [0]
  12. 咿呀咿呀哟
    @6 years ago
    1065470

    @阿道夫·斯大林: 同看成妹子……

  13. 9pieces
    @6 years ago
    1065562

    这书不该是日本乱攀科技树/印度乱攀咖喱树的成果么.

  14. 中出筋肉人
    @6 years ago
    1065634

    用大便做料理?日本人笑而不語

  15. 1065636

    恭喜楼主成为新的煎蛋杀手……(吐)

  16. 蛋疼菊紧
    @6 years ago
    1066102

    。。。。。

  17. 1066952

    B哥你好B哥再见

  18. 皮球
    @6 years ago
    1068048

    想起人类学经典名著《努尔人》里讲努尔人用牛尿做酸奶和奶酪……

  19. 1068428

    话说把Mr. Andoh’s Pennine Diary Memoirs of a Japanese Chicken Sexer in 1935 Hebden Bridge翻译成《Andoh先生的阴茎回忆录—来自1935年海布敦桥的日本鸡奸者》的人才是脑残和性变态…..Sexer在这里是“性别鉴定者”的意思。Mr. Andoh 先生其实是从日本到英国来训练工人怎么鉴别刚出生的小鸡的性别的……以上

发表评论


24H最赞